飞鸟白，断云红，是什么意思

丁山烟雨晚蒙蒙，柳岸苍波着短蓬。

飞鸟白，断云红，一曲清歌淡月中。

追拟玄真子渔歌

作者: 赵处澹 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

丁山烟雨晚蒙蒙，
柳岸苍波着短蓬。
飞鸟白，断云红，
一曲清歌淡月中。

白话文翻译：

全诗翻译:
在丁山的烟雨中，傍晚的景色显得朦胧而迷人；柳树的岸边，苍翠的波浪轻轻拍打着小渔船。天空中白色的飞鸟掠过，断裂的红云在晚霞中飘浮；在这宁静的夜晚，荡漾着一曲清幽的渔歌，映衬着淡淡的月光。

注释：

字词注释:

• 丁山: 指的是某个山名，通常与江南水乡的自然风光相关。
• 烟雨: 形容细雨与雾气交融，常用来描绘江南的景色。
• 蒙蒙: 形容朦胧的样子。
• 苍波: 形容波浪的颜色，如同青翠的色调。
• 短蓬: 指小渔船，轻便而短小。
• 飞鸟白: 描述天空中白色的鸟儿飞翔。
• 断云红: 形容晚霞中断裂的红色云彩。
• 清歌: 清幽的歌曲，指渔歌。
• 淡月: 形容月光柔和。

典故解析:
此诗虽然没有直接引用典故，但“渔歌”作为一种传统文化，常常与隐逸、自然生活的理想相联系，体现了诗人对田园生活的向往。

诗词背景：

作者介绍:
赵处澹，南宋时期的诗人，生平不详，但以清新脱俗的诗风和追求自然的思想著称。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱和对自然的崇敬。

创作背景:
宋代社会经济繁荣，文人追求隐逸和田园生活，诗人通过描绘渔歌，表达对自然美的向往，反映了当时社会对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首《追拟玄真子渔歌》以浓郁的江南气息和清新的自然景象为背景，展现了诗人对自然美的深刻感悟。开头两句“丁山烟雨晚蒙蒙，柳岸苍波着短蓬”，描绘了细雨轻抚丁山、柳岸波光的柔和景象，给人以清幽、宁静的感觉。诗中“飞鸟白，断云红”则通过对比，突显出清晨与傍晚的不同，白鸟的洁白与红云的热烈形成鲜明对照，展现了诗人对自然现象细腻的观察和深刻的思考。

“清歌淡月中”则将整首诗的情感推向高潮，渔歌的清幽与明月的柔和交织在一起，形成了一幅动人的画面。诗人通过渔歌的吟唱，表达了对自然的赞美与对生活的热爱，渔歌不仅仅是渔民的生活写照，更是一种情感的寄托，蕴含着对自由生活的向往。

整首诗字句简练，意象鲜明，展现了诗人对自然景色的敏感和对田园生活的向往，富有浓厚的宋代山水诗风格。

诗词解析：

逐句解析:

• 丁山烟雨晚蒙蒙: 通过“烟雨”描绘出傍晚朦胧的气氛，突显江南特有的自然景色。
• 柳岸苍波着短蓬: “柳岸”象征着温柔的江水，而“苍波”则描绘了水的清澈和波动，短蓬的小船增添了人文气息。
• 飞鸟白，断云红: 强调对比，白鸟与红云形成鲜明的色彩对比，增强了画面的层次感。
• 一曲清歌淡月中: 渔歌与月光交融，渲染出一种静谧而和谐的氛围，表达了诗人内心的平静与陶醉。

修辞手法:

• 对仗: “飞鸟白，断云红”运用了对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻: 用“淡月”比喻宁静的夜晚，增强了情感的表达。
• 拟人: 将自然景象赋予情感，使得整体画面更加生动。

主题思想:
整首诗歌反映了对自然的热爱与对田园生活的向往，渔民的生活象征着一种自由与宁静，表达了诗人寻求心灵宁静的愿望。

意象分析：

意象词汇:

• 烟雨: 象征朦胧，营造出一种神秘的气氛。
• 柳岸: 代表自然美，象征着柔和与生命的延续。
• 苍波: 代表生命的流动和自然的力量。
• 飞鸟: 象征自由与无拘无束的生活。
• 清歌: 象征着诗人的情感表达和对生活的热爱。
• 淡月: 象征宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“丁山烟雨晚蒙蒙”描绘的是怎样的景象？
   A. 清晨的雾气
   B. 傍晚的细雨
   C. 正午的阳光

2. “一曲清歌淡月中”中的“清歌”指的是什么？
   A. 嬉戏的歌曲
   B. 渔民的渔歌
   C. 诗人的诗歌

3. 这首诗主要表达了诗人对什么的向往？
   A. 都市生活
   B. 自然与田园生活
   C. 战争与英雄

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《渔舟唱晚》 by 张志和
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比:
对于自然与渔民生活的描绘，张志和的《渔舟唱晚》同样展现了水乡的夜晚美景。两者都通过自然元素传达出对生活的热爱，但赵处澹的作品更显宁静与内省，而张志和的则更具动感与活力。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代山水诗研究》
• 《田园诗的传统与变迁》
• 《赵处澹研究》