这段话出自近代郁达夫《减字木兰花 寄刘大杰》
秋风老矣，正是江州司马泪。
病酒伤时，休诵当时感事诗。
纷纷人世，我爱陶潜天下士。
旧梦如烟，潦倒西湖一钓船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:38原文展示:
减字木兰花 寄刘大杰
郁达夫
秋风老矣，正是江州司马泪。
病酒伤时，休诵当时感事诗。
纷纷人世，我爱陶潜天下士。
旧梦如烟，潦倒西湖一钓船。
白话文翻译：
秋风已然变老，正是江州司马的泪水流淌。
因病饮酒伤感，别再吟诵那时的感伤诗篇。
纷纷的人世间，我最爱陶潜这样的隐士。
旧梦如烟飘散，潦倒在西湖上的一只钓船。
注释:
- 江州司马：指的是唐代诗人白居易，他在江州任职时写下《琵琶行》，其中有“我闻琵琶已叹息”之句，表达了对人生的感慨与惆怅。
- 陶潜：即陶渊明，东晋时期的著名诗人，以隐逸生活和田园诗著称，作品传达对自然的热爱与人生态度。
- 潦倒：形容生活贫困、失意的状态。
- 钓船：象征隐逸的生活，尤其是在西湖这种诗意的地方。
诗词背景:
作者介绍：
郁达夫（1896-1945），字君山，浙江人，是近现代著名的诗人、小说家和散文家。他的作品以抒情见长，常常表达个人情感和对社会的思考，风格上融合了传统与现代元素。
创作背景：
本诗写于郁达夫流亡期间，反映了他对人生无常的感慨以及对隐逸生活的向往。诗中通过对江州司马与陶渊明的提及，表现了对历史人物的追慕与对自己境遇的感叹。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 寄刘大杰》是一首抒情诗，展现了诗人对人生悲欢离合的深刻思考。诗的开头“秋风老矣”，用秋风的凋零与变化引出诗人自身的感慨，暗示着生命的流逝与岁月的无情。接着提到“江州司马泪”，直接引用白居易的典故，表明诗人对历史人物情感的共鸣，传递出一种无奈与忧伤。
“病酒伤时”则揭示了诗人因病而感到的脆弱与无助，接下来的“休诵当时感事诗”更是自我劝诫，不再沉浸于往昔的悲伤之中。此句具有强烈的个人色彩，表现出诗人对现实的无奈与对往事的割舍。
“纷纷人世，我爱陶潜天下士”，表达了对陶渊明这一隐士的钦佩，陶渊明的生活态度与理想化的田园生活成为诗人内心向往的寄托，反映出他对当下社会的失望与对自由的渴望。
结尾的“旧梦如烟，潦倒西湖一钓船”以形象的意象结束，旧梦如烟是对逝去时光的感慨，而“潦倒西湖一钓船”则描绘了诗人自己孤独的生活状态，象征着他对自由与宁静的渴望。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对历史的回望，又有对自我境遇的反思，是郁达夫深邃情感与人生哲思的体现。
诗词解析:
逐句解析：
- “秋风老矣，正是江州司马泪。”：开篇以秋风和江州司马的泪水引入，暗示了人生的感伤与时光的流逝。
- “病酒伤时，休诵当时感事诗。”：因病饮酒而产生的伤感，劝诫自己不要再吟诵感伤的诗篇，体现出对现实的无奈。
- “纷纷人世，我爱陶潜天下士。”：在纷扰的人世中，诗人对陶渊明的向往与钦佩，表现了对隐士生活的向往。
- “旧梦如烟，潦倒西湖一钓船。”：结尾以钓船意象，象征诗人对逝去的梦与现实中孤独的生活，渗透出淡淡的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：“旧梦如烟”，将旧梦比作烟雾，形象地表现了梦的虚幻和转瞬即逝。
- 对仗：“纷纷人世，我爱陶潜天下士”，使用对仗手法增强了诗句的韵律感。
- 意象：秋风、江州司马、钓船等意象的运用，充满了诗意，增强了作品的情感层次。
主题思想：
整首诗表达了诗人对人生苦短、无常的感慨，渴望逃离纷扰人世，向往陶渊明式的自由生活，展现了对历史人物的敬仰与自我反思的情感交织。
意象分析:
- 秋风：象征着时间的流逝与生命的无常，给人以萧瑟之感。
- 江州司马泪：代表对历史的追忆与感伤，内含对人生悲剧的深刻理解。
- 陶潜：象征着隐逸与自由，体现出诗人对理想生活的向往。
- 钓船：隐喻孤独的生活状态，表达诗人对宁静与自由的渴求。
互动学习:
诗词测试：
-
“秋风老矣”中的“老”字是什么意思？
A. 年老
B. 变老
C. 变冷
D. 变干 -
诗中提到的“江州司马”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 陶渊明 -
“旧梦如烟”的意思是：
A. 旧梦依旧
B. 旧梦很美
C. 旧梦已经消逝
D. 旧梦很清晰
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易《琵琶行》：同样表达了对人生无常的感慨。
- 陶渊明《饮酒》：展现对隐逸生活的赞美与向往。
诗词对比：
- 郁达夫的《减字木兰花》与李白的《将进酒》，前者倾向于对人生的感慨与逃避，后者则表现了对人生的豪放与纵情。两者在情感和主题上形成了鲜明对比，反映出不同时代诗人的人生观。
参考资料:
推荐书目：
- 《郁达夫全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》