年时不尽团圞乐，记桃符共写，柏酒同倾。是什么意思

径竹饕风，园梅斗月，惊心岁序将更。

冷拥衾孤，夜深好梦难成。

凉云荡得灯花碎，半模糊、碧闪残檠。

最愁人，腊鼓鼕鼕，寒漏丁丁。

年时不尽团圞乐，记桃符共写，柏酒同倾。

一别天涯，等闲换蟀移鹒。

朱颜难驻流光易，误青春、两字功名。

漫无聊。

懒整金钿，慵理瑶筝。

原文展示

高阳台 岁暮感怀
作者: 许诵珠 〔清代〕

径竹饕风，园梅斗月，惊心岁序将更。
冷拥衾孤，夜深好梦难成。
凉云荡得灯花碎，半模糊碧闪残檠。
最愁人，腊鼓鼕鼕，寒漏丁丁。
年时不尽团圞乐，记桃符共写，柏酒同倾。
一别天涯，等闲换蟀移鹒。
朱颜难驻流光易，误青春两字功名。
漫无聊。懒整金钿，慵理瑶筝。

白话文翻译

在寒风中，竹子摇曳，花园中的梅花与明月争辉，我心惊惧岁月即将交替。
夜深人静，冷冷地拥着被子，难以入梦。
凉云飘荡，灯花飘散，半明半暗中，青色的光辉闪烁着残余的烛火。
最令人忧愁的是，腊鼓声声，时光滴答作响。
年年岁岁，团圆的欢乐无尽，记得桃符共同书写，柏酒共同倾倒。
一别千里，轻易换来的蝉鸣和鹤声。
红颜易老，光阴飞逝，青春与功名总是让人误解。
无所事事，懒得整理金钿，懒得调理瑶筝。

注释

• 径竹：竹子在小路旁。
• 饕风：饕，意为吞噬，形容风的狂暴。
• 腊鼓：腊月的鼓声，暗指年末的节庆。
• 桃符：春节时贴在门上的符，象征驱邪避祟。
• 柏酒：柏树下的酒，象征团聚之饮。
• 朱颜：红润的面庞，象征青春。

诗词背景

作者介绍

许诵珠是清代的一位女诗人，其诗词风格清新脱俗，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。她的作品多反映个人的内心感受和对生活的思考。

创作背景

《高阳台 岁暮感怀》创作于岁末之际，诗人通过对岁序更替的感慨，抒发了对青春流逝和人生无常的思索，反映了当时社会的节奏和人们对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘岁末的景象，表达了诗人对时间流逝的无奈和对青春的惋惜。开头几句以“径竹饕风，园梅斗月”描绘了自然之美与人内心的冲突，传达出一种孤独感。夜深人静，诗人冷拥孤被，难以入梦，展现了内心的孤寂与不安。

接下来的“腊鼓鼕鼕，寒漏丁丁”则通过细腻的声音描写，表现出岁末的氛围和时间的流逝。此处的“腊鼓”不仅指节庆的欢愉，更是对岁月流转的提醒。诗人回忆往昔与友人共同庆祝的时光，感叹团圆之乐的短暂与流逝。

最后几句“朱颜难驻流光易，误青春两字功名”则是对人生的深刻反思，青春易逝，功名却难以把握。诗人在无所事事中感到无聊与慵懒，展现了对生活的无奈和对美好时光的追忆。整首诗在抒情中渗透着哲理，既有对个人情感的细腻描写，又有对时光无情的深刻感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 径竹饕风：描绘竹子在风中摇曳的情景，暗示岁末的寒冷与孤独。
2. 园梅斗月：梅花在月光下争奇斗艳，象征着自然的美与生命的坚韧。
3. 惊心岁序将更：岁月的更替让人心生惊惧，暗示对时间流逝的惶恐。
4. 冷拥衾孤：夜晚独自冷拥被子，进一步体现孤寂。
5. 夜深好梦难成：深夜难以入睡，梦境也难以实现，反映内心的焦虑。
6. 凉云荡得灯花碎：凉风吹动，灯花飘散，象征着不稳定的生活状态。
7. 半模糊碧闪残檠：灯光模糊，暗示着未来的不确定性。
8. 最愁人：表达了对离别和孤独的愁苦。
9. 腊鼓鼕鼕，寒漏丁丁：腊月鼓声与滴水声交织，进一步增强了岁末的氛围。
10. 年时不尽团圞乐：年度的团聚与欢乐似乎没有尽头，表现对美好时光的渴望。
11. 记桃符共写，柏酒同倾：回忆与友人共同庆祝的场景，表现团圆的欢乐。
12. 一别天涯，等闲换蟀移鹒：一旦离别，蝉鸣与鹤声的更替，象征着生活的无常。
13. 朱颜难驻流光易：红颜易老，时间流逝无情，青春难以停驻。
14. 误青春两字功名：对青春与功名的误解，表现出一种对人生的反思。
15. 漫无聊。懒整金钿，慵理瑶筝：最后的无聊与懒散，反映出对生活的无奈与消极情绪。

修辞手法

• 比喻：用“腊鼓”“寒漏”比喻岁末的时间流逝和生活的单调。
• 拟人：凉云荡动、灯花碎的描写，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“朱颜难驻，流光易”等，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对岁月流逝的无奈，青春易逝、人生无常的主题。诗人通过细腻的情感描写，反映了对美好时光的追忆和对未来的感叹。

意象分析

• 竹：象征坚韧与清高。
• 梅：象征高洁与不屈。
• 灯：象征希望与未来。
• 腊鼓：象征团聚与欢乐。
• 桃符：象征美好愿望与平安。

这些意象不仅展现了诗人内心的情感，也反映了当时社会的文化背景。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“径竹饕风”中的“饕”字意为： A. 吞噬
   B. 怪异
   C. 幽静
   D. 繁茂

2. “朱颜难驻流光易”中“流光”指的是： A. 光阴
   B. 光亮
   C. 星光
   D. 月光

3. 诗人对青春的态度是： A. 珍惜
   B. 叹息
   C. 漠然
   D. 追求

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更注重豪情壮志的表现。
• 杜甫《春望》：反映了对国家前途的忧虑，情感上更为沉重。
• 王维《送元二使安西》：描绘了离别的情感，情感较为细腻柔和。

这些作品在主题上与《高阳台 岁暮感怀》存在相似之处，但各自的情感基调和表现手法各有不同，值得对比学习。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》