十指香檀，惊破交禽睡。是什么意思

风过涟漪纹縠细。

十指香檀，惊破交禽睡。

野蔌溪毛真易致。

风流未减兰亭会。

击汰千艘供洛禊。

映水垂杨，万缕拖浓翠。

小海一声波上戏。

殷勤留客千金意。

原文展示

蝶恋花（和王廉访）

风过涟漪纹縠细。十指香檀，惊破交禽睡。
野蔌溪毛真易致。风流未减兰亭会。
击汰千艘供洛禊。映水垂杨，万缕拖浓翠。
小海一声波上戏。殷勤留客千金意。

白话文翻译

春风拂过，水面涟漪荡漾，细腻如丝。十指间香檀气息，惊醒了交相嬉戏的双鸟。
野蔬溪边的毛茸茸的植物，轻而易举就能采到。风流雅致的气质，丝毫不减当年的兰亭会。
划破水面的千只小船，齐聚洛水边迎接春天的洗礼。垂柳映水，万缕柳丝拖拽着浓郁的翠绿。
小海里波浪轻轻起伏，宛如戏耍。殷勤的主人留客，似乎倾注了千金的情意。

注释

• 涟漪：水面上波动的细小波纹。
• 香檀：一种香气扑鼻的木材，常用作香料。
• 交禽：指嬉戏的鸟类。
• 野蔌：野生蔬菜。
• 洛禊：指在洛水边进行的春季游玩活动。
• 垂杨：柳树的枝条垂下，映在水面上。
• 千金意：比喻主人对客人极其热情的款待。

诗词背景

作者介绍

葛胜仲，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以描写自然景色和抒发情感见长。其诗风清新自然，富有生活气息。

创作背景

该诗作于宋代，正值春天，诗人以此表达对春日风光的赞美与对友人的热情款待，体现了当时文人雅集的传统。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花》运用了细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与美好。诗的开头以“风过涟漪纹縠细”描绘出水面轻轻波动的细腻画面，仿佛春风带来了生命的气息。接着“十指香檀，惊破交禽睡”，既有春天的气息，也有朋友间温馨的互动。诗中反复提到的自然元素，如“野蔌溪毛”和“垂杨”，不仅展示了春天的丰盈，更是对自然的赞美，体现了诗人对生活的热爱。

诗人在最后以“小海一声波上戏”收束，形成一个完整的春日画卷，也暗含着人与自然的和谐共生。整首诗情景交融，既有对春天美景的细致描绘，也蕴含着深厚的人情味，表达了诗人对友人热情款待的情意，体现了宋代文人雅集的风雅传统。

诗词解析

逐句解析

• 风过涟漪纹縠细：描绘春风轻拂水面，带来细腻的涟漪效果，表现自然的细腻与柔和。
• 十指香檀，惊破交禽睡：手指间的香气使得嬉戏的鸟儿惊醒，突显人与自然的和谐。
• 野蔌溪毛真易致：野生蔬菜容易获得，表现自然的丰饶。
• 风流未减兰亭会：即使时光流逝，风雅之意依然存在，暗指兰亭集序的典故，反映了文人雅集的情怀。
• 击汰千艘供洛禊：描绘春游的场景，诗人的意趣与雅致。
• 映水垂杨，万缕拖浓翠：柳树映水，画面美丽，展现春天的生机。
• 小海一声波上戏：波浪轻轻起伏，如同小孩嬉戏，增添了生活的趣味。
• 殷勤留客千金意：主人热情款待的情感，体现社交礼仪。

修辞手法

• 比喻：如“千金意”比喻对客人的重视。
• 拟人：如“波上戏”，赋予自然以人性化情感。
• 对仗：整个诗句结构工整，显示出诗人高超的艺术技巧。

主题思想

整首诗围绕春天的自然美景与人际间的温情展开，表现了诗人对生活的热爱及对友人的深厚情谊，体现了宋代文人对自然与生活的细腻观察与感悟。

意象分析

意象词汇

• 涟漪：象征着细腻与和谐，代表春风的温柔。
• 香檀：代表着美好的气味，象征着细腻的情感。
• 野蔌：象征自然的丰盈与生命力。
• 垂杨：象征着春天的生机与柔美。
• 千金意：象征深厚的友情与热情的款待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“洛禊”指的是什么活动？

   • A. 春天游玩
   • B. 夏天垂钓
   • C. 秋天登山
   • D. 冬天滑雪

2. 诗中“十指香檀”中的“香檀”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种木材
   • C. 一种水果
   • D. 一种茶

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《惠崇春江晓景》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描绘春日景色，但更侧重于个人情感的细腻表达。
• 《惠崇春江晓景》：描绘了江南春晨的美丽景象，两者均展示了自然与人情的结合，但风格各异。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了众多宋代诗人的经典作品。
• 《古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的深入分析与解读。