颇怀去年游，岁月如许驶。是什么意思

荒烟散牛羊，落日下城市。

天寒万木脱，岁晏群动弭。

西郊有孤芳，独唤春事起。

幽光耿参月，清艳明野水。

欲开未开时，似语不语意。

或疑春较迟，的皪尚霜蕊。

谁知春风心，浑在阿堵里。

洞霄逍遥公，九陇花月使。

领客居上头，蹇予亦婪尾。

颇怀去年游，岁月如许驶。

悠悠竟何成，总被物化使。

索酒浮大觥，歌商曳穷履。

真意浩无穷，作诗聊复尔。

原文展示

西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字
作者：魏了翁

荒烟散牛羊，落日下城市。
天寒万木脱，岁晏群动弭。
西郊有孤芳，独唤春事起。
幽光耿参月，清艳明野水。
欲开未开时，似语不语意。
或疑春较迟，的皪尚霜蕊。
谁知春风心，浑在阿堵里。
洞霄逍遥公，九陇花月使。
领客居上头，蹇予亦婪尾。
颇怀去年游，岁月如许驶。
悠悠竟何成，总被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳穷履。
真意浩无穷，作诗聊复尔。

白话文翻译

荒凉的烟雾中散落着牛羊，夕阳下城市逐渐隐去。寒冷的天气使万木落叶，岁末时节万物都安静下来。西郊有一朵独特的梅花，独自呼唤春天的到来。幽静的光辉照耀着明亮的野水，梅花欲开却还未开放，似乎在传达一种不言而喻的情意。有人怀疑春天来得太晚了，霜冻的花蕊依旧显现。谁知春风的温暖，早已在内心深处。洞霄山的逍遥公，九陇的花月使者，带着客人居于高处，连我也忍不住追随其后。回想起去年游玩的情景，岁月在不知不觉中流逝。悠悠岁月究竟能成什么，终究都被时间所驱使。索要美酒浮动大觥，歌声悠扬拖着鞋履。真正的意义是无穷无尽，作诗聊以自娱。

注释

• 荒烟：形容雾霭弥漫，环境荒凉。
• 万木脱：万树落叶，指冬季树木失去叶子。
• 孤芳：孤独的花，这里指梅花。
• 幽光耿参月：夜空中清晰的星光映照着明亮的水面。
• 阿堵里：指内心深处。

诗词背景

作者介绍
魏了翁（1230年－1290年），字梦阮，号柳泉，宋代诗人，官至左司郎中。他的诗歌多描写自然景物，情感细腻，风格清新自然。

创作背景
此诗作于梅花盛开的季节，诗人约友人共赏梅花，表现出对春天的期待与对过往岁月的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为引子，展现了诗人对春天的渴望和对时光流逝的感慨。首联通过描绘荒烟中的牛羊和落日下的城市，营造出一种苍凉而又宁静的氛围。接着，诗人转向西郊的梅花，表达对春天的期待与思念。梅花作为春天的象征，独自绽放，预示着春事的到来。诗中“幽光耿参月，清艳明野水”的描写，展现了夜色中的梅花与环境的和谐，蕴含了诗人对自然的细腻观察与思考。

在后半部分，诗人回忆起去年的游历，感叹岁月如白驹过隙，流逝不息。诗中对“真意浩无穷”的感慨，体现了对人生意义的探寻与思考。最后以“作诗聊复尔”收尾，表达了诗人以作诗为乐的心态，对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析

1. 荒烟散牛羊：描绘荒凉的环境，营造出一种孤寂的氛围。
2. 落日下城市：夕阳映照下的城市，暗示时间的流逝。
3. 天寒万木脱：寒冷的冬季使树木落叶，象征生命的枯萎。
4. 岁晏群动弭：岁末时节万物静止，暗含对岁月的感叹。
5. 西郊有孤芳：西郊的梅花，象征着春天的到来。
6. 欲开未开时：梅花欲开而未开，暗含着春的期待。
7. 似语不语意：梅花似乎在传达一种无言的情感。
8. 或疑春较迟：有人怀疑春天来得太晚。
9. 谁知春风心：春风的温暖早已在心中。
10. 洞霄逍遥公：逍遥自在的高人，象征诗人理想中的生活。
11. 领客居上头：与友人共享美好时光。
12. 颇怀去年游：怀念去年的游历，感慨时间的流逝。
13. 悠悠竟何成：对岁月的无奈感叹。
14. 索酒浮大觥：酒杯高举，表达对生活的热情。
15. 真意浩无穷：认为生活的意义无穷无尽。
16. 作诗聊复尔：以诗作乐，寻求精神寄托。

修辞手法

• 比喻：“春风心”比喻春天的温暖与内心的渴望。
• 拟人：“似语不语意”赋予梅花以人的情感。
• 对仗：如“索酒浮大觥，歌商曳穷履”，对称工整，富有韵律感。

主题思想
整首诗通过梅花的描写，表现了对春天的期待、对往昔岁月的怀念，以及对生活意义的追寻，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与生命力，预示春天的到来。
• 烟雾：营造出一种荒凉的氛围，象征着孤独。
• 月光：暗示明亮与清晰，象征诗人的清新心境。
• 酒：象征生活的乐趣，表达对美好时光的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 魏了翁
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“孤芳”指的是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 梅花
   • C. 荷花
   • D. 菊花

3. 诗中表达了对哪个季节的期待？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》（王安石）：同样描写梅花，表达对坚韧品质的赞美。
• 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美好，体现春天的生机。

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》（韦应物）：虽同为春天景象，但更侧重于自然景物的描写。
• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：描绘冬天的壮丽，表现不同季节的风貌与情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗文集》