这段话出自清代沈皞日《桂枝香 再赋蟹》
菱塘风老。
正乱苇萧萧，采莲船少。
露白星寒，渔舍烟青灯小。
溪边月黑初肥候，满筠笼、一天霜晓。
鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到。
看秫酿、新篘味好。
向松火山厨，蜀姜亲捣。
狼藉杯盘，那计悲秋怀抱。
天津赵北东西路，也盈车、软尘吹道。
不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:57:35原文展示
桂枝香 再赋蟹 作者: 沈皞日 〔清代〕
菱塘风老。正乱苇萧萧，采莲船少。露白星寒，渔舍烟青灯小。溪边月黑初肥候，满筠笼一天霜晓。鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到。看秫酿新篘味好。向松火山厨，蜀姜亲捣。狼藉杯盘，那计悲秋怀抱。天津赵北东西路，也盈车软尘吹道。不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹。
白话文翻译
菱塘的风已经老了，正是乱苇萧萧，采莲的船只稀少。露水白皑皑，星光寒冷，渔舍里青烟袅袅，灯光微弱。溪边的月色渐渐变黑，正好适合初秋的肥美鱼虾，满筠笼里装着霜晨的收获。傍晚的市集，曲红桥外，酒客们早已先到。看那新酿的秫酒，味道格外美好。走向松火山的厨房，亲自捣碎蜀姜。满桌狼藉的杯盘，怎能不让人感到悲秋的怀抱。天津赵北的东西路上，车马也都沾满了软尘，缓缓驶过。不如归去吧，芦花荒港，绿蓑收起划桨。
注释
- 菱塘：生长菱角的池塘。
- 采莲：指在池塘中采摘莲花。
- 筠笼：一种用竹子编制的笼子，用于盛放鱼虾。
- 秫酿：指用秫米酿造的酒。
- 蜀姜：四川产的一种姜，味道独特，常用于烹饪。
- 悲秋怀抱：指对秋天的感伤和思绪。
诗词背景
作者介绍
沈皞日，清代诗人，生平事迹不详，多以咏物、咏情见长，风格清新自然。他的诗歌往往抒发个人情感，展现自然风光，深受当时文人喜爱。
创作背景
《桂枝香 再赋蟹》写作于清代，正值秋季，诗人通过描绘水乡景色与渔家生活，表达了对自然的热爱与对时光流逝的感慨。诗中不仅描写了乡村的秋景，还融入了对美食的向往，展现出一种闲适的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋天的水乡风景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开头“菱塘风老”，便将读者带入一个宁静、略显凋零的秋季场景，随着“乱苇萧萧，采莲船少”，更是呈现出一种萧瑟的氛围。诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了渔家生活的宁静与惬意。
“溪边月黑初肥候”，此句通过描绘月色和鱼虾的丰盈，营造出一种静谧的夜晚气氛，带有一丝期待。而“鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到”，则描绘了酒客们聚集的热闹场景，与之前的静谧形成鲜明对比，展现出生活的多样性。
“狼藉杯盘，那计悲秋怀抱”，在享受美食与酒的同时，诗人也流露出对时光流逝的感伤，展现出一种对生活的无奈与珍惜。而“天津赵北东西路，也盈车软尘吹道”，则将视野从水乡扩展到更广阔的天地，体现了诗人对生活的思考与向往。
整首诗通过丰富的意象、细腻的情感，展现了诗人对秋天的独特感受，也传达出一种对生活的热爱与反思。
诗词解析
逐句解析
- “菱塘风老”：菱塘的秋风已经变得苍老，暗示季节的变迁。
- “正乱苇萧萧，采莲船少”：描写水边的芦苇摇曳，采莲的船只变得稀少，营造出一种孤独感。
- “露白星寒，渔舍烟青灯小”：清晨露水白皑皑，夜空星光寒冷，渔舍的灯光微弱，营造出一种静谧的夜晚。
- “溪边月黑初肥候，满筠笼一天霜晓”：描绘了月色渐黑，鱼虾丰盈的秋季情景，表达了对丰收的期待。
- “鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到”：描绘了傍晚市场的热闹与酒客们的欢聚，形成了对比。
- “看秫酿新篘味好”：诗人品尝新酿的秫酒，表现出对美食的向往。
- “向松火山厨，蜀姜亲捣”：亲自准备食材，表现出对生活的热爱。
- “狼藉杯盘，那计悲秋怀抱”：杯盘狼藉，流露出对时光流逝的感伤。
- “天津赵北东西路，也盈车软尘吹道”：展现了更广阔的生活场景，反映出诗人的思考。
- “不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹”：最后表达了对归乡的向往与宁静的渴望。
修辞手法
- 比喻：用“风老”比喻秋风带来的萧索。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“悲秋怀抱”。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景色与渔家生活，展现了诗人对自然与生活的热爱，同时流露出对时间流逝的感慨与珍惜。诗中既有对美食的向往，也有对人生的思考，展现出一种闲适与哲思的结合。
意象分析
意象词汇
- 菱塘：象征着水乡的宁静与美丽。
- 芦苇：代表秋天的萧瑟与孤独。
- 月色与星空：象征宁静与思考的空间。
- 酒与食物：代表生活的享受与热情。
- 归去：象征对家的向往与内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“菱塘风老”所表达的是什么意思？
A. 春天的景象
B. 秋天的萧瑟
C. 夏天的热闹
D. 冬天的寒冷 -
“看秫酿新篘味好”中的“秫酿”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种鱼
C. 一种酒
D. 一种菜 -
诗人最后希望做什么？
A. 留在市集
B. 归去家乡
C. 游历四方
D. 独自思考
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜的情景，但更多地表达了孤独与对友人的思念。
- 杜甫《春望》：描写了春天的生机与对国家的忧虑，表现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学名著》
通过这些内容，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏《桂枝香 再赋蟹》这首诗的魅力。