这段话出自魏晋曹操《塘上行》
蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱？
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤？
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯？
出亦复何苦，入亦复何愁。
边地多悲风，树木何修修！
从君致独乐，延年寿千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:02:29原文展示
塘上行
作者: 曹操 〔魏晋〕
蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱？
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤？
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯？
出亦复何苦，入亦复何愁。
边地多悲风，树木何修修！
从君致独乐，延年寿千秋。
白话文翻译
这首诗的意思是：池塘中的蒲草生长得多么茂盛，它的叶子是那样的繁茂。若想行仁义，最重要的还是要自我了解。众人的口舌可以化金为土，让人产生离别的痛苦。回想你离开我时，我心中常常充满忧愁和悲苦。想见你的容颜，心中伤感难以忍受。每晚因想念你而无法入睡。不要因为他人的豪杰与贤良而抛弃我这个素心所爱的人；也不要因为鱼肉的便宜而抛弃葱和蒜；更不要因为麻和麻布的便宜而抛弃芦苇和茭白。出门与入门都何必如此痛苦？边疆之地悲风习习，树木何以如此稀疏！只要能与你分享快乐，便能延年益寿，长享千秋。
注释
字词注释：
- 蒲：一种水生植物，常生于池塘。
- 离离：形容草木茂盛的样子。
- 仁义：指道德和正义。
- 铄：熔化、腐蚀，这里指众人的言论可以影响一个人的心情。
- 妾：古代女子自称，表现柔弱和谦卑。
- 独愁：独自忧愁。
- 不能寐：无法入睡。
- 弃捐：抛弃、舍弃。
- 麻枲：麻布，古代的一种织物。
- 菅与蒯：植物名，指芦苇和茭白。
典故解析：
- 众口铄黄金：出自《史记·平原君赵奢传》，意思是众人的言语可以使金子变得不值钱，形容言论的影响力。
- 延年寿千秋：古代常用的祝福语，形容长寿。
诗词背景
作者介绍： 曹操（155年－220年），字孟德，号阿瞒，东汉末年著名的政治家、军事家、文学家。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚著称，代表了汉末魏晋风格。
创作背景： 《塘上行》是在曹操政治生涯的艰难岁月中创作的，表现了他对亲人的思念和对人生的感悟。诗中流露出浓厚的个人情感，反映了当时社会动荡、离别频繁的现状。
诗歌鉴赏
《塘上行》是一首充满思念与感伤的诗，作者以池塘中生长的蒲草作为引子，抒发了对离别者的深切思念。诗中通过对蒲生和其叶的描写，引申出自我修养和道德的重要性，表现了作者对仁义的追求。曹操以平实而富有情感的语言，展现了一位英雄人物的柔情一面。
诗中多次提到离别和忧愁，反映出作者内心的孤独与苦闷。尤其是“念君常苦悲，夜夜不能寐”，更是将思念情感推向高潮，让人感受到那种深切的失落与无奈。整首诗在表现个人情感的同时，也传达出一种对道德自省的呼唤，提示人们在纷繁复杂的社会中要坚持自己的信念和情感。
最后几句“出亦复何苦，入亦复何愁”则展示了作者对于人生苦乐的深刻思考，表明无论在外界如何变化，内心的独乐才是最为珍贵的。这种对比和矛盾的表现，增强了诗歌的哲理性和深度，使得《塘上行》成为一首耐人寻味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 蒲生我池中，其叶何离离：池塘中的蒲草生得多么茂盛。
- 傍能行仁义，莫若妾自知：若想行仁义，最重要的还是要自我了解。
- 众口铄黄金，使君生别离：众人的口舌可以化金为土，让人产生离别的痛苦。
- 念君去我时，独愁常苦悲：回想你离开我时，我心中常常充满忧愁和悲苦。
- 想见君颜色，感结伤心脾：想见你的容颜，心中伤感难以忍受。
- 念君常苦悲，夜夜不能寐：每晚因想念你而无法入睡。
- 莫以豪贤故，弃捐素所爱？：不要因为他人的豪杰与贤良而抛弃我这个素心所爱的人。
- 莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤？：也不要因为鱼肉的便宜而抛弃葱和蒜。
- 莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯？：更不要因为麻和麻布的便宜而抛弃芦苇和茭白。
- 出亦复何苦，入亦复何愁：出门与入门都何必如此痛苦？
- 边地多悲风，树木何修修：边疆之地悲风习习，树木何以如此稀疏！
- 从君致独乐，延年寿千秋：只要能与你分享快乐，便能延年益寿，长享千秋。
修辞手法：
- 比喻：用蒲草的茂盛比喻人心的情感。
- 对仗：如“出亦复何苦，入亦复何愁”对称工整，增强了诗的韵律感。
- 反问：如“莫以豪贤故，弃捐素所爱？”通过反问加强了情感的表达。
主题思想： 整首诗的中心思想是对亲情和爱情的珍视，强调在纷扰的社会中，个人情感的坚定和对仁义的追求。同时也反映了作者对于人生苦乐的思考，表现出一种哲理性的深度。
意象分析
意象词汇：
- 蒲：象征着生生不息的生命力和坚韧的情感。
- 仁义：代表道德和情感的追求。
- 别离：象征着人生的无常和孤独。
- 悲风：表现出环境的悲凉和内心的苦闷。
- 独乐：体现出内心的宁静与快乐。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到“众口铄黄金”是为了强调什么？
- A. 人的口舌可以毁灭
- B. 仁义的重要性
- C. 亲情的珍贵
- D. 离别的痛苦
-
填空题：诗中提到的“独愁常苦悲”表达了诗人的_____。
-
判断题：诗中提到的“边地多悲风”表达了诗人对边疆的热爱。
- 对
- 错
答案：
- D
- 思念情感
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白） - 表达了对家乡的思念。
- 《月下独酌》（李白） - 体现了孤独与自我解脱的情感。
诗词对比：
- 《静夜思》与《塘上行》：两者都表达了思念的情感，但《静夜思》更直接，而《塘上行》则更为复杂，融入了个人的道德反思。
参考资料
推荐书目：
- 《曹操诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏晋南北朝文学史》