乐昌半镜何时合，算情缘未断，不负绸缪。是什么意思

比户繁灯，深帷花燠，新春乍渐鹴裘。

罢洗朝酲，吟情一例悠悠。

江城箫鼓临元夕，掩重关久误佳游。

也无心，朱幰银鞍，绮陌东头。

乐昌半镜何时合，算情缘未断，不负绸缪。

漫卜金钱，眼前胜景谁酬。

鸾笺枉是凭青鸟，叹紫姑空解藏钩。

只应他独处姮娥，永照离愁。

高阳台

作者：黄侃 〔近代〕

原文内容： 比户繁灯，深帷花燠，新春乍渐鹴裘。
罢洗朝酲，吟情一例悠悠。
江城箫鼓临元夕，掩重关久误佳游。
也无心，朱幰银鞍，绮陌东头。
乐昌半镜何时合，算情缘未断，不负绸缪。
漫卜金钱，眼前胜景谁酬。
鸾笺枉是凭青鸟，叹紫姑空解藏钩。
只应他独处姮娥，永照离愁。

白话文翻译：

比起门外的繁华灯火，深厚的帷幕下温暖如春，新年刚刚来临，温暖的裘衣也随之而至。
洗去早晨的醉意，吟唱的情绪依旧悠然。
江城的笛声和鼓声在元宵佳节中响起，重重关卡久而久之误了美好的游玩时光。
我也无心去追求，朱色的袍子，银色的马鞍，绮丽的街头景象。
乐昌的半面镜子何时能够合拢，算来情缘未断，不辜负之前的缠绵。
随意地算算金钱，眼前这美好景色又能由谁来回报呢？
鸾笺只是依赖青鸟传递，叹息那紫姑空自藏钩。
只应他独自与月亮相伴，永远照亮这离愁。

注释：

• 鹴裘：指春天刚到时穿的轻薄衣物。
• 朝酲：早晨的醉意。
• 江城：指长江沿岸的城市。
• 元夕：元宵节，农历正月十五。
• 朱幰银鞍：形容华丽的装饰和马具。
• 乐昌：地名，古代流行音乐的发源地。
• 鸾笺：一种用来书写的纸，常用于诗词。
• 紫姑：传说中负责捉拿月中嫦娥的神灵。

诗词背景：

作者介绍：黄侃（1880-1935），字仲明，号秋水，近代著名的诗人、学者，擅长古典诗词，追求诗歌的意境和韵律。
创作背景：此诗作于新春佳节之际，反映了作者在繁华城市中对美好生活的追求和对个人情感的思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过对新春佳节的描绘，展现了城市生活的繁华与热闹。开头通过“比户繁灯，深帷花燠”来描绘一幅温暖的节日景象，接着引入“罢洗朝酲，吟情一例悠悠”，表达了作者从醉意中醒来后，虽无心游玩却仍然沉浸在诗意的情感中。
“江城箫鼓临元夕”生动描绘了节日的热闹，然而“掩重关久误佳游”则透露出一种无奈与错失，展现了作者的失落感。
整首诗在描绘节日气氛的同时，流露出对人生情感的思考，尤其是在“算情缘未断，不负绸缪”的句子中，表现了对过往情感的珍惜与期待。最后，诗人将个人的离愁与月亮的孤独相结合，令人感到深深的惆怅与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “比户繁灯，深帷花燠”：外面的灯火辉煌，深厚的帷幕下温暖如春。
  2. “罢洗朝酲，吟情一例悠悠”：洗去早晨的醉意，情绪仍然悠然。
  3. “江城箫鼓临元夕”：元宵节的笛声和鼓声响起。
  4. “掩重关久误佳游”：重重关卡耽误了美好的游玩时光。
  5. “也无心，朱幰银鞍，绮陌东头”：无心追求华丽的装饰和美景。
  6. “乐昌半镜何时合”：乐昌的半面镜何时能合拢。
  7. “算情缘未断，不负绸缪”：情缘未断，不辜负过去的缠绵。
  8. “漫卜金钱，眼前胜景谁酬”：随意算算金钱，谁来回报眼前的美好。
  9. “鸾笺枉是凭青鸟”：鸾笺只是依赖青鸟传递。
  10. “叹紫姑空解藏钩”：叹息紫姑空自藏钩。
  11. “只应他独处姮娥，永照离愁”：只应他独自与嫦娥相伴，永远照亮离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“朱幰银鞍”比喻华丽生活。
  • 拟人：如“叹紫姑空解藏钩”，赋予紫姑以情感。
  • 对仗：如“乐昌半镜何时合，算情缘未断”。

• 主题思想：整首诗围绕新春佳节展开，表现了作者在繁华与孤独之间的思考，流露出对人生和情感的复杂感受。

意象分析：

• 灯火：象征着热闹与繁华。
• 朱幰银鞍：象征着美好与奢华的生活。
• 月亮：象征着孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. “比户繁灯”中“比”字是何意？

   • A. 比较
   • B. 在……之上
   • C. 以……为例
   • D. 在……旁边

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 黄侃的《高阳台》与李清照的《如梦令》均表达了对人生和情感的思考，但黄侃更多地描绘了节日的热闹与个人的孤独，而李清照则更多地表现出对爱情的思念与追忆。

参考资料：

1. 《黄侃诗词选》
2. 《现代诗词鉴赏》
3. 《古典诗词研究》