这段话出自宋代姜夔《送范仲讷往合肥三首 其三》
小帘灯火屡题诗，回首青山失后期。
未老刘郎定重到，烦君说与故人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:11:45原文展示:
小帘灯火屡题诗，回首青山失后期。未老刘郎定重到，烦君说与故人知。
白话文翻译：
这首诗描绘了在灯下写诗的情景，时常在小帘子后面提笔吟咏。回头望去，青山依旧，却已错过了归期。虽然年纪尚轻，但我相信刘郎一定会再次来访，麻烦你替我告诉我的老朋友这个消息。
注释:
- 小帘：指小窗帘，这里暗示了诗人正坐在灯下作诗。
- 灯火：指灯光，营造出一种温馨而静谧的氛围。
- 屡：多次，表示诗人常常在此时此地写诗。
- 青山：象征着田园风光和思乡之情。
- 刘郎：指刘禹锡，古人称之为“刘郎”，他以游历和诗名而知名。
- 烦君：是“请你”的意思，表达了对朋友的请求。
典故解析:
- 此诗提到的“刘郎”可能暗指刘禹锡，历史上他与诗人有着深厚的交情，诗中对其的提及反映了诗人与友人间的情谊与期盼。
诗词背景:
- 作者介绍：姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，宋代著名词人、诗人，擅长词、诗，风格清新、旷达。
- 创作背景：此诗写于送别友人范仲讷之际，表达了诗人对友人的思念和对未来重聚的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以小帘灯下的写作场景为开端，营造出一种孤独而温馨的氛围。诗人通过“屡题诗”来表达自己内心的情感涌动，似乎是在无尽的思念中吟咏出对友人的依恋。回首青山，诗人感受到时间的流逝，未老的刘郎定会重访，让人感受到对往昔的怀念以及对未来重聚的期待。整首诗情感真挚，既有对友人的思念，也有时间流逝带来的惆怅，是对人生聚散无常的深刻感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “小帘灯火屡题诗”：诗人常在灯下作诗，表现诗人独处时的情景。
- “回首青山失后期”：回首往昔，青山依旧，心中却感到时间的错过。
- “未老刘郎定重到”：虽然年纪尚轻，但相信朋友会再来。
- “烦君说与故人知”：请求朋友告知老友，体现了诗人对重聚的期待。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句工整，形成对称的美感。
- 意象：青山、灯火等意象，营造出思乡、思友的情感氛围。
-
主题思想：整首诗集中在对友人的思念和对未来重聚的期盼，体现了人与人之间深厚的情谊。
意象分析:
- 小帘灯火：象征着温馨与孤独，暗示诗人在灯下思念友人。
- 青山：象征着美好的回忆与时光的流逝，承载着诗人的情感。
- 刘郎：作为友人的象征，代表着希望与重聚的期待。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的“刘郎”指的是谁？
- A. 姜夔
- B. 杜甫
- C. 刘禹锡
- D. 李白
-
“未老刘郎定重到”表达了什么情感？
- A. 对老朋友的怀念
- B. 对时间的无奈
- C. 对未来重聚的期待
- D. 对生命的感叹
-
诗中“青山”象征着什么？
- A. 时间的流逝
- B. 友谊的坚定
- C. 美好的回忆
- D. 以上皆是
-
答案：
- C
- C
- D
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
-
诗词对比：
- 比较姜夔的《送范仲讷往合肥三首》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了对友人离别的惆怅与对未来重聚的期待，但姜夔更注重内心情感的细腻描绘，而王维则通过自然景象更加强调人与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：姜夔的艺术世界》
展开阅读全文 ∨