向逢楚大夫，言言伤我怀。是什么意思

溪桥转山径，湖水碧于苔。

渔舟柳阴下，举网得四腮。

樵薪犹未至，新醅业已开。

团圞坐妻孥，不簪亦不鞋。

欲要采菱人，西风吹船回。

蔌蔌芦叶响，月上潮正来。

波涛非云险，梦寐良不乖。

向逢楚大夫，言言伤我怀。

原文展示

渔父
作者: 张元凯 〔明代〕

溪桥转山径，湖水碧于苔。
渔舟柳阴下，举网得四腮。
樵薪犹未至，新醅业已开。
团圞坐妻孥，不簪亦不鞋。
欲要采菱人，西风吹船回。
蔌蔌芦叶响，月上潮正来。
波涛非云险，梦寐良不乖。
向逢楚大夫，言言伤我怀。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅渔夫的生活画面。小溪的桥转向山间小路，湖水清澈得胜过青苔。渔船在柳树的阴影下，撒网捕捞得到了四条鱼。樵夫还没来，酿好的新酒已经开封。围坐在一起的妻儿，既没有头饰也没有鞋子。想要采菱的人，受西风的影响，船只被迫返回。沙沙的芦苇叶在风中响动，月亮升起时潮水正来。波涛并不如云雾般危险，梦中对往事的回忆却始终难以忘怀。与楚国的贵族相遇时，言语间流露出对往事的伤感。

注释

• 溪桥：小溪上的桥。
• 碧于苔：湖水的颜色比青苔更碧绿。
• 渔舟：捕鱼的小船。
• 柳阴：柳树的阴影。
• 四腮：指四条鱼的腮部，形容捕获的数量。
• 樵薪：砍柴的人及其薪柴。
• 新醅：刚酿好的酒。
• 团圞：围坐在一起。
• 不簪亦不鞋：形容生活简单，不加妆饰。
• 采菱：指采摘菱角，常见于湖泊中。
• 蔌蔌：形容风吹动芦苇的声音。
• 月上潮正来：月亮升起时潮水正涌来。
• 波涛非云险：波涛不算危险。
• 梦寐良不乖：梦中对往事的思念不断。
• 楚大夫：指楚国的士大夫，可能暗指对过去的怀念。

诗词背景

作者介绍：张元凯（约1550-1620），明代诗人，字子桢，号宛溪，生于今浙江省。其诗作多描绘自然风光和田园生活，风格清新自然，常融入个人情感与社会背景。

创作背景：这首诗创作于明代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描绘渔夫的日常生活，反映了渔民的艰辛与质朴，同时也流露出对宁静生活的向往与对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏

《渔父》是一首将自然景色与人情世态融为一体的诗作。诗中通过生动的意象，描绘了渔夫在湖边的悠闲生活场景。开篇的“溪桥转山径，湖水碧于苔”，展现出一幅清新秀丽的自然画面，令人心旷神怡。接着，诗人用“渔舟柳阴下，举网得四腮”描绘出渔夫的捕捞情景，体现出劳动的丰收与喜悦。

而后，诗人提到“樵薪犹未至，新醅业已开”，通过对比樵夫未至与新酒已开的情景，暗示了生活的节奏与简单的乐趣。接下来的“团圞坐妻孥，不簪亦不鞋”，则展现了渔夫家庭的和谐与朴素，表达了对家庭生活的珍视。随着“欲要采菱人，西风吹船回”，诗人描绘了采菱人的归途，体现了自然环境的影响与生活中的无奈。

整首诗在描绘渔父简单而美好的生活时，透出一种淡淡的忧伤，尤其是最后两句，既表达了对往事的怀念，也反映了社会变迁带来的失落感。诗人用细腻的笔触将自然与人情、往事与现实交织在一起，形成了一幅动人的画卷。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪桥转山径：小溪旁的桥转向了山间小路，营造出一种宁静的氛围。
2. 湖水碧于苔：湖水清澈，颜色美丽胜过青苔，强调自然之美。
3. 渔舟柳阴下：渔船在柳树的阴影下，给人一种避暑纳凉的感觉。
4. 举网得四腮：捕捞得到了四条鱼，表现出渔夫的劳动成果。
5. 樵薪犹未至：砍柴的人还没到，暗示渔夫的生活节奏。
6. 新醅业已开：新酿的酒已经开封，象征着生活的富足。
7. 团圞坐妻孥：和家人围坐在一起，体现家庭的温暖。
8. 不簪亦不鞋：生活简单，不拘小节，表现出对世俗的超脱。
9. 欲要采菱人：描写想要采摘菱角的人，呈现出生活的多样性。
10. 西风吹船回：西风把船吹回，暗示自然力量的影响。
11. 蔌蔌芦叶响：芦苇叶在风中沙沙作响，生动的自然描写。
12. 月上潮正来：月亮升起时潮水涌来，形成夜晚的宁静。
13. 波涛非云险：波涛并不如云雾般危险，表现出渔夫的从容。
14. 梦寐良不乖：梦中的思念与现实的无奈交织在一起。
15. 向逢楚大夫：遇到楚国的贵族，流露出对往事的感慨。
16. 言言伤我怀：言语中透露出的伤感，表达了内心的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“湖水碧于苔”，将湖水比作青苔，形象生动。
• 拟人：如“蔌蔌芦叶响”，赋予自然物以人的特性，增强了生动性。
• 对仗：如“欲要采菱人，西风吹船回”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘渔父的生活场景与内心情感，反映了对自然的热爱、对家庭的珍惜以及对过去的怀念，传达了一种淡淡的忧伤与对生活的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 溪桥：象征着自然的宁静与和谐。
2. 湖水：代表着清澈与美好的生活环境。
3. 渔舟：象征着渔夫的生活与劳动。
4. 柳阴：暗示着避暑与安逸的生活状态。
5. 新醅：象征着丰收与生活的富足。
6. 团圞：代表着家庭的团聚与温暖。
7. 西风：暗示着自然的变化与生活的无奈。
8. 芦叶：象征着生命的活力与自然的声音。
9. 月：代表着时间的流逝与思念的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“湖水碧于苔”是用什么来形容湖水的？ a) 比喻
   b) 拟人
   c) 对仗

2. 诗中提到的“新醅”代表什么？ a) 砍柴
   b) 新酿的酒
   c) 渔网

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 忧伤与怀念
   c) 愤怒

答案：

1. a) 比喻
2. b) 新酿的酒
3. b) 忧伤与怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《桃花源记》（陶渊明）：描绘世外桃源的宁静与和谐，主题与自然生活相近。
• 《渔舟唱晚》（王维）：同样表现渔民生活的诗作，风格清新自然。

诗词对比：

• 《渔父》与《渔舟唱晚》：两首诗都描绘了渔民的生活，但《渔舟唱晚》更注重渔舟与晚霞的美丽画面，而《渔父》则更关注渔夫的内心感受与家庭生活的描绘。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 相关学术论文与文章可在学术数据库中查找。