雁飞兔走惊弦开，翠华按辔从天回。是什么意思

天宝诸王爱名马，千金争致华轩下。

当时不独玉花骢，飞电流云绝潇洒。

两坊岐薛宁与申，凭陵内厩多清新。

肉騣汗血尽龙种，紫袍玉带真天人。

骊山射猎包原隰，御前急诏穿围入。

扬鞭一蹙破霜蹄，万骑如风不能及。

雁飞兔走惊弦开，翠华按辔从天回。

五家锦绣变山谷，百里舄珥遗纤埃。

青骡蜀栈西超忽，高准浓娥散荆棘。

苜蓿连天鸟自飞，五陵佳气春萧瑟。

原文展示

申王画马图
苏轼 〔宋代〕

天宝诸王爱名马，
千金争致华轩下。
当时不独玉花骢，
飞电流云绝潇洒。
两坊岐薛宁与申，
凭陵内厩多清新。
肉騣汗血尽龙种，
紫袍玉带真天人。
骊山射猎包原隰，
御前急诏穿围入。
扬鞭一蹙破霜蹄，
万骑如风不能及。
雁飞兔走惊弦开，
翠华按辔从天回。
五家锦绣变山谷，
百里舄珥遗纤埃。
青骡蜀栈西超忽，
高准浓娥散荆棘。
苜蓿连天鸟自飞，
五陵佳气春萧瑟。

白话文翻译

这首诗描写了唐代天宝年间，诸王们对名马的热爱，以及他们为了拥有这些马匹所付出的金钱和努力。不仅仅是玉花骢这样的名马，还有飞电和流云等马匹，它们的潇洒与气质无人能比。诗中提到的两坊岐薛和宁与申的马厩，都是优雅清新的场所。马匹的肉騣和汗血都是极其珍贵的，象征着真正的天人之资。骊山的狩猎场上，御前的急令让骑兵们迅速穿越围场，扬鞭疾驰，霜蹄破空，万骑如风，谁也追不上。雁飞兔走间，弦声惊起，骑兵们的华丽队伍从天而回。五家锦绣的马匹在山谷中穿梭，百里长途留下轻尘。青骡在蜀道上飞驰而过，浓密的荆棘无可阻挡。苜蓿连天，鸟儿在空中自由飞翔，五陵的气息在春日中显得格外萧瑟。

注释

• 天宝：唐玄宗李隆基的年号，指的是唐朝的繁盛时期。
• 名马：指的是名贵的马匹。
• 华轩：华丽的马车。
• 玉花骢：一种名贵的马。
• 肉騣汗血：指的是非常珍贵的马，肉质肥美，能出汗流血。
• 紫袍玉带：象征着尊贵的身份。
• 骊山：位于陕西省，是历史上著名的狩猎场。
• 扬鞭：指骑士挥动马鞭，表示迅速前行。
• 万骑如风：形容骑兵队伍的迅速与壮观。
• 五陵：指的是汉代的皇家陵墓。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名诗人、词人、书法家和画家。他的作品风格多样，既有豪放奔放，也有细腻温柔的细腻，反映了他丰富的生活体验和深邃的思想。

创作背景：这首诗作于苏轼任职之际，正值唐代的历史气象中，诗人借古人之事，表达对马匹的热爱与赞美，同时也隐含了对当时社会风气的思考。

诗歌鉴赏

《申王画马图》通过描绘天宝年间诸王对名马的珍爱，展现了那个时代的奢华与气派。诗中不仅对名马进行了细致的描写，也通过骑马的场景展现了当时王公贵族的生活方式和追求。诗人在描写马匹的同时，运用了丰富的意象，如“雁飞兔走”、“翠华按辔”等，生动地呈现了马与自然环境的和谐关系。

从艺术风格来看，苏轼的诗作常常融合了个人情感与历史背景，这首诗也不例外。它不仅仅是对名马的赞美，也反映出作者对生活的热爱和对美好事物的追求。此外，诗中使用了大量的修辞手法，如比喻和夸张，使得整首诗在意象上更显生动，情感上更为深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 天宝诸王爱名马：描绘了天宝年间王公对名马的热爱。
2. 千金争致华轩下：形象地表现出他们愿意花费千金争取名马的决心。
3. 当时不独玉花骢：不仅限于玉花骢，还有其他名马。
4. 飞电流云绝潇洒：形容这些马的矫健与洒脱。
5. 两坊岐薛宁与申：提及特定的马厩，增强了具体感。
6. 凭陵内厩多清新：马厩的环境优雅清新。
7. 肉騣汗血尽龙种：强调名马的珍贵和品质。
8. 紫袍玉带真天人：象征骑士的尊贵与非凡。
9. 骊山射猎包原隰：描绘骊山的狩猎场景。
10. 御前急诏穿围入：表现出骑兵的迅速与果敢。
11. 扬鞭一蹙破霜蹄：描写骑士的英勇和骑马的速度。
12. 万骑如风不能及：强调骑兵队伍的迅猛，令人叹服。
13. 雁飞兔走惊弦开：生动描绘了自然环境的活力。
14. 翠华按辔从天回：华丽的骑士队伍从天际归来。
15. 五家锦绣变山谷：形容美丽的马匹穿过山谷。
16. 百里舄珥遗纤埃：长途奔走留下的细尘。
17. 青骡蜀栈西超忽：展现骑马的快速与自由。
18. 高准浓娥散荆棘：形象地描绘了骑行的场景。
19. 苜蓿连天鸟自飞：表达自然的和谐美。
20. 五陵佳气春萧瑟：最后一句感叹春天的气息与环境的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“万骑如风”，形象地比喻了骑兵的速度。
• 对仗：整首诗结构工整，形成了美感。
• 夸张：对马匹和骑士的描写，表现了强烈的情感。

主题思想：整首诗不仅赞美名马，同时也反映了王公贵族的奢华生活与对美的追求，表达了对自然与人文的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 名马：象征着财富与地位。
• 紫袍玉带：代表着尊贵的骑士。
• 骊山：象征着自然的美好与狩猎的乐趣。
• 青骡：象征着自由与奔放。

这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也反映出当时社会的风貌与人们对生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“天宝”指的是哪个朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   答案：A

2. “万骑如风”形容了什么？
   A. 骑士的速度
   B. 马的美丽
   C. 自然的景色
   答案：A

3. 诗中提到的“紫袍玉带”象征什么？
   A. 名马
   B. 骑士的尊贵
   C. 自然的美好
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表现出对美好事物的向往。
• 杜甫的《春望》：反映出对时代的思考与感慨。

诗词对比：

• 苏轼与李白的诗作中都表现了对美的追求与对自然的热爱，但苏轼更注重社会人文的描绘，而李白则更加侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》