这段话出自魏晋佚名《吴孙皓初童谣》
宁饮建业水，不食武昌鱼。
宁还建业死，不止武昌居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:29:29吴孙皓初童谣
原文展示:
宁饮建业水，不食武昌鱼。
宁还建业死，不止武昌居。
白话文翻译：
宁可喝建业的水，不吃武昌的鱼。
宁愿在建业死去，也不愿停留在武昌。
注释:
- 宁饮：宁可喝，表示选择。
- 建业水：指古代建业（今南京）的水。
- 武昌鱼：指武昌（今武汉）的鱼。
- 宁还：宁愿回去。
- 建业死：指在建业死去。
- 不止：不愿意停留。
- 武昌居：指在武昌居住。
典故解析：
诗中提到的“建业”与“武昌”分别代表了南北两地的文化与生活选择。建业是东吴的都城，象征着吴国的繁荣与自豪；而武昌则是北方地区，可能暗指当时与吴国对立的北方政权。
诗词背景:
作者介绍：
此诗的作者为佚名，生活在魏晋时期。魏晋时期是中国历史上一个文学与艺术极为繁荣的时期，正是文人雅士争相发表见解与情感的时代。尽管作者身份不详，但此诗反映了那个时代人们对故乡和归属感的强烈情感。
创作背景：
《吴孙皓初童谣》产生于动荡的历史背景下，反映了人民对安定生活的渴望以及对故乡的忠诚。诗中表现出一种对故土的深厚感情，以及对外来环境的不适应。
诗歌鉴赏：
《吴孙皓初童谣》是一首情感真挚、语言简练的诗歌。诗人通过“宁饮建业水，不食武昌鱼”这样的对比，表达了对故乡的深刻依恋。诗的前两句通过宁可选择喝建业的水而不吃武昌的鱼，强调了对故乡水土的偏爱，引发读者对故乡的思考与情感共鸣。接下来的“宁还建业死，不止武昌居”则更进一步深化了情感，表现出一种宁死不屈的决心，体现了诗人对故乡的忠诚与不屈。整首诗情感浓烈，字句之间流露出对家乡的深切怀念，令人深思。
在形式上，诗句简洁而富有力量，采用了对仗的修辞方式，使得内容更加鲜明，增强了诗歌的韵律感。这种简练却深刻的表达方式，正是魏晋时期诗歌的一个重要特征。
诗词解析：
逐句解析：
- 宁饮建业水：强调选择，表明对故乡的偏爱。
- 不食武昌鱼：表明对外部环境的拒绝，体现出对故乡的深厚感情。
- 宁还建业死：表现出对故乡的忠诚，宁愿死去也不愿离开故乡。
- 不止武昌居：表达了对武昌的排斥，突显出对建业的向往。
修辞手法：
诗中运用了对比与排比的修辞手法，通过对比两地的生活选择，强化了情感的表达。同时，宁可与不愿的重复使用，增强了情感的坚定性。
主题思想：
整首诗歌的中心思想是对家乡的热爱与忠诚，表现了在动荡时代，个体对故乡深厚的情感与归属感，体现了对安定生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 建业：象征故乡的安全与温暖。
- 武昌：象征外部威胁与不适应。
- 水：代表生活的源泉与归属感。
- 鱼：象征与外部世界的联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中表达了对哪个城市的深厚感情？
- A) 武昌
- B) 建业
- C) 洛阳
- D) 长安
-
诗中使用了哪种修辞手法？
- A) 拟人
- B) 对比
- C) 排比
- D) 比喻
-
诗中哪一句强调了对故乡的忠诚？
- A) 宁饮建业水
- B) 不食武昌鱼
- C) 宁还建业死
- D) 不止武昌居
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
与《静夜思》相比较，吴孙皓初童谣更加强调对故乡的归属感，而《静夜思》则更多地表达了对亲人的思念。两者都展现了诗人对身处环境的深刻感受，但侧重点各有不同。
参考资料：
- 《魏晋诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》