春雨何缠绵，幽闺听不足。是什么意思

春雨何缠绵，幽闺听不足。

昨夜吐明蟾，清光如可掬。

晨起览窗纱，灼灼明朝旭。

苔色自苍凉，庭柯净如沐。

顿复起浓阴，峭寒风断续。

乍雨乍晴天，云霞无定局。

关心数残红，循阑行屈曲。

一鸟忽飞来，啼破晚烟绿。

原文展示:

春雨何缠绵，幽闺听不足。
昨夜吐明蟾，清光如可掬。
晨起览窗纱，灼灼明朝旭。
苔色自苍凉，庭柯净如沐。
顿复起浓阴，峭寒风断续。
乍雨乍晴天，云霞无定局。
关心数残红，循阑行屈曲。
一鸟忽飞来，啼破晚烟绿。

白话文翻译：

春天的细雨是多么绵长，坐在幽静的闺房里总觉得听不够。昨夜的明月升起，清光如同可以抓住的水一样。早晨起床透过窗纱看外面，灼灼的晨光照耀着。苔藓的颜色显得苍凉，庭院的枝叶像是刚被洗过一样干净。突然又起来浓阴，刺骨的寒风时断时续。时而下雨时而放晴，天空的云霞变化无常。关心的几朵残花，沿着栏杆弯弯曲曲的生长。一只鸟儿忽然飞来，啼叫声打破了傍晚的烟雾和绿色。

注释:

• 缠绵：形容春雨细腻而持久。
• 幽闺：指安静的内室，常用来形容女子的居所。
• 明蟾：指明亮的月亮。
• 可掬：能够抓住，形容光辉明亮。
• 灼灼：形容光明灿烂。
• 苍凉：形容色彩暗淡，显得冷清。
• 庭柯：指庭院中的树枝。
• 浓阴：指浓厚的阴云。
• 峭寒：形容刺骨的寒冷。
• 云霞：指天空中的云彩变化。
• 残红：指凋零的花朵。
• 循阑：沿着栏杆。
• 啼破：鸟叫声打破了宁静。

诗词背景:

作者介绍：吴宗爱，清代诗人，生活在一个充满动荡和变革的时代。他的诗风清新雅致，注重自然景色的细腻描绘，常常表现出对生活的感悟与思考。

创作背景：这首诗作于吴宗爱的斋居生活中，春雨带来的细腻情感和对自然景色的观察，反映了他在清静环境中对生活的思索和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《斋居杂咏》通过对春雨和自然景色的描绘，展现了诗人细腻而敏感的内心世界。诗中用“春雨何缠绵”开篇，便引入了春天的气息，令人感受到细雨如丝的温柔。接着，诗人用“昨夜吐明蟾”来形容明月的清辉，展现了一种宁静而优雅的夜晚氛围。这种对比不仅让人感受到时光的流逝，也让人体悟到春雨与明月交相辉映的美丽。

随着晨光的照耀，诗人描绘了庭院中的苔藓和树枝，传达出一种清新而宁静的感觉。浓阴和寒风的出现，打破了这份宁静，仿佛生活的变化总是出其不意。最后，鸟儿的啼叫声又一次唤起了生活的活力，打破了晚烟的沉寂。整首诗在细腻的观察中流露出诗人对大自然的热爱以及对生活的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 春雨何缠绵：春天的细雨绵延不绝，营造出一种温柔的氛围。
  • 幽闺听不足：在静谧的闺房中，听着细雨声总觉得不够。
  • 昨夜吐明蟾：昨夜的明月如同从天上吐出，清光照亮大地。
  • 清光如可掬：明亮的月光宛如手中能够捧起的水一般。
  • 晨起览窗纱：早晨起床透过窗纱观看外面的景色。
  • 灼灼明朝旭：晨光灿烂，照耀着窗外的世界。
  • 苔色自苍凉：庭院中的苔藓呈现出一种苍凉的色彩。
  • 庭柯净如沐：庭院的树枝在雨水洗礼后显得格外干净。
  • 顿复起浓阴：突然又出现了浓厚的阴云。
  • 峭寒风断续：寒风时断时续，令人感受到春天的寒意。
  • 乍雨乍晴天：时而下雨，时而放晴，天气变幻无常。
  • 云霞无定局：天空的云霞变化多端，充满不确定性。
  • 关心数残红：几朵残花引起了诗人的关心。
  • 循阑行屈曲：沿着栏杆弯弯曲曲地走去。
  • 一鸟忽飞来：一只鸟儿突然飞来，打破了宁静。
  • 啼破晚烟绿：它的啼叫声打破了傍晚的烟雾和绿色的宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：“清光如可掬”将月光与水相比较，形象生动。
  • 拟人：“一鸟忽飞来，啼破晚烟绿”，赋予鸟儿以人的情感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春雨、晨光、庭院和鸟鸣，表达了诗人对自然的热爱和对生活细腻的观察，反映出一种淡泊明志、与自然和谐相处的生活态度。

意象分析:

• 春雨：象征着生机与希望，带来生长的可能。
• 明月：代表宁静与美好，常常让人产生思考。
• 晨光：象征新的开始与希望，充满活力。
• 苔色：体现出一种自然的苍凉，反映岁月的无情。
• 残红：暗示着生命的流逝与美好的回忆。
• 鸟鸣：象征着生命的活力与自然的声音。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春雨何缠绵”中的“缠绵”意思是？

   • A. 短暂
   • B. 持续
   • C. 疏离
   • D. 忧伤

2. “昨夜吐明蟾”中的“明蟾”指的是？

   • A. 太阳
   • B. 明星
   • C. 月亮
   • D. 灯火

3. 诗中提到“晨起览窗纱”，窗纱的作用是？

   • A. 保护隐私
   • B. 过滤光线
   • C. 装饰
   • D. 隔音

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《山居秋暝》描绘了山野的宁静与美丽，主题与《斋居杂咏》相近，都是通过自然景色表达诗人的情感。
• 杜甫的《春望》则在春天的背景下，流露出对国家命运的关怀和忧虑，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗经与古典诗词的比较》