这段话出自先秦佚名《衡门》
衡门之下，可以栖迟。
泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？
岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？
岂其取妻，必宋之子？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:01:32原文展示:
衡门之下，可以栖迟。
泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？
岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？
岂其取妻，必宋之子？
白话文翻译：
在衡门之下，可以暂时栖息；
在泌水旁，可以享受饥饿的乐趣。
难道吃鱼就一定要河里的鲂鱼？
难道娶妻就一定要齐地的姜氏？
难道吃鱼就一定要河里的鲤鱼？
难道娶妻就一定要宋国的女子？
注释:
字词注释：
- 衡门：古代的一种门，象征着居所。
- 栖迟：停留、栖息。
- 泌：指泌水，古代一个水名。
- 洋洋：形容水流汹涌的样子。
- 岂：难道。
- 必：一定。
- 鲂：一种淡水鱼。
- 姜：指姜氏，古代齐国的一个姓氏。
- 宋之子：指宋国的女子。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但涉及的地名和人名如“齐”、“宋”在先秦时期的文化背景中具有重要意义，体现了对地域和婚配的思考。
诗词背景:
作者介绍：
此诗为先秦时期的作品，作者不详。先秦时期是中国古代文化和哲学发展的重要阶段，诗歌多反映当时的社会生活和人文思想。
创作背景：
该诗产生于古代人们对生活的思考，反映了对食物和配偶的选择的自由，不拘泥于特定的地域和身份。诗歌可能是在某种社交场合或日常生活中创作的，表达了对简单生活的向往。
诗歌鉴赏：
《衡门》通过简单的语言和质朴的意象，传递出一种对生活自由选择的渴望。诗人在衡门之下的栖息，象征着他对安定生活的向往，而在泌水旁的乐趣则暗示了他对简单生活的满足。整首诗以“岂其食鱼，必...？”的反复提问，表达了对传统观念的反思。诗中提到的各种鱼和妻子，分别代表了生活中最基本的需求和情感关系，诗人质疑这些需求是否必须依赖于特定的来源，传达出一种对个体自由和选择权的追求。
在诗的结构上，采用了对称的排比手法，使得诗句之间形成了强烈的韵律感，增加了诗的节奏感和力量感。同时，诗中反复出现的“岂其”不仅增强了诗的逻辑性，也显示出诗人对生活的深思熟虑。整体来看，这首诗是对古代社会习俗的一种挑战，反映了人们对自由、选择和幸福的思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
衡门之下，可以栖迟。
- 描述一个理想的栖息之地，象征着安宁和舒适。
-
泌之洋洋，可以乐饥。
- 水流的声音与生活的乐趣相结合，暗示在自然中寻找快乐。
-
岂其食鱼，必河之鲂？
- 提问强调对食物来源的质疑，是否一定要依赖特定的鱼。
-
岂其取妻，必齐之姜？
- 质疑婚配的地域限制，反映出对情感自由的向往。
-
岂其食鱼，必河之鲤？
- 再次强调对食物选择的自由，体现对生活多样性的追求。
-
岂其取妻，必宋之子？
- 进一步探讨婚配的选择，意在反思传统观念的局限。
修辞手法：
- 对比与排比：通过对称的句式加强语气，形成独特的风格。
- 反问：通过反问句式引发读者思考，增强表现力。
主题思想：
整首诗的主题是对生活选择的思考，强调个体的选择权和自由，反映出对传统观念的反叛与对简单生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 衡门：象征安宁与栖息之地。
- 泌水：代表自然的乐趣与生命的源泉。
- 鱼：象征生活的基本需求，暗示对物质的追求与选择。
- 妻子：象征情感与家庭，反映社会对婚姻的期待与选择。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“衡门”象征什么？
A. 安宁与栖息之地
B. 战争与冲突
C. 经济繁荣
D. 文化交流 -
诗中反复出现的“岂其”意在表达什么？
A. 生活的无奈
B. 对传统观念的质疑
C. 对未来的期待
D. 对自然的赞美 -
诗歌主要探讨了哪些主题？
A. 对传统习俗的遵从
B. 对个体自由选择的追求
C. 对权力的渴望
D. 对历史的回顾
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《关山月》：表现对自由与选择的渴望。
- 《静夜思》：对故乡的思念与情感的表达。
诗词对比：
- 《短歌行》（曹操）与《衡门》比较：两者都探讨了生活与个人选择，但《短歌行》更多地表现了对豪情壮志的追求，而《衡门》则侧重于个人的安宁与简单生活的向往。
参考资料:
- 《古代汉诗选》
- 《先秦诗歌研究》
- 《中国古典文学史》
- 《诗经》相关研究著作