这段话出自唐代李白《桂殿秋》
仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去，
万户千门惟月明。
河汉女，玉炼颜，云輧往往在人间。
九霄有路去无迹，
袅袅香风生佩环。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:45原文展示:
桂殿秋
作者: 李白 〔唐代〕
仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去，万户千门惟月明。
河汉女，玉炼颜，云輧往往在人间。
九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。
白话文翻译：
仙女从天而降，董双成在汉代宫殿中，夜晚凉爽，悠扬的玉笛声在吹奏。曲终之后，仙官们各自离去，万千家门只剩月光明亮。河汉女神，玉石般的美颜，云中驾驭的车常常在人间游荡。九天之上有通往天界的道路，却无迹可寻，缭绕的香风在佩环间轻轻飘荡。
注释:
字词注释：
- 仙女：指天上的女神或仙女。
- 董双成：古代神话人物，名声和地位显赫。
- 汉殿：指汉朝的宫殿。
- 玉笙：用玉制成的笛子，象征音乐的美妙。
- 河汉女：指天河的女神，象征美丽和神秘。
典故解析：
- 汉殿：代指汉代的辉煌，象征历史的辉煌与美好。
- 河汉：即银河，常用来形容天上的神仙或美丽的景象。
诗词背景:
作者介绍：
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，擅长描写自然、抒发个人情感。其作品大多体现了豪放、奔放的个性，具有极高的艺术成就。
创作背景：
《桂殿秋》创作于唐代盛世，反映了当时人们对神仙世界的向往和对美好事物的追求，表达了诗人对美丽事物的赞美与对人间冷暖的思考。
诗歌鉴赏：
《桂殿秋》是一首充满浪漫色彩的诗作，诗中描绘了一个神秘而美丽的仙境，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。开篇即以“仙女下，董双成”引入，瞬间将读者带入一个梦幻的场景中。接着，诗中通过“汉殿夜凉吹玉笙”的描写，传达出一种清凉宁静的夜晚气息，伴随着悠扬的音乐，似乎让人感受到仙女降临时的神圣与庄严。
“曲终却从仙官去，万户千门惟月明。”这一句表达了音乐结束后，仙女们的离去，留下的只是一片静谧的月光，给人以孤独感，却又带有一种宁静的美。接下来的“河汉女，玉炼颜”则进一步描绘了女神的绝美，展现了诗人对美的极致追求。
最后两句“九霄有路去无迹，袅袅香风生佩环。”则将整首诗的意境推向高潮，表达了对无形的仙路的向往和对美好生活的渴望，香风环绕，令人心神向往。整首诗恰如其分地结合了自然与神秘，体现了李白追求自由与美的诗人特质。
诗词解析:
逐句解析：
- 仙女下，董双成：引出仙女的降临，董双成暗指名声显赫的神仙人物。
- 汉殿夜凉吹玉笙：描绘汉代宫殿的夜晚清凉，音乐悠扬。
- 曲终却从仙官去：音乐结束后，仙女们依依离去。
- 万户千门惟月明：只剩下明亮的月光照耀千家万户。
- 河汉女，玉炼颜：描绘河汉女神的美丽容颜。
- 云輧往往在人间：云中仙女常常在人间游走。
- 九霄有路去无迹：高空中通往天界的路无形无迹。
- 袅袅香风生佩环：香风缭绕在佩环之间，暗示美好的气息。
修辞手法：
- 比喻：将仙女比作从天而降的美丽幻影。
- 拟人：仙女、河汉女被赋予人性化的特征。
- 对仗：诗句之间的对比和对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗以仙女和夜晚的音乐为主线，展现了对美好事物的渴望与追求，体现了李白对自由与灵魂升华的向往，同时表达了对人间与天界交融的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 仙女：象征美丽、神秘和超脱。
- 汉殿：代表历史的辉煌与文化的积淀。
- 玉笙：象征音乐的纯洁和美妙。
- 月明：象征宁静与清冷的美感。
- 河汉：象征着星河，代表着遥远的神秘世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汉殿”指的是哪个朝代的宫殿？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
-
“曲终却从仙官去”一句中，“仙官”指的是什么？
- A. 诗人
- B. 神仙
- C. 乐师
-
诗中提到的“玉炼颜”是形容什么？
- A. 仙女的容貌
- B. 月亮
- C. 水
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《桂殿秋》与王维的《九月九日忆山东兄弟》均表现了对自然和人情的思考，但李白更注重神秘的仙境，而王维则侧重于现实的人情联系。两者在艺术风格上形成了鲜明对比，体现了不同的情感基调和文化内涵。
参考资料:
- 《李白诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》