这段话出自清代姚燮《曲游春 废园》
拨磴寻残径，遍枯青浓赭，拖霜缠雨。
一面亭台、只空阶堕瓦，颓墙斜柱。
绮月窥笙处。
早换了、夕阳鹃路。
尚烟心、瘦蝶孤飞，留恋病花红妩。
那度。
名流豪主。
已履散裙飘，樽昔琴古。
衰鬓驼翁，挈孱孙依庑，西邻芳树。
风送秋千语。
莫乱打、春韶成絮。
试看满眼如秋，燕多避去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:58原文展示:
曲游春 废园
作者: 姚燮 〔清代〕
拨磴寻残径，遍枯青浓赭，拖霜缠雨。
一面亭台只空阶堕瓦，颓墙斜柱。
绮月窥笙处。早换了夕阳鹃路。
尚烟心瘦蝶孤飞，留恋病花红妩。
那度。名流豪主。已履散裙飘，樽昔琴古。
衰鬓驼翁，挈孱孙依庑，西邻芳树。
风送秋千语。莫乱打春韶成絮。
试看满眼如秋，燕多避去。
白话文翻译：
我沿着残破的小径走去，四周是枯黄的草木，浓重的赭色，霜雪与雨水交缠。
那座亭台只剩下空荡荡的台阶和掉落的瓦片，斜斜的墙壁和柱子已然颓废。
月光透过笙声的地方，已然早换了夕阳下的杜鹃花路。
仍有一只瘦弱的蝴蝶在烟雾中孤独地飞舞，依恋那病态的红花。
那些曾经的名流豪主，早已散去，裙摆飘扬，酒樽与古琴皆已成旧物。
白发苍苍的老翁，牵着孱弱的孙子依靠在庑下，西边的芳树依旧如昔。
风中传来秋千的声音，莫要将春光打成纷飞的絮。
看看四周，尽是满眼的秋色，燕子多已避去。
注释:
- 拨磴：拨开台阶，指沿着小路。
- 青浓赭：青色与深红色的混合，形容树木枯萎的颜色。
- 颓墙斜柱：形容建筑物的破败。
- 绮月：美丽的月光。
- 鹃路：杜鹃花的路径，暗示春天的美好。
- 名流豪主：曾经的名士和豪杰。
- 衰鬓：形容老年人的白发。
- 孱孙：指年幼体弱的孙子。
- 秋千语：秋千晃动时发出的声音。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（约1640-1690），字子恒，号澄江，清代诗人，擅长诗词，尤其在山水诗方面有独特的见解。他的作品多描写大自然，表达对人生的思考与感慨。
创作背景:
《曲游春 废园》写于清代，反映了诗人对旧日繁华的怀念与对现实的感慨。诗中通过废园的描写，表达了对时光流逝、世事变迁的深切思考。
诗歌鉴赏：
《曲游春 废园》通过对一个破败园林的细腻描写，展现了诗人对往日繁华的追忆与对现在萧索的感慨。诗开篇以“拨磴寻残径”引入，带出一种游园的情境，似乎在追溯过去的美好。然而，随之而来的“遍枯青浓赭，拖霜缠雨”则让人感受到一种苍凉与失落，诗人以此揭示了时间的无情与不可逆转。
整首诗的意象丰富，亭台、斜墙、孤蝶等都是对衰败景象的生动表现，特别是“尚烟心瘦蝶孤飞”，让人感受到生命的脆弱与孤独。诗人最后提到的“燕多避去”，更是对往日繁华的惋惜与对现实的无奈。在这种失落中，诗人似乎在思索生命的意义，感受到一种难以言喻的哀伤。
整首诗运用丰富的修辞手法，如拟人、对仗等，营造出一种深沉的情感氛围，深刻地反映了诗人对人生的思考与对自然的热爱。通过对废园的描写，姚燮不仅展现了个人的情感世界，也折射出一个时代的变迁与文化的沉淀。
诗词解析:
逐句解析:
- 拨磴寻残径：诗人沿着小路探寻，暗示对过去的追忆。
- 遍枯青浓赭：四周景色枯萎，传达出一种失落感。
- 拖霜缠雨：霜雪与雨水的交织，象征着时间的流逝。
- 一面亭台只空阶堕瓦：亭台的破败，象征着往日的繁华已成空。
- 颓墙斜柱：意味建筑的衰败，反映出岁月的无情。
- 绮月窥笙处：美丽的月光透过笙声，显现出对美好生活的向往。
- 尚烟心瘦蝶孤飞：孤独的蝴蝶象征着孤独与脆弱的生命。
- 留恋病花红妩：对病态花朵的留恋，暗示对美好事物的依依不舍。
- 名流豪主已履散裙飘：对曾经名士的回忆，表明他们的离去。
- 衰鬓驼翁，挈孱孙依庑：描写老人与孙子的景象，展现了家庭的温暖与岁月的改变。
- 风送秋千语：秋千的声音带来一种怀旧的情感。
- 莫乱打春韶成絮：劝诫珍惜春光，不要轻易挥霍。
- 试看满眼如秋，燕多避去：满眼的秋色让人感受到时间的流逝，燕子的离去象征着春天的结束。
修辞手法:
- 比喻：将园林比作过往的繁华，体现了失落的情感。
- 拟人：通过“风送秋千语”赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗通过描绘废园的景象，表达了对往日繁华的怀念与对现实的感慨，反映了诗人对生命流逝、时光变迁的深刻思考，展现了对自然与生命的独特感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 废园：象征着过去的繁华与现状的凋零。
- 亭台：代表着美好的回忆与失落的理想。
- 蝴蝶：象征着生命的脆弱与孤独。
- 春韶：春天的美好时光，暗示着珍惜光阴。
- 秋色：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过描写什么来表达对时光流逝的感慨？
- A. 植物的凋谢
- B. 亭台的破败
- C. 蝴蝶的孤独
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“燕多避去”暗示了什么？
- A. 春天的结束
- B. 秋天的来临
- C. 生命的脆弱
- D. 家庭的温暖
-
诗歌中的“绮月窥笙处”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对美好生活的向往
- C. 对孤独的感慨
- D. 对自然的热爱
答案:
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
《春望》（杜甫）与《曲游春 废园》均表达了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于对国家兴亡的忧虑，而姚燮则更专注于个人的情感与自然的变迁，体现了不同的历史背景与情感基调。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》