这段话出自近代胡士莹《木兰花令 二首 其一》
故园花事垂垂浅，瞥眼韶华真一箭。
欲知蜂蝶往来心，试看枝头开落旋。
昨宵梦里分明见，谁分梦醒天样远。
看花须及少年时，作计归来今未晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:33:08原文展示:
故园花事垂垂浅，
瞥眼韶华真一箭。
欲知蜂蝶往来心，
试看枝头开落旋。
昨宵梦里分明见，
谁分梦醒天样远。
看花须及少年时，
作计归来今未晚。
白话文翻译：
故乡的花事渐渐凋零，
一转眼美好的青春已如箭般飞逝。
想要知道蜂蝶们往来的心情，
不妨看看枝头花开花落的旋律。
昨夜梦中我清晰地见到，
醒来时却感到与天有多么遥远。
看花应该抓住年轻的时候，
回归故乡的计划现在还不算晚。
注释:
- 故园：指故乡，生长的地方。
- 花事：指花的盛开与凋谢，象征生命的更替。
- 韶华：美好的时光，青春。
- 蜂蝶：指蜜蜂和蝴蝶，象征生命的活力和美丽。
- 枝头开落旋：指花朵在枝头的开放与凋谢，象征时间的流逝。
- 梦醒天样远：醒来后感到与梦中的美好相距甚远。
- 看花须及少年时：看花赏景要在年轻时，强调把握年轻的时光。
典故解析:
此诗未直接引用典故，但“花事”与“韶华”的使用，体现了古代文人对花与青春的情感寄托，类似于唐诗中的“花间一壶酒”意境，表达对逝去时光的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：胡士莹，近代诗人，以其细腻的情感与对自然的观察著称，作品多关注人生的无常与时间的流逝。
创作背景：此诗作于动荡的时代，诗人面对时代变迁，感受到个人与故乡、青春之间的距离，表现出对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏：
《木兰花令 二首 其一》通过细腻的描写，表达了对青春流逝的感慨和对故乡的思念。诗的开头，诗人以“故园花事垂垂浅”引入，展现出一种淡淡的忧伤，花事的渐渐凋零象征着青春的逝去，仿佛一转眼，生命中的美好时光就如同箭一般飞逝而去。
接着，诗人以“欲知蜂蝶往来心”引发读者对自然的深思，蜂蝶的往来不仅仅是自然的现象，更是生命活力的体现。诗人邀请人们通过观察花的开落来理解生命的真谛，这一联结让情感更为深刻，也反映了诗人对生命流转的敏锐感知。
“昨宵梦里分明见”则表达了梦境中的美好与现实之间的巨大反差，梦醒时分，诗人感到一阵失落，仿佛现实的距离让人感到无比遥远。最后两句，诗人提醒自己和读者，尽管岁月流逝，但仍要把握年轻的时光，回归故乡的计划依旧未晚，这是一种积极的人生态度。
整首诗通过对比、象征等手法，营造出一种淡淡的忧伤与希望交织的氛围，深刻地表达了对青春的珍惜与对故乡的眷恋。
诗词解析:
逐句解析：
- 故园花事垂垂浅：故乡的花事已经渐渐变得浅淡，暗示时间的流逝。
- 瞥眼韶华真一箭：一转眼青春如箭般飞逝，强调时间的快速。
- 欲知蜂蝶往来心：想要了解蜂蝶的心情，反映对生命动态的关注。
- 试看枝头开落旋：看花的开与落，象征生命的循环与变迁。
- 昨宵梦里分明见：夜里的梦境清晰可见，暗示对过去美好时光的怀念。
- 谁分梦醒天样远：醒来时感到现实的遥远，表达梦与现实的差距。
- 看花须及少年时：看花赏景要在年轻时，强调抓住时光的重要性。
- 作计归来今未晚：无论如何，回归故乡的计划现在还不算晚，传递出希望与积极的情感。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作箭，形象生动地表达时间的流逝。
- 对比：梦与现实的对比，突出生命中的美好与失落。
主题思想：
整首诗表达了对青春的珍惜、对故乡的思念，以及对未来的希望。通过自然的意象，诗人反思生命的短暂，提醒人们珍惜当下，勇于追寻自己的梦想。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征生命的美好与短暂，反映人对青春的眷恋。
- 蜂蝶：象征生命的活力与自由，强调生命的流动性。
- 梦：象征对过往时光的怀念与追寻，表达内心深处的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“故园”指的是哪里？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 故乡
-
“瞥眼韶华真一箭”中的“韶华”指的是什么？
- A. 花朵
- B. 青春
- C. 诗歌
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 迷茫
- B. 希望
- C. 绝望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，两者都强调了对美好时光的珍惜，然而李白更多的是对人生豪情的激昂，而胡士莹则是对青春流逝的细腻感慨。通过这种对比，可以看到不同诗人在面对时间主题时所展现的不同情感与风格。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 胡士莹研究资料
- 《中国古典诗词鉴赏指南》