系舟接绝壁，杖策穷萦回。是什么意思

涪右众山内，金华紫崔嵬。

上有蔚蓝天，垂光抱琼台。

系舟接绝壁，杖策穷萦回。

四顾俯层巅，澹然川谷开。

雪岭日色死，霜鸿有馀哀。

焚香玉女跪，雾里仙人来。

陈公读书堂，石柱仄青苔。

悲风为我起，激烈伤雄才。

原文展示:

涪右众山内，金华紫崔嵬。
上有蔚蓝天，垂光抱琼台。
系舟接绝壁，杖策穷萦回。
四顾俯层巅，澹然川谷开。
雪岭日色死，霜鸿有馀哀。
焚香玉女跪，雾里仙人来。
陈公读书堂，石柱仄青苔。
悲风为我起，激烈伤雄才。

白话文翻译：

在涪右的众多山峰之中，金华山显得紫色高耸入云。
天空湛蓝，阳光洒落，环绕着琼台。
我系好小船，靠近陡峭的绝壁，手杖指引我走向幽深的回旋小径。
四周俯瞩山巅，心中豁然开朗，溪谷如画。
雪山反射的阳光似乎消逝，霜中鸿雁发出无尽的哀鸣。
香火袅袅，玉女在此跪拜，雾中似乎有仙人降临。
这就是陈公读书的堂宇，石柱上爬满青苔。
悲风为我而起，激烈地让我想起那些英才的遗憾。

注释：

• 涪右：指的是涪江以西的地方，位于四川境内。
• 金华山：是一座著名的山，因其颜色而得名。
• 琼台：指的是神仙所居住的美丽地方。
• 系舟：指的是将船系在岸边。
• 绝壁：高而陡峭的山壁。
• 玉女：可能是指道教中的女神或仙女。
• 陈公：指的是陈子昂，他是唐代著名的诗人，曾在这里读书。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他一生经历了多次战乱，作品反映了当时的社会动荡和人民疾苦。

创作背景：

本诗是杜甫在冬季到达金华山时，因游览故地而作。诗中提到陈公读书堂，表现了对历史的追忆和对才华的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了金华山的壮丽景色与诗人的内心感受，展现了自然之美与人文情怀的交融。一方面，诗歌通过细腻的描写展现了山水的雄伟和宁静，尤其是“金华紫崔嵬”的开篇，立即引人入胜，给人以视觉上的震撼。另一方面，随着景色的展开，诗人也表达了自己对历史与英才的感慨，尤其在最后两句中，悲风与雄才的结合，显现出一种深深的遗憾和对时代的思考。

杜甫善于将自然景色与个人情感结合，诗中的“雪岭日色死，霜鸿有馀哀”不仅描绘了冷清的冬季景象，也暗示了诗人心中的孤独与无奈。整首诗在语言上运用了丰富的意象，形成了一种沉静而又略带悲伤的氛围，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 涪右众山内：描写金华山位于众多山峰之中，突显其高大。
2. 金华紫崔嵬：形容金华山的颜色与形态，给人以强烈的视觉冲击。
3. 上有蔚蓝天：描绘天空的辽阔，增加了诗歌的空间感。
4. 垂光抱琼台：阳光洒落，似乎把美丽的琼台环绕，展现了宁静的氛围。
5. 系舟接绝壁：表现诗人靠近险峻的山壁，增添了冒险的气息。
6. 杖策穷萦回：用手杖支撑，走向回旋的小径，表现出寻幽探胜的情趣。
7. 四顾俯层巅：环顾四周，心境开阔，体现了诗人的开朗心态。
8. 澹然川谷开：溪谷的宁静与开阔，形成自然与心灵的和谐。
9. 雪岭日色死：雪山上的阳光似乎已经消失，营造出一种凄凉的气氛。
10. 霜鸿有馀哀：霜天中鸿雁的哀鸣，进一步加深了诗的悲情。
11. 焚香玉女跪：描写香火袅袅的场景，玉女的跪拜显得神圣而恭敬。
12. 雾里仙人来：仙人似乎从迷雾中降临，增加了神秘感。
13. 陈公读书堂：提到历史人物陈子昂，表现对古代文化的怀念。
14. 石柱仄青苔：青苔覆盖的石柱，显示出岁月的沧桑。
15. 悲风为我起：悲伤的风似乎应和诗人的情感。
16. 激烈伤雄才：对英才的遗憾与惋惜，表现出诗人的深情。

修辞手法：

• 比喻：如“焚香玉女跪”，将玉女比作神圣的存在，体现了对文化的尊重。
• 拟人：如“悲风为我起”，使自然景象与人的情感产生共鸣。
• 对仗：如“雪岭日色死，霜鸿有馀哀”，加强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘金华山的自然风光与历史遗迹，表达了诗人对大自然的热爱与对历史人物的敬仰，以及对才华未能施展的遗憾与哀伤，体现了诗人深刻的思考与感慨。

意象分析：

• 金华山：象征着自然的壮丽与人文的深厚。
• 雪岭与霜鸿：代表了寒冷与孤独，传达出一种凄凉的情感。
• 焚香与玉女：体现了对宗教与传统文化的敬仰。
• 陈公读书堂：象征着文化的传承与历史的沉淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金华山”主要描绘了什么特征？

   • A. 高耸入云
   • B. 碧绿如玉
   • C. 繁花似锦

2. “悲风为我起”中的“悲风”是指什么？

   • A. 自然的风
   • B. 诗人的情感
   • C. 历史的风云

3. 诗中提到的“陈公”指的是哪位历史人物？

   • A. 陈子昂
   • B. 陈后主
   • C. 陈平

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了自然之美与个人情感。
• 王维的《山居秋暝》：展现了诗人对山水的热爱与静谧的心境。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与本诗的相似之处在于都表现了对历史的感慨和对国家的忧虑，但《春望》更侧重于社会动荡的痛苦，而《冬到金华山观》则更强调自然之美与个人情感的结合。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫生平与创作》