鸳鸯度曲，鹔鹴买酒，且种忘忧。是什么意思

无端剡雪阻回舟，香梦隔秦篝。

今宵玉楼寒重，鹦鹉可知愁。

思作客，话封侯。

总须休。

鸳鸯度曲，鹔鹴买酒，且种忘忧。

原文展示:

无端剡雪阻回舟，
香梦隔秦篝。
今宵玉楼寒重，
鹦鹉可知愁。
思作客，话封侯。
总须休。
鸳鸯度曲，
鹔鹴买酒，
且种忘忧。

白话文翻译：

毫无缘由的，雪花阻挡了归舟，
香梦在秦篝火旁隔绝。
今夜的玉楼寒气逼人，
鹦鹉是否能理解我的愁苦？
我想身为客人，谈论封侯之事。
一切都必须结束。
鸳鸯在曲水中游弋，
鹔鹴去买酒，
姑且种下忘忧的种子吧。

注释:

字词注释：

• "无端"：没有理由。
• "剡雪"：形容雪花如刀锋般锐利。
• "香梦"：美好的梦境。
• "秦篝"：指秦地的篝火，代表温暖和团圆。
• "玉楼"：美丽的楼阁，象征着名利和奢华。
• "鹦鹉"：鸟类，常用来比喻传情达意。
• "思作客"：思念身为客人的生活。
• "鸳鸯"：水鸟，象征爱情和配偶。
• "鹔鹴"：一种水鸟，常与酒有关。

典故解析：

• “封侯”：古代封爵，象征着地位与权力。
• “鸳鸯”与“鹔鹴”：传统文化中象征爱情与欢乐的意象，常用于描绘甜蜜的感情。

诗词背景:

作者介绍：
吴绮，清代女诗人，生于清代，因其才情和作品受到当时文人的赞誉。她的诗多描绘女性情感与生活，风格婉约细腻，具有很高的艺术价值。

创作背景：
诗作于一个寒冷的夜晚，表达了对温暖与爱情的渴望。时代背景下，女性的地位相对较低，吴绮通过诗歌传达了对自由与情感的向往。

诗歌鉴赏：

《诉衷情 其二 寒夜》是一首充满情感的词作，展现了诗人对爱情与生活的深刻思考。开篇“无端剡雪阻回舟”便以生动的意象引出氛围，雪的阻隔象征着情感的隔绝，而“香梦隔秦篝”则进一步深化了这种孤独感，营造出一种既美丽又凄凉的意境。玉楼的寒意与诗人的愁苦相呼应，鹦鹉作为知情者，增添了一抹无奈的情感。

随着诗情的发展，诗人自我反思，她思及“作客”之生活，似乎是对自己处境的感慨，想要摆脱这种无奈的状态。结尾的“鸳鸯度曲，鹔鹴买酒”则将情感向轻松的方向引导，表达了一种对忘忧的渴望，渴望通过酒来解压与释怀。

整首诗在情感的深刻与意象的细腻上，展现了吴绮作为诗人的独特魅力，既有对生活的感慨，也有对美好情感的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• “无端剡雪阻回舟”：无故的雪花阻挡了归舟，体现了回家的无奈。
• “香梦隔秦篝”：美梦被现实的篝火隔开，象征着温暖与孤独的对比。
• “今宵玉楼寒重”：今夜的玉楼寒气逼人，感受到环境的冷漠。
• “鹦鹉可知愁”：鹦鹉是否能理解我的愁苦，传达了对理解的渴望。
• “思作客，话封侯”：思念身为客人的生活，追求名利的渴望。
• “总须休”：一切都要结束，暗示对现状的无奈接受。
• “鸳鸯度曲”：鸳鸯在水中游弋，象征爱情的美好。
• “鹔鹴买酒”：鹔鹴去买酒，表达了对酒的依赖。
• “且种忘忧”：希望能够忘却烦恼，寻求内心的平静。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作刀锋，形象而生动。
• 拟人：鹦鹉被赋予了理解诗人愁苦的能力。
• 对仗：如“鸳鸯度曲，鹔鹴买酒”，形成了整齐的音律感。

主题思想：
整首诗围绕着对爱情与人生的思考，表达了诗人在寒冷夜晚的孤独与对温暖情感的渴望。通过细腻的意象，传达了对生活的无奈和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征孤独与阻隔。
• 香梦：象征美好与甜蜜的愿望。
• 玉楼：象征名利与奢华，亦有寒冷之意。
• 鹦鹉：象征倾诉与理解。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 酒：象征解忧与醉意。

互动学习:

诗词测试：

1. “无端剡雪阻回舟”中的“无端”意思是：
   A. 有理由
   B. 没有理由
   C. 随意

2. “香梦隔秦篝”中的“秦篝”指的是：
   A. 秦国的篝火
   B. 一种香梦
   C. 一种乐器

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比：
《诉衷情 其二 寒夜》与李清照的《如梦令》均表达了女性在生活中对爱情与美好生活的追求，前者更强调孤独与思考，后者则多了几分婉约和柔情。两者都通过丰富的意象表达情感，展现了清代女性诗人的独特视角。

参考资料:

1. 《清代女诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《吴绮及其诗歌分析》