何当五柳下，酌醴吟庭筠。是什么意思

草色绿溪晚，梅香生縠文。

云天敛馀霁，水木笼微曛。

垂钓坐方屿，幽禽时一闻。

何当五柳下，酌醴吟庭筠。

原文展示

草色绿溪晚，梅香生縠文。
云天敛馀霁，水木笼微曛。
垂钓坐方屿，幽禽时一闻。
何当五柳下，酌醴吟庭筠。

白话文翻译

草色在晚霞中显得更加翠绿，梅花的香气弥漫在细腻的纹理之间。云天收敛了余晖，水面与树木在微暗中显得朦胧。坐在方形的岛屿上垂钓，偶尔能听到幽静的鸟鸣。什么时候能在五柳树下，举杯畅饮，吟唱诗篇呢？

注释

• 草色：草的颜色，指春夏时节绿草的颜色。
• 绿溪：绿意盎然的小溪。
• 梅香：梅花的香气，象征清新高洁。
• 縠文：指细致的纹理，形容梅花香气的细腻。
• 云天：云与天空的结合，象征天气变化。
• 馀霁：残留的晴朗天气。
• 水木：水面与树木，形容环境的宁静。
• 微曛：微弱的昏暗，指傍晚时分的光线。
• 方屿：方形的小岛，作者可能在钓鱼的地方。
• 幽禽：幽静的鸟类，象征环境的宁静。
• 五柳：指五棵柳树，可能是隐喻或者特指某个地点。
• 酌醴：饮用美酒，象征欢愉。
• 庭筠：竹子，象征高洁的品德。

诗词背景

作者介绍

李群玉，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品以细腻优美著称，常表达对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

该诗创作于一个宁静的傍晚，作者与友人游览溇水亭，感受自然之美，抒发内心的宁静与惬意。

诗歌鉴赏

《同张明府游溇水亭》是一首描绘自然景色的诗作，展现了唐代诗人李群玉对自然的细腻观察与深刻感受。诗中通过“草色绿溪晚”、“梅香生縠文”等意象，营造出一幅清新宁静的水乡晚景，给人一种悠然自得的感觉。“云天敛馀霁”展现了天边云彩的变化，暗示着时间的流逝与季节的更替，增强了诗的意境。

“垂钓坐方屿，幽禽时一闻”描绘了诗人在宁静的环境中垂钓，偶尔听见鸟鸣，体现了人与自然的和谐共处。最后一句“何当五柳下，酌醴吟庭筠”则寄托了诗人对美好生活的向往，渴望在柳树下与友人共饮共吟，享受生活的乐趣。

整首诗以清新自然的景象和恬淡的情感，展现了唐代文人对田园生活的向往和对自由自在生活的追求，具有很高的艺术性和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 草色绿溪晚：描绘了傍晚时分绿草与溪水的和谐美景。
2. 梅香生縠文：梅花的香气在细腻的纹理中流淌，增添了诗的层次感。
3. 云天敛馀霁：云彩收敛，留下晴朗的余晖，表现了天气的变化。
4. 水木笼微曛：水面与树林在微弱的昏暗中笼罩，营造出宁静的氛围。
5. 垂钓坐方屿：作者坐在小岛上垂钓，表现出一种陶醉于自然的情景。
6. 幽禽时一闻：偶尔听到鸟儿的鸣叫，增添了生动的气息。
7. 何当五柳下：表明对未来的期盼，想在柳下享受生活。
8. 酌醴吟庭筠：表达了对美好时光的向往，渴望与友人共赏。

修辞手法

• 比喻：运用自然景象比喻人的心境，表现出诗人的内心宁静。
• 对仗：如“草色绿溪晚，梅香生縠文”，句式工整，增强了音乐感。
• 意象：草、梅、云、水等意象交织，形成了丰富的自然画面。

主题思想

全诗通过描绘宁静的自然景色，表达了作者渴望与友人共饮吟唱的情感，反映了唐代文人对田园生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 草色：象征生命与活力。
• 梅香：代表高洁与清新。
• 云天：象征变化与时光流逝。
• 水木：象征自然的和谐美好。
• 五柳：寄托了诗人对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 李群玉的《同张明府游溇水亭》主要描绘了什么样的自然景色？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 春天的花开
   • C. 傍晚的水乡
   • D. 夏日的炎热

2. “酌醴吟庭筠”中“醴”的意思是？

   • A. 酒
   • B. 水
   • C. 饮料
   • D. 汁

3. 诗中提到的“幽禽”指的是？

   • A. 喧闹的鸟
   • B. 幽静的鸟
   • C. 夜间的鸟
   • D. 迁徙的鸟

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，李群玉的《同张明府游溇水亭》更注重人与自然的和谐关系，而王维则更侧重于内心的孤独与自然的契合。两者在风格上各有千秋，但都体现了对自然深刻的观察与赞美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人李群玉研究》