持荷作盖不障风，持荷作衣难为缝。是什么意思

高馆阒兮曲池通，乘舟夜逐荷叶东。

持荷作盖不障风，持荷作衣难为缝。

金琯玉凫响秋空，歌婉声长待夜终。

原文展示

高馆阒兮曲池通，
乘舟夜逐荷叶东。
持荷作盖不障风，
持荷作衣难为缝。
金琯玉凫响秋空，
歌婉声长待夜终。

白话文翻译

高高的楼馆寂静无声，曲折的池塘水面相通。
我乘舟在夜里追逐东边的荷叶。
用荷叶做成的盖子不妨碍风吹，
用荷叶做成的衣服却难以缝制。
金色的琯声和玉色的凫声在秋空中回荡，
婉转的歌声将一直等到夜晚结束。

注释

• 高馆阒：高高的楼馆，阒静无声。
• 曲池通：曲折的池塘，水面相通。
• 乘舟：乘坐小舟。
• 逐：追逐。
• 荷叶：指的是荷花的叶子，象征夏日的景象。
• 不障风：不妨碍风的吹拂。
• 难为缝：难以缝合，表达制作的困难。
• 金琯玉凫：金色的琯声和玉色的凫声，形容声音的美妙。
• 秋空：秋天的天空。
• 歌婉声长：婉转的歌声绵长。

诗词背景

作者介绍

何景明，明代诗人，生平不详，但他的诗作以清新自然、情感细腻著称，常描绘自然景观和人文情怀。

创作背景

《招商歌》是在一个平静宁谧的夜晚写成，诗人可能是在游船上感受到的秋夜气息，借助自然景象反映内心的情感。

诗歌鉴赏

《招商歌》以清丽的笔触描绘了一幅秋夜的美丽画面。首句“高馆阒兮曲池通”，通过对高楼与池塘的描绘，营造出一种宁静而又深邃的氛围，让人感受到夜的静谧和自然的和谐。接下来的“乘舟夜逐荷叶东”，则将诗人带入了一个动感的场景，乘舟追逐荷叶的画面，似乎在表达一种追求自由和快乐的心情。

“持荷作盖不障风，持荷作衣难为缝”两句通过对荷叶的比喻，巧妙地表达了诗人在享受自然的同时，感受到生活中的种种不易。荷叶作为自然的象征，代表着美好和纯真，而制作衣服的困难则暗示了生活的艰辛。

最后两句“金琯玉凫响秋空，歌婉声长待夜终”将整首诗推向高潮，金琯和玉凫的声音在宁静的夜空中回荡，歌声悠扬，仿佛在诉说着对美好生活的向往和不舍。整首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活的感悟与哲思，体现了明代诗歌的清新风格。

诗词解析

逐句解析

1. 高馆阒兮曲池通：描绘出一个宁静的环境，暗示着诗人内心的平静。
2. 乘舟夜逐荷叶东：表现出一种自由自在的追求，展现了对自然的热爱。
3. 持荷作盖不障风：用荷叶做盖子，表达对自然的依赖而不受阻碍的感受。
4. 持荷作衣难为缝：用荷叶做衣服，表现出生活的艰难与无奈。
5. 金琯玉凫响秋空：金琯与玉凫的声音，象征着美好事物的存在。
6. 歌婉声长待夜终：歌声悠扬，暗示对美好事物的期待与珍惜。

修辞手法

• 比喻：荷叶比喻人生的理想与现实的差距。
• 对仗：如“金琯玉凫”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗的主题在于表现自然之美与生活的艰辛相对立，展现出诗人对自由的向往和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 高馆：象征着人类的智慧和文明。
• 荷叶：象征着自然的美丽和纯真。
• 金琯玉凫：象征着美好音律，代表诗人的情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 《招商歌》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 何景明
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“高馆”是指什么？

   • A. 高楼
   • B. 船
   • C. 荷叶

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对生活的思考
   • C. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

何景明的《招商歌》与李白的《月夜思》同样描绘了夜晚的景象，但《招商歌》更侧重于自然的描绘与对生活的思考，而《月夜思》则更多表达了思乡之情。

参考资料

• 《明代诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《何景明诗文集》