这段话出自明代王鸣雷《寄陈中洲给谏 其二》
九江江口钓鱼湾，江上柴门尽掩关。
阙下几年休疏去，城中十日卖文还。
天寒燕子巢深屋，春暖桃花开浅山。
今日工诗陈给事，题诗应记七岩间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:59:17原文展示:
九江江口钓鱼湾，江上柴门尽掩关。
阙下几年休疏去，城中十日卖文还。
天寒燕子巢深屋，春暖桃花开浅山。
今日工诗陈给事，题诗应记七岩间。
白话文翻译：
在九江江口的钓鱼湾，江上的柴门紧闭。
几年来在阙下没有人来往，城里十天卖文才回来。
寒冷的天气使燕子在深屋里筑巢，
温暖的春天里桃花在浅山上盛开。
今天我写诗给陈给事，
题诗时应该记得七岩之间的景色。
注释:
- 阙：古代宫殿的门楼，象征着权威和地位。
- 疏去：疏远，远离。
- 给事：指给事中郎，古代官职，负责皇帝的日常事务。
- 七岩：指七座山岩，象征特定的地理位置或景点。
诗词背景:
作者介绍：王鸣雷，明代诗人，以诗文并重著称，风格清新自然，擅于描写山水人情。
创作背景：此诗作于王鸣雷在九江时，表达了他对故乡的思念和对自然景色的热爱，反映了当时社会的文化氛围与生活状态。
诗歌鉴赏：
王鸣雷的《寄陈中洲给谏 其二》是一首充满自然意象和人文情怀的诗作。诗的开头以钓鱼湾的宁静景象引入，柴门紧闭，给人一种孤独与静谧的感觉。接着，诗人提到阙下的冷清，彰显了城市的繁华与阔别之间的对比，显示出一种淡淡的忧伤。随着季节的转换，燕子与桃花的描写，则营造出一种生机盎然的春意，展现了自然的轮回与生命的希望。
诗的最后，作者提到写诗的缘由，似乎是在与友人分享他的感受，寓意着对友人的深情与思念。整首诗在描写自然景色的同时，也流露出对生活的思考，体现了诗人内心的细腻与对周围环境的敏感。这种情感与自然的结合，使得诗歌具有了更深层的哲理与美感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 九江江口钓鱼湾：描绘了九江的钓鱼湾，开篇即点明地点，带有地理特征。
- 江上柴门尽掩关：柴门关闭，隐喻静谧与孤独。
- 阙下几年休疏去：阙下冷清，表现了时光流逝中的疏远。
- 城中十日卖文还：城中忙碌的生活，形成对比。
- 天寒燕子巢深屋：燕子在寒冷中筑巢，象征坚韧的生命。
- 春暖桃花开浅山：春暖花开，展现生机与希望。
- 今日工诗陈给事：提到写诗的对象，增加亲切感。
- 题诗应记七岩间：提醒读者留意特定的自然景观。
-
修辞手法：对偶、比喻、意象等手法使诗歌更具韵味，增添了情感的深度。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与对自然变化的感悟，体现了诗人对生活的热爱与哲学思考。
意象分析：
- 钓鱼湾：象征宁静的生活与自然的和谐。
- 柴门：代表与外界隔绝的内心世界。
- 燕子与桃花：生机的象征，表现春天的希望与复苏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九江”指的是哪个地理特征？
- A. 山脉
- B. 河流
- C. 海洋
- D. 平原
-
诗中提到的“阙下”象征着什么？
- A. 繁华
- B. 冷清
- C. 热闹
- D. 美丽
-
诗的最后一句提到的“七岩”指的是什么？
- A. 七个朋友
- B. 七座山
- C. 七条河
- D. 七个季节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 王鸣雷与杜甫的自然描写，前者更多地表现出对生活的温馨与希望，而后者则在描写自然时流露出忧国忧民的情感，两者在意象和情感上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗人王鸣雷研究》
- 《古诗词名篇解析》
- 《中国古代诗歌史》