彩云萧史驻，文字鲁恭留。是什么意思

浩劫因王造，平台访古游。

彩云萧史驻，文字鲁恭留。

宫阙通群帝，乾坤到十洲。

人传有笙鹤，时过此山头。

（此山头 一作：北山头）

原文展示:

《玉台观》
作者：杜甫

浩劫因王造，平台访古游。
彩云萧史驻，文字鲁恭留。
宫阙通群帝，乾坤到十洲。
人传有笙鹤，时过此山头。

白话文翻译：

这首诗讲述了因为王的统治而带来的浩劫，我在这高台上追寻古人的足迹。彩云在这里静静地停留，萧史的文采在此留存。宫殿与众多的帝王相通，天地之间可以通达十个洲。人们传说这里有鸣笙的仙鹤，时光荏苒，我正好路过这座山头。

注释:

• 浩劫：指的是由于统治者的恶行而造成的灾难。
• 王造：指的是统治者的作为，暗指暴君。
• 平台：指的是高台，古代文人常在此游览。
• 彩云：美丽的云彩，象征美好的事物。
• 萧史：指的是古代著名的文学家，代表文人的风采。
• 鲁恭：指《春秋》的编纂者鲁国的孔子，象征儒家文化。
• 宫阙：指的是皇宫。
• 十洲：指的是海上的十个岛屿，象征广阔的天地。
• 笙鹤：笙是一种乐器，鹤则是象征长寿与高洁的鸟类。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的诗歌以写实著称，关注民生疾苦，深刻反映了社会的动荡与历史的变迁。

创作背景：该诗作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民众苦难，杜甫感受到历史的沉重，常常通过诗歌表达对历史的思考与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《玉台观》是杜甫以高台为背景，追忆历史、感慨时局的作品。诗中以“浩劫因王造”开篇，直接点出统治者的暴政导致的浩劫，表现出诗人对现实的愤慨与失望。接着，诗人描述高台上的游览，彩云与古人萧史的文采仿佛在此交融，映照着过去的辉煌与当下的凄凉。杜甫的笔触在此间流露出对历史的敬仰与对现状的无奈。

“宫阙通群帝”一句，揭示了古代帝王的权力与荣耀，然而这些辉煌背后却是满目疮痍的现实，形成了鲜明的对比。最后两句“人传有笙鹤，时过此山头”则进一步深化了诗的意境，传说中的仙鹤与笙声仿佛是对美好生活的向往，然而诗人却在时光的流逝中感受到无奈与惆怅，令人沉思。

整首诗通过历史的回顾与现实的对比，展现了杜甫对国家、民族命运的深刻关怀，表达了他对未来的忧虑与对古代文人理想的追忆，充满了历史的厚重感与文化的沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 浩劫因王造：指因统治者的暴政而导致的灾难，揭示了诗人对政治的批判。
2. 平台访古游：在高台上游览，追寻古人的踪迹，表现对历史的向往。
3. 彩云萧史驻：彩云在此静止，象征着美好事物的留存。
4. 文字鲁恭留：鲁恭的文字在此留下，代表着儒家文化的传承。
5. 宫阙通群帝：古代的宫殿与众多帝王相连，体现了历史的连贯性。
6. 乾坤到十洲：天地之间广阔如十洲，象征着无限的可能与历史的辽阔。
7. 人传有笙鹤：传说中有美丽的笙声与鹤鸣，代表着理想生活的向往。
8. 时过此山头：时间流逝，我路过了这座山头，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“浩劫因王造，平台访古游”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：彩云、笙鹤等意象，象征美好与理想，寄托诗人的情感。
• 对比：古代的辉煌与现实的悲惨形成鲜明对比，突出诗人的失落感。

主题思想：整首诗以历史的回顾为主线，表达了杜甫对国家、民族命运的深刻关怀，抒发了对古代文人理想的向往和对现实的失望。

意象分析:

意象词汇：

1. 浩劫：象征着社会动荡与历史的悲剧。
2. 平台：象征着文人雅士的追求与理想。
3. 彩云：象征美好的事物与理想生活。
4. 笙鹤：象征长寿与高洁的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对历史的追忆？
   A. 浩劫因王造
   B. 平台访古游
   C. 宫阙通群帝
   D. 人传有笙鹤

2. “彩云”在诗中象征什么？
   A. 现实的无奈
   B. 美好的事物
   C. 历史的悲剧
   D. 统治者的权力

3. 诗中提到的“十洲”象征什么？
   A. 诸帝的权力
   B. 历史的连贯
   C. 无限的可能
   D. 文人理想

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：
杜甫的《玉台观》与李白的《将进酒》均表达了对历史的思考与人生的感慨。杜甫强调现实的沉重，而李白则更多地表现出对理想生活的追求与豪情，形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗选注》
• 《中国古代诗词鉴赏》