这段话出自清代邓瑜《金缕曲 寄怀家祥玉姊》
雪酿梅花白。
意沉沉、故乡何在，旧家遥隔。
铁马金戈盈大地，同是天涯寄迹。
又几处、轻成离别。
泛宅浮家重渡海，各伤心、珍重殷勤说。
分袂也，泪痕湿。
无端冷雨敲窗疾。
最魂销、深宵倾听，一番萧槭。
海水天风欺客梦，此际愁心山叠。
况漏断、灯残人寂。
独个裁笺凭达意，寄相思、欲写还停笔。
传语道，远相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:01金缕曲 寄怀家祥玉姊
作者: 邓瑜 〔清代〕
原文展示
雪酿梅花白。意沉沉故乡何在，旧家遥隔。铁马金戈盈大地，同是天涯寄迹。又几处轻成离别。泛宅浮家重渡海，各伤心珍重殷勤说。分袂也，泪痕湿。无端冷雨敲窗疾。最魂销深宵倾听，一番萧槭。海水天风欺客梦，此际愁心山叠。况漏断灯残人寂。独个裁笺凭达意，寄相思欲写还停笔。传语道，远相忆。
白话文翻译
这首诗描绘了梅花在雪中绽放的景象，表达了诗人对故乡的深切思念。诗人感叹与故乡的遥远距离，虽然身处不同的地方，却同样承受着离别的痛苦。诗中提到的“铁马金戈”暗指战乱的场景，表达了在动荡中难以归乡的无奈。诗人在窗前独坐，听着外面的雨声，心中满是愁苦。最后，诗人拿起纸笔，想要写下对相思的情感，却又因思念而停笔，只能传递心中的思念。
注释
- 金缕曲: 一种词牌名，常用于抒情和怀旧。
- 梅花: 象征坚韧与高洁，常用以表达诗人的志向或思乡情。
- 铁马金戈: 形容战斗和战争的场景。
- 泪痕湿: 表达离别时的悲伤与泪水。
诗词背景
作者介绍: 邓瑜，清代诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多以抒情为主，常常融入对故乡的思念和人生的感悟。
创作背景: 此诗创作于动荡的历史时期，诗人因战乱而离乡，心中充满对故土的思念与对家人的牵挂，因而写下这首充满情感的诗作。
诗歌鉴赏
《金缕曲 寄怀家祥玉姊》是一首通过细腻的描写表达思乡之情的诗作。诗人在开篇便以“雪酿梅花白”引入，形象地描绘了梅花在雪中绽放的美丽景象，暗含着诗人内心的孤独与冷清。接着，诗人深情地回忆起故乡，表达了对家乡的无限思念和对亲人的牵挂。
诗中“铁马金戈”的意象，不仅反映了当时动荡不安的社会背景，也代表了诗人心中的无奈与苦楚。面对遥远的故乡和亲人，诗人感受到无法重聚的无力感，泪水湿润了分离的记忆。通过“冷雨敲窗疾”的描写，诗人营造出一种凄凉的氛围，凸显了孤独感。
在最后，诗人拿起纸笔欲寄相思，却因情感的复杂而停笔，生动展现了思念的无奈。这种情感的绞痛和无力感，使整首诗充满了深情的韵味，令人心生共鸣。邓瑜以其独特的诗歌语言与情感深度，使这首诗成为了清代抒情诗中的佳作之一。
诗词解析
-
逐句解析:
- “雪酿梅花白”：描绘梅花盛开的美丽场景，象征着纯洁和坚韧。
- “意沉沉故乡何在”：表达对故乡的深切思念，情感沉重。
- “铁马金戈盈大地”：暗示战乱的背景，表达无奈与痛苦。
- “又几处轻成离别”：离别的伤感，强调分离的频繁。
- “泪痕湿”：直接表现悲伤的情感。
-
修辞手法:
- 比喻：将思乡之情比喻为梅花在雪中，表现出冷清与美丽的对比。
- 拟人：“冷雨敲窗疾”，赋予雨以人的情感，增强诗的情境。
- 对仗：如“海水天风”，增强了句子的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过对梅花、故乡、离别的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念和对亲人的无尽牵挂，反映了在动荡岁月中人们的无奈与愁苦。
意象分析
- 梅花: 象征坚韧与清高，代表诗人内心的追求与理想。
- 雪: 冷清、孤独的象征，渲染出诗人内心的悲伤。
- 冷雨: 代表思念的泪水，进一步加深了离别的痛苦。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“铁马金戈”指的是什么？
A. 和平 B. 战争 C. 旅行
答案: B. 战争 -
“泪痕湿”表达了怎样的情感？
A. 快乐 B. 悲伤 C. 释然
答案: B. 悲伤 -
诗人为何停笔？
A. 因为思想枯竭 B. 因为思念太深 C. 因为没有纸
答案: B. 因为思念太深
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》- 李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《春望》- 杜甫：反映了动荡时期的忧国忧民情感。
诗词对比:
- 邓瑜的《金缕曲》与李白的《静夜思》都以思乡为主题，但邓瑜更为细腻，情感更为复杂，而李白则简洁明了，情感直接。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏入门》
- 《诗经与唐诗的比较研究》