这段话出自宋代梅尧臣《书李学士北使集後》
苏武艰穷只四篇，五言风格到今传。
节旄零落都无咏，枉在胡中十九年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:33:33原文展示:
苏武艰穷只四篇，
五言风格到今传。
节旄零落都无咏，
枉在胡中十九年。
白话文翻译：
苏武在艰难困苦中只写下了四篇诗作，
他的五言诗风格至今仍在流传。
他手中的节旄已经凋零，却没有人来吟咏，
白白在胡地度过了十九年。
注释:
- 苏武：汉朝的著名人物，曾被匈奴俘获，后来坚持不屈，象征忠贞。
- 艰穷：指生活困苦、艰难。
- 四篇：指苏武所作的四首诗。
- 五言：一种古代诗歌的格式，每句五个字。
- 节旄：指苏武手中的旗帜，象征他的忠诚与身份。
- 枉：白白，徒然的意思。
- 胡中：指匈奴地区，苏武被俘后流亡的地方。
典故解析:
苏武是汉武帝时期的使者，被匈奴俘获，伊始他不屈服，忍受了长达十九年的艰苦生活。最终他以坚贞不屈的精神回到了汉朝，成为了忠义的象征。诗中提到的四篇诗作，指的是苏武在困境中所作的诗，表现了他的忠诚和坚韧。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，宋代诗人，以其清新自然的风格闻名，常以人事和自然为题材，作品多表现个人情感和对社会现实的关注。
创作背景：这首诗创作于宋代，背景是诗人对古代忠贞不屈的苏武的追忆和感慨，反映了对历史人物的崇敬及对艰难处境中坚持信念的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘苏武在异域的艰苦经历，展现了他坚贞不屈的精神。诗的开头提到苏武的四篇诗作，反映出他虽身处困境，但仍然能够以诗歌表达内心的情感与信念。梅尧臣通过“艰穷”和“传”两个关键词，强调了苏武所经历的逆境与其作品流传后世的价值。接下来的“节旄零落”则生动描绘出苏武孤独的处境，手中的旗帜不仅象征着身份，也象征着他对国家的忠诚，然而在异乡却无人吟咏，表现出一种无奈与悲哀的情感。全诗结尾“枉在胡中十九年”则是对苏武漫长岁月的叹息，凸显了他在异域的孤独和无助，令人感受到那种深沉的历史悲剧感。整首诗通过对比和层层递进的手法，展现了忠诚与坚持的主题，发人深省。
诗词解析:
逐句解析：
- 苏武艰穷只四篇：首句直入主题，点明苏武在极端困苦的情况下只写下了四首诗，暗示其创作的不易。
- 五言风格到今传：强调苏武的五言诗风格至今仍被传颂，表现了其作品的价值。
- 节旄零落都无咏：通过“零落”二字，传达出苏武的孤独与无奈，手中的节旄无人歌颂，意味着他所代表的忠诚被遗忘。
- 枉在胡中十九年：结尾总结，表现出对苏武在匈奴流亡十九年无所作为的惋惜。
修辞手法：
- 对照：诗中通过苏武的艰苦与后世的传颂形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 象征：节旄象征忠诚、身份，反映了人物的命运与情感。
主题思想： 全诗通过对苏武的描写，表达了忠诚与坚韧的精神，同时也对历史人物的遭遇进行了深刻的反思，呈现出一种对英雄孤独命运的同情。
意象分析:
意象词汇：
- 苏武：忠诚的象征，代表对国家的忠贞不渝。
- 艰穷：象征困境与挑战。
- 节旄：象征身份与理想。
- 胡中：体现了异域的孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
苏武在胡地生活了多少年？
- A. 10年
- B. 15年
- C. 19年
- D. 25年
-
诗中提到苏武只写了多少篇诗？
- A. 2篇
- B. 4篇
- C. 6篇
- D. 8篇
答案：
- C. 19年
- B. 4篇
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 可对比梅尧臣的《书李学士北使集後》与杜甫的《春望》，两者皆反映了诗人在动荡环境中的思考与感慨，前者突出了忠诚与坚韧，后者则表现了对国家的忧虑与对历史的反思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌概论》
- 《梅尧臣研究》