洒扫清枕席，鞮芬以狄香。是什么意思

邂逅承际会，得充君后房。

情好新交接，恐栗若探汤。

不才勉自竭，贱妾职所当。

绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。

思为苑蒻席，在下蔽匡床。

愿为罗衾帱，在上卫风霜。

洒扫清枕席，鞮芬以狄香。

重户结金扃，高下华灯光。

衣解巾粉御，列图陈枕张。

素女为我师，仪态盈万方。

众夫希所见，天老教轩皇。

乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。

原文展示

同声歌
张衡 〔两汉〕

邂逅承际会，得充君后房。
情好新交接，恐栗若探汤。
不才勉自竭，贱妾职所当。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
重户结金扃，高下华灯光。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
素女为我师，仪态盈万方。
众夫希所见，天老教轩皇。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。

白话文翻译

这首诗表达了作者在邂逅后，与心上人建立亲密关系的美好感受。诗中提到，虽然自己才不足以配得上她，但仍然努力尽心尽力，力求做到应有的职责。希望能为她准备舒适的环境，甚至愿意在她身边守护她免受风霜。诗人对这种情感的珍惜与对美好生活的向往在字里行间流露出来，暗示着对彼此的忠诚与深情。

注释

字词注释：

• 邂逅：偶然相遇。
• 承际会：承接着命运的相聚。
• 充君后房：指在君主身边，形容亲密关系。
• 情好：情感深厚。
• 栗：形容心中恐惧、怯意。
• 绸缪：精心布置。
• 中馈：家中料理的事务。
• 苑蒻席：形容奢华的席子。
• 罗衾帱：柔软的被褥。
• 洒扫：打扫清洁。
• 鞮芬：用香料熏香。
• 重户结金扃：华丽的门扉上锁。
• 素女为我师：指美丽的女性是学习的榜样。

典故解析：

• 素女：古代传说中的美丽女性，象征理想中的爱人或师者。
• 天老教轩皇：提到的轩皇为传说中的帝王，象征着权威与尊贵。

诗词背景

作者介绍： 张衡（78年－139年），字平子，东汉著名的文学家、科学家。他的作品多涉及天文、地理、文学等多个领域，尤其以《归田赋》而闻名。作为一位出色的诗人，他的诗文风格清新、细腻，常常融入哲理与情感。

创作背景： 《同声歌》可能是在张衡与爱人相遇后创作的，反映了其对爱情的向往与珍视。此时的汉朝社会，礼教观念深厚，婚姻往往是家族之间的联姻，而诗中表达的个人情感与追求则显得尤为珍贵。

诗歌鉴赏

《同声歌》是一首充满情感的诗，展现了张衡对爱情的深刻理解。诗中通过细腻的描写展现了对恋人生活细节的关怀与思考。开头通过“邂逅承际会”引入了命运的偶然，接着表达了对新交情谊的珍视和对未来生活的憧憬。诗人不仅表现了自己的忠诚与责任感，还流露出对爱人的尊重与向往。尤其是“愿为罗衾帱，在上卫风霜”一句，展现了深情厚谊与无私奉献的情感。

整首诗的意象丰富多彩，从清洁的枕席到华灯高照，从美丽的衣饰到温暖的被褥，构建了一个理想的爱情生活场景。诗的结尾“乐莫斯夜乐，没齿焉可忘”更是把情感推向高潮，强调了这种情感的永恒与珍贵。张衡在诗中不仅展现了个人情感的细腻，更反映了对未来生活美好的期待，传递出对爱情的忠诚与执着。

诗词解析

逐句解析：

1. 邂逅承际会：偶然相遇，承载着命运的安排。
2. 得充君后房：能够成为君主身边的人，表达亲密的关系。
3. 情好新交接：情感深厚，刚刚接触。
4. 恐栗若探汤：心中有些忐忑，像触碰热汤一样。
5. 不才勉自竭：自己才疏学浅，但仍然努力尽力。
6. 贱妾职所当：作为妾的职责，表达谦逊的态度。
7. 绸缪主中馈：精心准备家中事务。
8. 奉礼助蒸尝：用心奉献，帮助准备美食。
9. 思为苑蒻席：希望能为她提供奢华的席子。
10. 愿为罗衾帱：愿意为她准备柔软的被褥。
11. 洒扫清枕席：打扫并清理床铺。
12. 鞮芬以狄香：用香料熏香，营造氛围。
13. 重户结金扃：华丽的门扉，象征富贵。
14. 高下华灯光：灯光辉煌，热闹非凡。
15. 衣解巾粉御：为她解开华丽的衣饰。
16. 列图陈枕张：在床上摆放美丽的图案。
17. 素女为我师：美丽的女子是我的榜样。
18. 仪态盈万方：她的仪态优雅，令人赞叹。
19. 众夫希所见：众多男子渴望见到她。
20. 天老教轩皇：传说中的天帝教导轩辕皇帝。
21. 乐莫斯夜乐：夜晚的欢乐无法忘却。
22. 没齿焉可忘：即使到了老年也无法忘怀。

修辞手法：

• 比喻：用“栗”形容心中不安，形象生动。
• 对仗：如“高下华灯光”，结构对称，音韵和谐。
• 排比：多次使用“愿为”、“思为”增强情感的表达。

主题思想： 整首诗围绕爱情的美好与珍贵展开，展现了对生活的向往和责任感，传递了对彼此的忠诚。张衡通过细腻的描写与丰富的意象，塑造了一个理想中的爱情世界。

意象分析

意象词汇：

• 邂逅：偶然的相遇，象征命运的安排。
• 罗衾帱：柔软的被褥，象征温暖的家庭生活。
• 华灯：光彩照人的灯火，象征热闹与繁华。
• 素女：理想的爱人形象，象征美好与尊重。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“邂逅”是什么意思？ A. 偶然相遇
   B. 正式见面
   C. 长期交往
   答案：A

2. 诗中“愿为罗衾帱”的意思是？ A. 愿意为她准备温暖的被褥
   B. 愿意为她准备华丽的衣服
   C. 愿意为她准备丰盛的宴席
   答案：A

3. 本诗的主题是什么？ A. 对友谊的珍视
   B. 对爱情的向往与珍重
   C. 对家庭的责任感
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，张衡的《同声歌》更侧重于对爱情的细腻描绘，而李白的作品则表现了对自由与孤独的思考。张衡的诗中强调责任与奉献，而李白则更多地探讨个人情感的放纵与追寻。

参考资料

推荐书目：

• 《汉魏六朝诗》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《东汉文学研究》

以上内容为《同声歌》的详细解析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的深意与美感。