这段话出自近代喻蘅《临江仙》
屈指中秋又近也，东篱雏菊成排。
懒云抱雨若痴呆。
闲愁欺久病，雅韵乐同侪。
修竹婷婷尘梦外，惟闻黄鸟喈喈。
江城巷曲远风埃。
息机能养性，何事虑形骸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:55临江仙
作者: 喻蘅 〔近代〕
原文展示:
屈指中秋又近也，东篱雏菊成排。懒云抱雨若痴呆。闲愁欺久病，雅韵乐同侪。修竹婷婷尘梦外，惟闻黄鸟喈喈。江城巷曲远风埃。息机能养性，何事虑形骸。
白话文翻译：
中秋节快到了，我用手指算了算，东边的篱笆上，菊花一排排盛开。懒散的云朵抱着雨水，像是发呆一样。我常常被无聊的愁绪困扰，心中却渴望与雅士共乐。修长的竹子在尘世的梦外挺立，只听见黄鹂鸟在轻声鸣叫。江城的小巷曲折，远处的风带着尘埃。静下心来能养性，何必担心形体的羁绊呢？
注释:
- 屈指：用手指计算或指算。
- 东篱：指东边的篱笆，常用于描写田园风光。
- 雏菊：一种菊花，通常在秋季盛开。
- 懒云：指懒散的云朵。
- 闲愁：无所事事而产生的忧愁。
- 修竹：高耸、修长的竹子。
- 黄鸟：指黄鹂，一种鸣叫优美的鸟。
典故解析：
- 中秋：中国传统节日，象征团圆与丰收。
- 东篱把酒：出自陶渊明的诗句，表达隐逸的生活情趣。
诗词背景:
作者介绍：
喻蘅（生卒年不详），近代女诗人，擅长词曲，其作品多描写田园风光与个人情感。喻蘅的作品常流露出对自然的热爱与人生的思考，风格清新婉约。
创作背景：
《临江仙》成诗于中秋前夕，正值菊花盛开之时，诗人通过描绘自然景色，表达了对生活的感悟与对人生的闲适态度。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首充满闲适氛围的词作，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的景色和内心的感受。开篇的“屈指中秋又近也”，让人感受到时间的流逝与节日的临近，接着提到“东篱雏菊成排”，描绘了丰收的季节与自然的美丽。诗中通过“懒云抱雨若痴呆”，表现出一种轻松而又懒散的生活态度，仿佛在说生活不必太过于紧张，享受当下的宁静与美好。
当诗人提到“闲愁欺久病”，似乎在表露内心的忧愁，但随即转向对雅韵与同侪的渴望，表达出一种对高雅生活的追求。最后几句“息机能养性，何事虑形骸”，则是对内心平静的渴望，强调了精神生活的重要性。整首诗在描写自然美丽的同时，也传达出诗人对人生的思考和对宁静生活的向往，给人一种悠然自得的感觉。
诗词解析：
逐句解析：
- 屈指中秋又近也：时间的流逝，暗示节日的来临。
- 东篱雏菊成排：描绘秋天的菊花，象征着生命的延续与美丽。
- 懒云抱雨若痴呆：懒散的云朵与雨水，表达一种无所事事的状态。
- 闲愁欺久病：无聊的忧愁让人感到疲惫，暗示内心的困扰。
- 雅韵乐同侪：渴望与志同道合的人分享高雅的生活。
- 修竹婷婷尘梦外：竹子挺拔，象征高尚的情操。
- 惟闻黄鸟喈喈：鸟鸣声清脆，增添了诗意的美感。
- 江城巷曲远风埃：环境的描写，表现出诗人对生活的观察。
- 息机能养性：强调心灵的平静与养生的重要性。
- 何事虑形骸：反问，表明对外界物质的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：将云比作懒散的状态，增强了诗句的生动性。
- 拟人：将云和鸟赋予了人类的特性，使情感更为丰富。
- 对仗：如“闲愁欺久病，雅韵乐同侪”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考，强调了精神世界的重要性，倡导一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析：
- 菊花：象征着坚韧与高洁，也寓意着秋天的到来。
- 云与雨：代表着忧愁与懒散，反映内心的状态。
- 竹子：象征着高尚的品格与出尘的气质。
- 黄鸟：象征自由与快乐，增添诗的生动性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东篱雏菊”代表什么季节？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“懒云抱雨若痴呆”中的“懒云”主要表现了什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 懒散
D. 激动 -
诗的最后一句“何事虑形骸”表达了诗人对什么的态度？ A. 物质生活
B. 朋友交流
C. 自然景观
D. 理想追求
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘隐逸生活与对自然的热爱。
- 李清照《如梦令》：表达个人情感与自然景色的结合。
诗词对比：
- 陶渊明与喻蘅：两位诗人都倾向于描绘自然，陶渊明的诗强调隐逸与陶醉于自然，喻蘅则更注重内心情感与生活态度的反思。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》：提供对古诗词的全面理解。
- 《近现代女诗人研究》：分析喻蘅及其作品的学术著作。