这段话出自唐代韩愈《晚菊》
少年饮酒时，踊跃见菊花。
今来不复饮，每见恒咨嗟。
伫立摘满手，行行把归家。
此时无与语，弃置奈悲何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:48:46晚菊
作者: 韩愈 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
少年饮酒时，踊跃见菊花。
今来不复饮，每见恒咨嗟。
伫立摘满手，行行把归家。
此时无与语，弃置奈悲何。
白话文翻译
年轻时喝酒时，看到菊花总是兴奋不已。
如今不再饮酒，每次看到菊花总是叹息。
我站着采摘满手的花，慢慢走着回家。
此时无人与我交谈，心中的悲伤无处倾诉。
注释
- 少年: 年轻时。
- 饮酒: 指喝酒，体现了年轻的放纵与快乐。
- 踊跃: 兴奋、欢快的样子。
- 咨嗟: 叹息、感慨。
- 伫立: 停留、停下脚步。
- 弃置: 抛弃，指心情的沉重与无奈。
典故解析
菊花在中国文学中常常象征着坚韧与清高，韩愈以菊花为媒介，表达对往日青春的怀念和对现状的无奈。菊花的盛开和凋谢不仅是自然规律，更是人生的写照。
诗词背景
作者介绍: 韩愈，字退之，唐代文学家、思想家，倡导古文运动，作品多表现对社会的批判与对理想的追求。 创作背景: 此诗写于韩愈中年的某个时刻，反映了他在经历了人生的起伏后，对青春时光的怀念和对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏
《晚菊》通过对菊花的描绘，传达了深厚的情感。诗中第一句回忆了年轻时的欢乐，展现了对生命活力的向往；而随着时间的推移，诗人发现自己已不再年轻，内心的惆怅和孤独感愈加明显。菊花象征着生命的坚韧和对美好时光的怀念，同时也映射出诗人对人生无常的感悟。通过“伫立摘满手”的描写，诗人仿佛在抓住那些逝去的时光，却又无奈地发现它们已无法重返。整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，表现了诗人对青春和生命的深思，其情感真挚而细腻，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析:
- “少年饮酒时，踊跃见菊花。”: 回忆年轻时，喝酒时看到菊花的快乐心情。
- “今来不复饮，每见恒咨嗟。”: 现在不再饮酒，看到菊花时只能叹息，流露出对往昔的怀念。
- “伫立摘满手，行行把归家。”: 站着摘花，手中满是菊花，缓缓回家，表现了诗人沉思的状态。
- “此时无与语，弃置奈悲何。”: 此刻无人与我交流，心中悲伤无处诉说，传达了孤独与无奈。
-
修辞手法:
- 比喻: 菊花象征着青春与生命的美好。
- 拟人: 菊花与诗人的情感紧密相连，仿佛在与诗人对话。
- 对仗: 结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌表达了对青春时光的怀念以及对人生无常的思考，流露出对生活的感慨与对孤独的无奈。
意象分析
- 菊花: 象征坚韧和清高，同时也是对美好时光的怀念。
- 酒: 代表着年轻时的放纵与快乐，现已成为过去的回忆。
- 手: 采摘的手满是菊花，象征着对过往的执念与怀恋。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“少年饮酒”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 疲惫
- 答案: A
-
诗人为何对菊花叹息？
- A. 因为菊花凋谢
- B. 因为怀念青春
- C. 因为不喜欢菊花
- 答案: B
-
诗中“此时无与语”表达了诗人的什么状态？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 生气
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中对秋天的感受进行比较，二者都体现了对时光流逝的感慨，但韩愈更侧重于个人的孤独与怀旧，而陆游则更关注于国家命运与个人的理想。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈文集》
- 《中国古典诗词研究》