远者渺云海，近者接肘腋。是什么意思

晓风吹花枝，晓雨濯花色。

裁缀为好春，天公不遗力。

啼禽强领解，对花语移日。

世事岂易料，搔首鬓毛白。

名园适幽爽，韶序属芳淑。

主人雅好客，力能管风物。

酒如泻江波，紫翠映华席。

我友不可拣，一一如珪璧。

远者渺云海，近者接肘腋。

能来共一醉，我亦有行役。

原文展示

元质偶招客饮为赋此篇
作者: 李流谦 〔宋代〕

晓风吹花枝，晓雨濯花色。
裁缀为好春，天公不遗力。
啼禽强领解，对花语移日。
世事岂易料，搔首鬓毛白。
名园适幽爽，韶序属芳淑。
主人雅好客，力能管风物。
酒如泻江波，紫翠映华席。
我友不可拣，一一如珪璧。
远者渺云海，近者接肘腋。
能来共一醉，我亦有行役。

白话文翻译

清晨的微风吹动花枝，细雨洗涤着花瓣的色彩。春天如此美好，天公也不遗余力地装点它。啼叫的鸟儿强忍着情绪，仿佛在花前轻声诉说，时光在这花语中悄然流逝。世事实在难以预料，不禁让我搔首叹息，鬓发已渐渐斑白。名园中幽静宜人，春光正好，花香四溢。主人热情好客，能巧妙地把握风物之美。酒如江水奔流，紫色和翠色的酒席映照着华美。我所交的朋友都不可挑剔，个个如同珍贵的玉石。遥远的朋友仿佛在云海之中，近处的朋友则紧挨着我。能够共饮一杯，我也心满意足，尽管我还有一些事情要去做。

注释

1. 晓风：清晨的风，给人清新之感。
2. 濯花色：用雨水洗涤花的颜色，使其更加鲜艳。
3. 裁缀：指的是装饰、点缀，使之美丽。
4. 天公：天神，指自然界。
5. 啼禽：啼叫的鸟，象征春天的生机。
6. 世事岂易料：世事难以预料，表达对生活无常的感慨。
7. 鬓毛白：鬓发变白，暗示年老。
8. 名园：著名的花园，象征美丽的环境。
9. 紫翠：酒席上的酒色，形容美酒。
10. 如珪璧：形容朋友如同美玉，珍贵而不可挑剔。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代诗人，生于北宋时期，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景色和生活情感为题材。他的作品常反映出对人生的思考和对友谊的珍视。

创作背景

这首诗作于春天的某个早晨，作者邀请朋友共饮，表达了对春天美好的感受以及对友谊的珍惜。诗中流露出一种淡淡的忧伤，反映了人生的无常和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《元质偶招客饮为赋此篇》是一首充满春意与友谊的诗作，诗人以清新的笔触描绘了清晨的自然景色，并借此引出对人生的思考。诗的开篇以“晓风”和“晓雨”开场，生动展示了春天的气息，接着通过“裁缀为好春，天公不遗力”表达了对自然之美的感慨，仿佛是天公在尽心尽力地装点春天。

在诗中，鸟儿的啼鸣与花朵的美丽相映成趣，增添了生动的画面感，也让人感受到春天的活力。接着，诗人转向对世事的感慨，表达了对生活无常的思考，显示出一种淡淡的忧伤与哲思。这种情感在诗中交织着，对比着春天的美好与人生的无常，使整首诗在欢快之余又透出一丝沉重。

后半部分，诗人描绘了主人热情好客的场景，酒席上的美酒如江水般流淌，客人与主人之间的情谊令人动容。最后以“能来共一醉，我亦有行役”点题，表达了对友谊的珍贵与对人生奔波的无奈。这首诗不仅仅是一幅春日饮酒的画面，更是一种对生活深刻的感悟，展示了诗人对友谊的重视与对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晓风吹花枝：清晨的风轻轻吹动花枝，营造出一种生动的春天气氛。
2. 晓雨濯花色：晨雨洗净了花瓣的颜色，使其更加鲜艳。
3. 裁缀为好春：花草被精心装点，春天显得格外美丽。
4. 天公不遗力：自然界尽心尽力地创造出美好的春天。
5. 啼禽强领解：鸟儿的啼鸣似乎在引导着春天的来临。
6. 对花语移日：在花前交流，时光仿佛在这过程中悄然流逝。
7. 世事岂易料：生活的变迁难以预测，流露出诗人对世事的无奈。
8. 搔首鬓毛白：诗人自觉年华老去，感叹时光的流逝。
9. 名园适幽爽：在名园中，环境清幽而宜人。
10. 韶序属芳淑：春美时序，花香四溢，令人陶醉。
11. 主人雅好客：主人热情好客，友善待人。
12. 力能管风物：他有能力把握自然的美与风情。
13. 酒如泻江波：酒水如江水奔流，形象生动。
14. 紫翠映华席：酒席上的美酒与华美的席面相映成趣。
15. 我友不可拣：朋友们个个优秀，难以挑剔。
16. 一一如珪璧：形容朋友如同美玉，珍贵而无可挑剔。
17. 远者渺云海：远方的朋友仿佛在云海之中，显得遥不可及。
18. 近者接肘腋：近处的朋友则亲密无间，近在咫尺。
19. 能来共一醉：能与朋友共饮一杯，感到十分满足。
20. 我亦有行役：尽管我还有事情要去做，但此刻的饮酒使我快乐。

修辞手法

• 比喻：将酒比作江水，生动形象地表现了酒的丰盈。
• 拟人：将自然与时间赋予人的情感，如“天公不遗力”。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“啼禽强领解，对花语移日”。

主题思想

整首诗的主题围绕着春天的美好、友谊的珍贵以及对生活无常的感慨，表现了诗人对自然和人际关系的深刻理解与珍视。

意象分析

意象词汇

1. 晓风：象征着清新与希望。
2. 花枝：代表着春天的生机与美丽。
3. 酒：象征着友谊与欢聚。
4. 鬓毛白：代表时间的流逝与人生的无常。

文化内涵

诗中运用了丰富的自然意象与人际关系的描绘，反映了中国古代诗词中对自然与人文的高度重视。通过对春天的描绘，诗人不仅仅是在歌颂自然，更是在探讨人与人之间的情感联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晓雨”主要是用来描绘什么？ A. 清晨的宁静
   B. 春天的生机
   C. 花的美丽

2. “酒如泻江波”这一句的意思是？ A. 酒很少
   B. 酒很浓
   C. 酒水丰盈

3. 诗人对世事的态度是？ A. 轻松
   B. 无奈
   C. 愉悦

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比

《春夜喜雨》与《元质偶招客饮为赋此篇》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于自然景色的描写与感受，后者则更注重于人与人之间的交往与情感交流。两者都体现了诗人对春天的热爱和对生活的思考，但表达的侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李流谦研究》