这段话出自唐代杜甫《奉使崔都水翁下峡》
无数涪江筏，鸣桡总发时。
别离终不久，宗族忍相遗。
白狗黄牛峡，朝云暮雨祠。
所过频问讯，到日自题诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:03:09原文展示:
奉使崔都水翁下峡
无数涪江筏，鸣桡总发时。
别离终不久，宗族忍相遗。
白狗黄牛峡，朝云暮雨祠。
所过频问讯，到日自题诗。
白话文翻译：
奉命送崔都水翁下峡，
涪江上无数的筏子，桨声不断传来。
离别的时光并不长，亲人之间何忍相离。
在白狗黄牛峡，早晨的云和傍晚的雨中祭祀。
所经过的地方频频打听消息，等到日后再写下这首诗。
注释:
字词注释:
- 奉使：接受命令，出使。
- 崔都水翁：崔氏的水上长者，可能指的是一个官员或水路的管理者。
- 涪江：指涪江，位于今四川省，是杜甫生活的地方。
- 鸣桡：划桨的声音，指筏子在水中行驶时发出的声响。
- 白狗黄牛峡：可能是指峡谷的名称，其中“白狗”和“黄牛”可能是某种象征或特定的地名。
- 祠：指祭祀的地方。
典故解析:
- 此诗没有明显的历史典故，但描绘了送别的情景，表现了人与人之间的情感。
诗词背景:
作者介绍: 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品以深刻的社会关怀和人道主义精神著称，反映了唐代社会的动荡与人民的疾苦。
创作背景: 《奉使崔都水翁下峡》是在杜甫受命送别崔都水翁的情况下创作的，反映了他对离别的感慨以及对亲友的思念。此时，杜甫正处于人生的低谷，身世飘零，诗中流露出对友情的珍视和对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对涪江的描绘，展现了送别场景的生动与感人的情感。开头的“无数涪江筏，鸣桡总发时”，用生动的语言刻画出水上活动的繁忙与喧闹，形成了一种鲜明的对比，突显出诗人内心深处的孤独与惆怅。紧接着，诗人表达了对离别的无奈，“别离终不久，宗族忍相遗”，让人感受到亲情与友情的珍贵，以及在动荡时代中人们的相互依赖。
“白狗黄牛峡，朝云暮雨祠”，此句中不仅描绘了自然景色，还暗示了人们在自然中寄托的情感，尤其是祭祀的行为，反映了对故人的怀念和敬仰。最后一句“所过频问讯，到日自题诗”则表现了诗人对未来的希望，尽管离别在即，但他仍然期待在日后的时光中有机会以诗歌继续交流，展现出一种乐观的生活态度。
整首诗通过简练的语言、细腻的情感，展现了杜甫对亲友的珍视和对生活的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 奉使崔都水翁下峡：接受命令，送崔氏的水上长者下峡，表明一种职责和敬意。
- 无数涪江筏，鸣桡总发时：描绘了繁忙的水上交通，展现了生活的气息和活力。
- 别离终不久，宗族忍相遗：表达了离别的苦涩，亲情之间的依恋和不舍。
- 白狗黄牛峡，朝云暮雨祠：通过自然景物的描写，传达出对故土和亲友的怀念。
- 所过频问讯，到日自题诗：表现出对未来的期望和对友谊的珍视。
修辞手法:
- 对仗：如“朝云暮雨”，表现时间的变化和自然的美。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗的感染力。
- 比喻：通过具体的地名和景象，传达抽象的情感。
主题思想: 整首诗的中心思想是对亲情和友情的珍视，以及在动荡时代中人们相互依靠的情感。诗人通过送别这一场景，表达了对朋友的祝福与思念，展现了深厚的人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 涪江筏：象征着生活的流动与变化，体现出生活的忙碌。
- 白狗黄牛峡：可能象征着故乡和亲情，承载着对故土的眷恋。
- 朝云暮雨：描绘自然景色的变化，象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“崔都水翁”是指谁？
- A. 一个诗人
- B. 一个水上长者
- C. 一个商人
- D. 一个官员
-
诗中“无数涪江筏”表现了什么？
- A. 静谧的水面
- B. 繁忙的生活
- C. 一种孤独感
- D. 一种悲伤情绪
-
“白狗黄牛峡”暗示了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 对故乡的怀念
- C. 人生的无常
- D. 送别的悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《送别》 - 李白
诗词对比:
- 杜甫的《奉使崔都水翁下峡》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，都表达了对友人的依依不舍之情。杜甫通过细腻的自然描写和对亲情的隐含，展现了人与人之间深厚的情感；而王勃则通过豪放的笔触，表达了对未来的期待与对友谊的珍视，二者互有异同，共同体现了古人对离别的深切感受。
参考资料:
推荐书目:
- 《杜甫全诗》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》