结伴携筇，爱煞踏青柔路。是什么意思

屏山翠远，镜槛红深，好在一旬无雨。

结伴携筇，爱煞踏青柔路。

正花底、梦蝶飞来，又溪上、盟鸥招去。

隔垂杨、水曲桥横，晴丝引入断魂处。

画楼谁弄凤竹，碍閒云一朵，欲飞还住。

几树斜阳，啼过乱莺无数。

最难禁、片霎欢游，重唤起、那回愁绪。

待重寻、含笑桃门，冷烟迷断浦。

原文展示

屏山翠远，镜槛红深，好在一旬无雨。
结伴携筇，爱煞踏青柔路。
正花底梦蝶飞来，又溪上盟鸥招去。
隔垂杨水曲桥横，晴丝引入断魂处。
画楼谁弄凤竹，碍閒云一朵，欲飞还住。
几树斜阳，啼过乱莺无数。
最难禁片霎欢游，重唤起那回愁绪。
待重寻含笑桃门，冷烟迷断浦。

白话文翻译

这首诗描绘了春游的美好场景。远处的屏山翠绿而遥远，红色的镜槛深邃而迷人，正好在这个不下雨的十天里。与朋友携手，欢喜地走在柔软的青路上。正当花下梦中蝴蝶飞舞之际，溪边的鸥鸟也在召唤着我们。隔着垂杨，水面上曲折的桥横亘其中，阳光的细丝引导我们走向那令人魂牵梦萦的地方。画楼中是谁在拨弄凤竹，闲云一朵，似乎欲飞却又停住不前。几棵树下，斜阳洒下，喧闹的莺鸟啼叫不绝。最难抵挡的，便是片刻的欢娱，唤醒了往日的愁绪。期待着再次寻觅那含笑的桃花门，迷雾般的冷烟笼罩着断断续续的河岸。

注释

1. 屏山：指远处的山，形容其色彩翠绿。
2. 镜槛：镜子般的栏杆，形容水面明亮。
3. 携筇：携带竹杖，表示出游的情景。
4. 踏青：春游踏青，指春天外出游玩。
5. 盟鸥：指与鸥鸟结下的情谊，象征自然的和谐美好。
6. 垂杨：指垂柳，形象地描绘出春天的景致。
7. 断魂处：指令人思念的地方。
8. 凤竹：一种乐器，象征美好而文雅的事物。
9. 斜阳：夕阳西下的景象，给人一种柔和的感觉。
10. 桃门：指桃花盛开的地方，象征美丽的生活和希望。

诗词背景

作者介绍

李符，清代诗人，生活在社会动荡不安的时期。他的诗歌多描绘自然山水和人情世态，风格清新婉约，感情细腻。

创作背景

本诗创作于春天，正值春游之际，诗人与友人结伴出游，感受大自然的美好，表达了对春天的热爱与欣赏，同时也蕴含了对往事的怀念。

诗歌鉴赏

《绮罗香 春游》是一首描绘春日游玩的诗，诗中充满了生机与色彩，展现了春天的美好与诗人的愉悦心情。在开篇中，诗人以“屏山翠远，镜槛红深”描绘出远处山色与水面反射的美丽，给人一种宁静而又悠远的感觉。接着，诗人描写了与友人携竹杖踏青的场景，展现出一种轻松愉快的氛围。

诗中“正花底梦蝶飞来，又溪上盟鸥招去”，将梦幻与现实交织在一起，表现了游玩时的愉快心情与自然的和谐。尤其是“隔垂杨水曲桥横”的描写，巧妙地将春天的柔美与诗人的思绪结合在一起，形成了一种令人沉醉的意境。后半部分，诗人提到“最难禁片霎欢游，重唤起那回愁绪”，则流露出一种对美好时光稍纵即逝的惋惜与思念。

整首诗运用丰富的意象和生动的修辞，使读者仿佛置身于春游的场景中，既感受到春日的温暖与美丽，也在游玩的欢愉中感受到一种淡淡的忧愁，展现了诗人深邃的情感世界与对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 屏山翠远：远处的山色苍翠，给人一种宁静的感觉。
2. 镜槛红深：水面如镜，映出深红的色彩，增加了诗的意境。
3. 结伴携筇：与友人一起出游，手持竹杖，表现出轻松愉快的心情。
4. 爱煞踏青柔路：非常喜欢在柔软的春路上漫步，感受春日的气息。
5. 正花底梦蝶飞来：在花下，梦中蝴蝶飞舞，象征着梦幻与美好。
6. 又溪上盟鸥招去：溪水边的鸥鸟在召唤，表现出与自然的亲密关系。
7. 隔垂杨水曲桥横：隔着垂柳，水面弯曲的桥横亘其中，描绘出美丽的自然景象。
8. 晴丝引入断魂处：阳光的细丝引领人们走向让人思念的地方。
9. 画楼谁弄凤竹：在画楼中，谁在拨弄凤竹，增添了诗的艺术性。
10. 碍闲云一朵，欲飞还住：闲云一朵，似乎想飞却又停留，表现出一种矛盾的美感。
11. 几树斜阳，啼过乱莺无数：几棵树下，夕阳斜照，莺鸟喧闹，营造出热闹的春日氛围。
12. 最难禁片霎欢游：最难抵挡的就是这短暂的欢乐时光，流露出对美好瞬间的珍惜。
13. 重唤起那回愁绪：唤醒了往日的忧愁，表现出诗人对往事的思考。
14. 待重寻含笑桃门：期待再次寻觅那充满笑声的桃花门，象征希望与向往。
15. 冷烟迷断浦：冷烟缭绕，迷雾笼罩着河岸，增添了诗的神秘感。

修辞手法

• 比喻：如“镜槛红深”，将水面比作镜子，形象生动。
• 拟人：如“盟鸥招去”，将鸥鸟赋予人性，增加情感。
• 对仗：如“屏山翠远，镜槛红深”，工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以春游为主题，表现了诗人与友人共游自然的欢快心情，同时也流露出对美好时光的珍惜与对往事的思念。通过细腻的描绘，展现了自然的美丽与人心的复杂，传达出一种人生哲思。

意象分析

意象词汇

1. 屏山：象征着远方的宁静与美好。
2. 镜槛：水面的平静与清澈，象征心境的宁静。
3. 竹杖：象征着游玩的自由与轻松。
4. 花底梦蝶：象征梦幻与美好，展现自然的灵动。
5. 鸥鸟：象征自然的和谐与人与自然的关系。
6. 斜阳：象征时光的流逝与美好的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“屏山”是指什么？ A. 近处的山
   B. 远处的山
   C. 一座高山
   D. 一座小山

2. "镜槛红深"中的“镜槛”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种建筑
   C. 水面
   D. 一种花

3. 诗中表达了诗人对春游的什么感情？ A. 忧愁
   B. 欢喜与惋惜
   C. 无聊
   D. 愤怒

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的春天描写，感受春日的宁静与美好。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的春天描写，表现了春天的气息。

诗词对比

• 《春游曲》：白居易的春游诗，表现了春游的欢乐与思考。
• 《春日忆李白》：杜甫的春天怀人，表达了对友人的思念与春日的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李符集》
• 《中国古诗词选》