这段话出自宋代陆游《入城》
宿冻迷车辙，晨霜缟瓦沟。
路长休小驿，风劲透重裘。
贸贸残躯健，芒芒去日遒。
亲交喜握手，随处小迟留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:01:41原文展示:
入城
作者：陆游 〔宋代〕
宿冻迷车辙，晨霜缟瓦沟。
路长休小驿，风劲透重裘。
贸贸残躯健，芒芒去日遒。
亲交喜握手，随处小迟留。
白话文翻译：
在寒冷的夜晚，我困惑地迷失在车辙中，清晨的霜冻覆盖了瓦沟。
路途遥远，我们在小驿站停留，寒风猛烈，透过厚重的裘衣侵袭而来。
虽然我身体虚弱，依旧感到精神充沛，眼看着日子渐渐流逝。
与朋友相聚时，握手相庆，随处总是小小的留恋。
注释:
字词注释：
- 宿冻：宿夜的寒冻。
- 车辙：车轮留下的痕迹。
- 晨霜：清晨时的霜冻。
- 缟瓦：白色的瓦片，形容清晨的洁白。
- 小驿：小型驿站。
- 贸贸：形容身体残缺或不健全。
- 芒芒：形容时间漫长，日子渐逝。
- 亲交：亲密的朋友。
- 握手：握手表示友好的见面。
典故解析：
本诗中提到的“晨霜”和“车辙”都是古代旅人常见的自然景象，反映了作者在旅途中所遇到的困难与孤独。诗中没有直接引用特定的典故，但整体氛围传达出一种旅途的艰辛与对友情的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：
陆游，字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以豪放激昂、情感真挚著称，尤其擅长抒发个人的家国情怀。
创作背景：
《入城》写于陆游晚年，正值国家动荡时期，诗中反映了他对友人的怀念与对时光流逝的感慨，体现了他虽年迈但仍然热爱生活的态度。
诗歌鉴赏：
《入城》以其细腻的描写和深刻的情感引发了读者的共鸣。诗的开头“宿冻迷车辙”，生动地描绘了寒冷的夜晚，旅人迷失在车辙中，这不仅是对现实艰辛的映射，也象征着人生旅途中的无奈与困惑。同时，晨霜的描绘则增添了一丝清冷和孤独的氛围。
接下来的“路长休小驿”，表达了长途跋涉的疲惫与对短暂歇息的渴望，仿佛在诉说着人生的漫长与不易。随着“风劲透重裘”，冷风侵袭的感觉让人感受到身体的脆弱与外界的严酷。这种对比在诗中不断延续，使得读者深刻感受到诗人的内心挣扎。
“贸贸残躯健，芒芒去日遒”则表现出诗人对自身状况的自嘲与对岁月流逝的感慨，虽然身体逐渐衰老，但内心的激情依然存在。他用“亲交喜握手”来展现与朋友相聚的温暖，传达出人与人之间的情谊是生活中最珍贵的部分。在旅途的结束，他依旧留恋于与朋友的相聚，表现出对生活的热爱与对友谊的珍视。
整首诗在对比中展现了生活的艰辛与友情的温暖，情感真挚，意境深远，使人感受到一种人生的哲理与对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 宿冻迷车辙：在寒冷的夜晚，我在车辙中迷失，暗示旅途的艰难和内心的迷茫。
- 晨霜缟瓦沟：清晨的霜冻覆盖了瓦沟，描绘出早晨的寒冷与孤寂。
- 路长休小驿：漫长的旅程中，我在小驿站短暂停留，反映出对休息与安宁的渴望。
- 风劲透重裘：强风穿透厚重的裘衣，象征外界的严酷与内心的脆弱。
- 贸贸残躯健：虽身体虚弱，内心依然充满力量，体现出坚持与不屈的精神。
- 芒芒去日遒：日子渐渐流逝，感慨时光的无情与人生的短暂。
- 亲交喜握手：与朋友相聚时握手相庆，表达了对友情的珍惜。
- 随处小迟留：随处停留，意味着对美好时光的留恋与不舍。
修辞手法：
- 对比：在身体虚弱与内心强大之间形成对比，突出诗人的坚韧。
- 拟人：寒风的描写仿佛有生命般，增强了诗的情感。
- 意象：晨霜、车辙、小驿等意象交织，营造出丰富的情感氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘旅途的艰辛与友情的温暖，表达了对生命的感慨和对美好人际关系的珍视，展现了诗人内心的坚韧和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 晨霜：象征生命的严酷与冷酷的现实。
- 车辙：代表人生的轨迹与经历的磨难。
- 小驿：象征短暂的栖息与安宁。
- 握手：象征友谊的温暖与人际关系的珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“宿冻”主要表达了什么情感？
A. 寒冷的夜晚
B. 迷失的困惑
C. 旅途的艰辛 -
“芒芒去日遒”中的“去日”指的是什么？
A. 过去的时间
B. 离开的日子
C. 未来的日子 -
诗中“亲交喜握手”所表达的感情是什么？
A. 对友谊的珍惜
B. 对生活的无奈
C. 对时间的感慨
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对友谊的思念与对往事的回忆。
- 《登高》（杜甫）：同样反映了人生的艰辛与对友情的珍惜。
诗词对比：
- 陆游《入城》与王维《送元二使安西》：两者都表现了对友人的思念，陆游更注重于旅途的艰辛，而王维则更多地渗透了对未来的期望与祝福。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游全集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
这些书籍能够帮助读者更好地理解陆游的诗作及其时代背景，同时也能提升对古诗词的整体鉴赏能力。