这段话出自宋代佚名《满庭霜/满庭芳》
一种江梅，偷传春信，夜来先绽南枝。
嫩苞寒萼，妆点缀胭脂。
雪里浑迷素质，明月下、惟有香肌。
山村路，人家舍窄，低亚水边篱。
偏宜。
寿阳女，新妆淡淡，粉面曾施。
更胡笛羌管，塞曲争吹。
陌上行人暂听，香风动、都入愁眉。
音书杳，天涯望断，折寄拟凭谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:16:04原文展示
满庭霜
一种江梅，偷传春信，夜来先绽南枝。
嫩苞寒萼，妆点缀胭脂。
雪里浑迷素质，明月下惟有香肌。
山村路，人家舍窄，低亚水边篱。
偏宜。寿阳女，新妆淡淡，粉面曾施。
更胡笛羌管，塞曲争吹。
陌上行人暂听，香风动都入愁眉。
音书杳，天涯望断，折寄拟凭谁。
白话文翻译
这是一种江梅，悄悄传递着春天的消息，昨夜在南枝上悄然绽放。
嫩芽和寒萼，像胭脂般装饰着。
在雪中，她的素质显得更加朦胧，明月下只留下了香气。
山村的小路上，房子狭窄，靠近水边的篱笆。
这里真是偏好。寿阳的姑娘，新妆淡雅，脸上曾施粉。
更有胡笛和羌管的乐音，塞外的曲子争相吹奏。
路上的行人暂时停下，香风让他们愁眉不展。
音信杳无，天涯望断，我该寄信给谁呢？
注释
- 江梅：指一种梅花，特指在寒冷时节开花的梅树。
- 南枝：梅树的南边的枝条，象征着春天的到来。
- 寒萼：寒冷的花萼，表现出寒意。
- 香肌：指梅花散发出的香气。
- 寿阳女：寿阳是古地名，指的是美丽的女子。
- 胡笛羌管：指的是西北地区的乐器，象征着边塞的音乐。
诗词背景
作者介绍：此诗的确切作者不详，属于宋代的古诗词，宋代是中国文学艺术繁荣的时期，诗人在此时期多以自然景物及人情世态为题材，风格清新淡雅。
创作背景：这首诗作于梅花盛开之际，描绘了早春的景象，表达了对春天的期待和对人生离愁的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以江梅为引子，描绘了一幅清新淡雅的春日风景图，展现了自然与人情的交融。诗中“夜来先绽南枝”的描写，既表现了梅花的早开，也象征着春天的悄然到来，给人一种温暖的希望。接下来的“嫩苞寒萼”中，嫩芽和寒萼的对比，展现出了春寒料峭的时节，细腻的描写让读者感受到初春的气息。
“雪里浑迷素质，明月下惟有香肌”一句，营造出一种朦胧的氛围，梅花在雪中显得更加纯洁，而月光下的香气则让人沉醉。接着，诗人转向描绘山村的景象，狭窄的房舍、低矮的篱笆，展现了乡村的恬淡与宁静。最后一段，提到寿阳女、胡笛羌管，生动地描绘出边塞的音乐与风情，令人感到悠远的思绪。
整首诗以梅花为主线，结合自然和人情，既有生活的细腻观察，也有对人生的感慨，展现了诗人对美好生活的向往和对离愁别绪的思考。
诗词解析
逐句解析：
-
“一种江梅，偷传春信，夜来先绽南枝。”
描述春天的前兆，梅花悄然绽放，象征春天的到来。 -
“嫩苞寒萼，妆点缀胭脂。”
通过“妆点”一词，表现出梅花的娇美，反映出自然的精致。 -
“雪里浑迷素质，明月下惟有香肌。”
在雪中，梅花的美丽显得朦胧，月下的香气弥漫，增添了神秘感。 -
“山村路，人家舍窄，低亚水边篱。”
描绘了乡村的宁静，体现出一种朴实的生活。 -
“偏宜。寿阳女，新妆淡淡，粉面曾施。”
寿阳的女子，淡雅的妆容，增添了人情的温暖。 -
“更胡笛羌管，塞曲争吹。”
乡村的音乐，表现出边塞的风情。 -
“陌上行人暂听，香风动都入愁眉。”
行人被香风吸引，却又感到愁苦，形成对比。 -
“音书杳，天涯望断，折寄拟凭谁。”
表达了对远方友人的思念与无奈。
修辞手法：
- 比喻：“妆点缀胭脂”比喻梅花的美丽。
- 对仗：如“胡笛羌管，塞曲争吹”，显示了诗歌的音乐感。
主题思想： 整首诗通过描写江梅及周围的自然景象，表达了对春天的期待与离愁别绪的感慨，展现了自然美与人情美的交融，反映了诗人内心的情感波动。
意象分析
- 江梅：象征着春天和希望。
- 寒萼：代表寒冷的季节，体现出春寒料峭的氛围。
- 香肌：象征着梅花的芬芳，传递着温暖的情感。
- 山村：代表宁静的生活场景，体现出人类与自然的和谐。
- 寿阳女：象征着美丽与温柔，增添了人情的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜来先绽南枝”指的是哪个季节的到来？
A. 夏季
B. 冬季
C. 春季
D. 秋季 -
“胡笛羌管”象征着什么样的音乐风格？
A. 古典音乐
B. 民间音乐
C. 现代音乐
D. 摇滚音乐 -
诗中“音书杳，天涯望断”表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 思念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《江梅》 - 李清照
诗词对比：
- 王安石的《梅花》与本诗都描绘了梅花的美丽，但王安石更侧重于梅花的坚韧与品格，而本诗则更多地表现了梅花与生活的联系。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上内容的学习与分析，希望能够帮助你更深入地理解这首诗的美丽与情感。