这段话出自宋代史浩《柳带得归字》
渭水亭亭柳，春柔可绾衣。
烟添染黛色，风束舞腰围。
对影同心在，攀条解赐归。
行人系不住，结绶上王畿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:47:56原文展示:
柳带得归字
作者: 史浩 〔宋代〕
渭水亭亭柳，春柔可绾衣。
烟添染黛色，风束舞腰围。
对影同心在，攀条解赐归。
行人系不住，结绶上王畿。
白话文翻译：
这首诗描绘了渭水边的柳树，春天的柳条柔软得可以用来绾衣服。烟雾中，柳条仿佛染上了淡淡的黛色，微风中，它们像舞者一样妩媚地扭动。诗人和柳影相对而立，彼此心心相印，轻轻攀附柳条，寄托着归意。然而，来往行人却难以停留，唯有将绶带系在身上，继续前行向王畿。
注释:
- 渭水：指渭河，古代的一条重要河流。
- 亭亭：形容柳树直立而美丽。
- 绾衣：用柳条束衣，象征温柔和柔美。
- 烟添染黛色：形容柳树在烟雾中显得更加深邃、富有层次感。
- 风束舞腰围：描绘柳条在风中摇曳的姿态，仿佛舞者的腰带般轻盈。
- 对影同心在：与影子相对，心灵相通。
- 攀条解赐归：攀附柳条，寄托归家的愿望。
- 行人系不住：行人无法停留，象征匆忙的生活。
- 结绶上王畿：缠绕绶带，向王畿方向前行，代表离别和追寻。
诗词背景:
作者介绍：史浩，字子美，号青华，宋代诗人，其诗风清新雅致，善于描绘自然景色与人生哲理，常流露出思乡之情。
创作背景：此诗作于春天，正值柳树发芽之际，诗人通过描绘自然景色抒发对归乡的渴望，反映了当时社会的离别与思念情感。
诗歌鉴赏：
这首《柳带得归字》通过细腻的描写和优美的意象，展现了诗人在春天的渭水边对柳树的欣赏和对归家的思念。诗中的柳树不仅是自然的象征，更是情感的寄托。起初，诗人将柳树描绘得亭亭而立，柔美可人，烟雾中的黛色更为其增添了几分神秘感。这种描写不仅让人感受到春天的生机，也让人联想到人与自然之间的和谐。
接着，诗人通过“对影同心在”的句子，表达了与柳树的情感共鸣，体现了内心的宁静和对归家的渴望。最后，行人的匆忙和无法停留，暗示了人生的无常和对归宿的追寻。整首诗以柳树为线索，串联起诗人的情感与思考，展现了一种对美好事物的向往和对故乡的深情回望。
诗词解析：
逐句解析：
- 渭水亭亭柳，春柔可绾衣：描绘渭水边的柳树，春天的柳条柔软美丽。
- 烟添染黛色，风束舞腰围：在烟雾中，柳条显得更有层次，微风中如舞者般摇曳。
- 对影同心在，攀条解赐归：与柳影相对而立，心灵相通，寄托归家的愿望。
- 行人系不住，结绶上王畿：行人匆匆而过，无法停留，继续向前追寻。
修辞手法：
- 比喻：将柳条比作舞者，生动形象。
- 拟人：柳树仿佛在与人对话，传达情感。
- 对仗：诗句中的对称结构增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然美的欣赏和对故乡归属感的渴望，反映了人们在生活中对美好事物的向往与追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征柔美与生命力，常用于表达思念。
- 水：象征流动与变化，暗示人生的无常。
- 春：代表生机与希望，传递对未来的美好期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“渭水亭亭柳”的“亭亭”用来形容什么？
- A. 树的高大
- B. 树的美丽
- C. 树的茂密
-
“对影同心在”这一句主要表达了什么？
- A. 思乡情感
- B. 与柳树的心灵共鸣
- C. 自然的和谐美
-
诗中行人无法停留的象征意义是什么？
- A. 生活的忙碌
- B. 自然的规律
- C. 人生的短暂
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达思乡之情。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象与人生感慨。
诗词对比：
- 《柳带得归字》与《春望》：两首诗均描绘春天的自然景色，但《柳带得归字》更侧重于个体情感的寄托，而《春望》则表现了对国家和社会的忧虑。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》