萧萧菰叶风声细，嫋嫋苹花雨点稀。是什么意思

人生何处不儿嬉，一世元知孰是非。

汲井埋盆凿苔破，敲针作钓得鱼归。

萧萧菰叶风声细，嫋嫋苹花雨点稀。

并舍老翁能喜事，为添拳石象苔矶。

原文展示

盆池
陆游 〔宋代〕
人生何处不儿嬉，一世元知孰是非。
汲井埋盆凿苔破，敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细，嫋嫋苹花雨点稀。
并舍老翁能喜事，为添拳石象苔矶。

白话文翻译

人生的各个地方都充满了孩童的嬉戏，一生中又有谁能真正分清是非呢？
在井边汲水，埋下盆子，凿开苔藓，钓鱼用的是细针，鱼钓上来便归去。
萧萧的菰叶在微风中发出细细的声响，轻轻摇曳的苹花，雨点稀疏地洒落。
即使是老翁也能享受快乐的事情，甚至为此添上拳石的象征。

注释

• 儿嬉：儿童嬉戏，指孩童玩耍的情景。
• 一世元知孰是非：意为一生中谁能分清真正的是与非。
• 汲井：从井里汲水。
• 埋盆：埋下盆子，可能指为种植或储水。
• 苔破：苔藓破裂，指与自然环境的互动。
• 萧萧菰叶：菰是水生植物，风中发出的声音细微。
• 嫋嫋苹花：形容苹花随风轻轻摇摆。
• 拳石：拳头大小的石头，象征坚硬。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、文学家。他的作品风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻温柔的生活感悟，代表作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。

创作背景

《盆池》创作于陆游晚年，时值南宋国力衰弱，诗人常反思人生的意义与价值，表现出对生活的深刻感悟及对自然的亲近感。

诗歌鉴赏

《盆池》是一首描绘日常生活和自然景象的诗，诗人在其中融合了对人生的思考与对自然的观察。开篇即以“人生何处不儿嬉”引入，表达了人生的无常与孩童的天真。接着，通过“汲井埋盆凿苔破”的细腻描写，展示了诗人对日常生活的细致体验。诗中表现出一种对生活的热爱，以及在平凡中发现美的能力。

诗的后半部分描绘了自然景象，菰叶的细声与苹花的轻舞，展现出一幅生动的田园画卷，诗人用细腻的笔触刻画出环境的静谧与和谐。最后一句“并舍老翁能喜事”为整首诗增添了温暖的情感，暗示了无论年纪如何，生活中总有值得珍惜的快乐与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 人生何处不儿嬉：无论在哪里都有孩童嬉戏，象征着生活的乐趣与纯真。
2. 一世元知孰是非：人生漫长，真正的对错难以分辨，表现出人生的复杂。
3. 汲井埋盆凿苔破：生动描述与自然的互动，体现生活的琐碎与乐趣。
4. 敲针作钓得鱼归：用细针钓鱼，反映了诗人与自然的亲密关系。
5. 萧萧菰叶风声细：描绘自然环境的细腻之美，声音轻柔，令人心醉。
6. 嫋嫋苹花雨点稀：苹花轻舞，雨点稀疏，营造出一种宁静的氛围。
7. 并舍老翁能喜事：即使是老者也能享受生活的乐趣，传达了乐观的人生态度。
8. 为添拳石象苔矶：拳石象征坚硬，暗示生活中的困难与挑战。

修辞手法

• 比喻：将生活比作儿童嬉戏，强调乐趣与纯真。
• 拟人：菰叶与苹花被赋予生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“萧萧”与“嫋嫋”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生活的热爱与哲思，强调了在平淡日常中发现乐趣的能力，传达了乐观的人生态度与对自然的亲近。

意象分析

意象词汇

• 儿嬉：象征童趣与纯真。
• 菰叶：代表自然与生命的细腻。
• 苹花：象征轻盈与美好。
• 拳石：暗示生活的坚硬与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“人生何处不儿嬉”，这句话的意思是什么？
   A. 人生处处充满快乐
   B. 人生到处都有儿童的嬉戏
   C. 人生没有任何乐趣

2. “萧萧菰叶风声细”中的“细”指的是什么？
   A. 声音小
   B. 菰叶细长
   C. 风速慢

3. 诗人对生活的态度是怎样的？
   A. 悲观
   B. 乐观
   C. 无所谓

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：展现对秋天自然的细腻观察与感悟，主题与《盆池》相似，但情感基调更为沉重。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样描绘自然景象，但更侧重于人生离别的感伤。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》