这段话出自唐代杜甫《苏端、薛复筵简薛华醉歌》
文章有神交有道，端复得之名誉早。
爱客满堂尽豪翰，
开筵上日思芳草。
安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊。
千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。
垂老恶闻战鼓悲，
急觞为缓忧心捣。
少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁。
坐中薛华善醉歌，歌辞自作风格老。
近来海内为长句，
汝与山东李白好。
何刘沈谢力未工，才兼鲍昭愁绝倒。
诸生颇尽新知乐，万事终伤不自保。
气酣日落西风来，
愿吹野水添金杯。
如渑之酒常快意，亦知穷愁安在哉。
忽忆雨时秋井塌，古人白骨生青苔，如何不饮令心哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:21原文展示:
苏端、薛复筵简薛华醉歌
作者: 杜甫 〔唐代〕
白话文翻译：
这首诗表达了作者与朋友们的深厚友情与畅快的酒宴场景。文章中提到的苏端与薛复，都是名声显赫的人物，作者赞扬他们的才华与名誉。酒席上，宾客满堂，各位豪杰尽展风采，作者在酒宴上思念着芳草的清新。
他希望自己能够走出门外，远足赏梅，任意插上繁花，向着晴朗的天空。尽管千里之外依然残留冬天的冰雪，但此时的他想要喝酒畅快，忘却一切烦恼。
他感叹自己年纪渐长，听到战鼓声感到悲伤，急于饮酒以缓解心中的忧虑。年轻人们在座中尽情谈笑，而自己却已形容枯槁，感到无奈。
坐中有位名叫薛华的朋友，擅长醉酒吟唱，他的歌辞风格独特。如今，诗歌界流行长句，薛华与山东的李白齐名。他感慨那些才子如刘、沈、谢等人，才华却未必能如鲍昭那般让人感到愁苦。
在座的学子们都在享受新知的乐趣，而人生百事终究让人心伤。酒意酣畅，日落西风起，愿那风能为我送来金杯酒。就像渑水之酒一样，让我快意畅饮，也知道自己该如何面对困境。忽然想起雨天时秋井坍塌的情景，古人的白骨已被青苔覆盖，怎能不饮酒以解心中哀愁。
注释:
- 苏端: 苏氏家族的成员，因其文才出众而著称。
- 薛复: 薛家之子，诗酒俱佳，与作者交情深厚。
- 芳草: 指美好的事物，常用来比喻青春和美好心情。
- 千里犹残旧冰雪: 指即使远方还有冰雪，但此时心情已然不同。
- 薛华: 诗中的朋友，擅长即兴作歌，体现了当时文人饮宴的风雅。
- 鲍昭: 古代诗人，以悲愁的诗歌闻名。
诗词背景:
- 作者介绍: 杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他的一生经历了社会动荡与个人困苦，诗风多反映现实，情感深邃。
- 创作背景: 此诗作于杜甫晚年，正值他经历生活困境与国家动荡之时，诗中充满对友情的珍视与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗生动描绘了一个酒宴场景，展现了杜甫与友人之间深厚的情谊和对生活的感悟。诗人通过对豪华酒席的描写，传达了对美好时光的眷恋与对人生无常的感慨。尽管年岁已高，身体不再，但他仍渴望与友人共同畅饮，分享快乐，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
全诗结构紧凑，音韵和谐，情感真挚。尤其在描写“安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊”时，展现了诗人对自由与美好生活的向往。最后，提到“古人白骨生青苔”，更是让人感受到生命的无常，激发出对人生的深刻反思。整体而言，该诗不仅具备较高的艺术价值，更蕴含了深厚的人生哲理，值得细细品味。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 文章有神交有道: 赞美朋友们的才华与道德。
- 安得健步移远梅: 希望能够走出门外，享受自然。
- 千里犹残旧冰雪: 表示尽管外界环境严酷，内心却渴望快乐。
- 垂老恶闻战鼓悲: 年岁渐长，对国事感到忧虑。
- 少年努力纵谈笑: 对年轻人的活力感到羡慕，感慨自身的苍老。
-
修辞手法:
- 比喻: “芳草”比喻美好的生活与青春。
- 对仗: 如“千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌以酒宴为背景，表达了对友情的珍惜和对人生无常的深刻反思，是一种对生活的积极态度和对美好时光的追忆。
意象分析:
- 酒: 象征欢乐与友情，表达诗人对生活的热爱。
- 梅: 象征坚韧与高洁，体现了诗人对理想生活的向往。
- 青苔: 象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“苏端、薛复”是谁？
- A. 诗人
- B. 朋友
- C. 诗中的人物
-
诗中提到的“千里犹残旧冰雪”表达了什么情感？
- A. 对大自然的热爱
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对春天的期待
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 王维的《送元二使安西》
-
诗词对比:
- 杜甫与李白的作品都涉及酒，但杜甫更多表达对生活的忧虑与思考，而李白则更加洒脱与豪放，二者风格鲜明，可以从中感受到唐代文人的多样性与深邃性。
参考资料:
- 推荐书目:
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》