陂塘待天雨，饘粥仰官仓。是什么意思

潦退旱随至，吏忧民足伤。

陂塘待天雨，饘粥仰官仓。

事势胡能久，收成亟所望。

关心厪汉节，用意格穹苍。

忽已云霓合，兼之雷电将。

骤来能点点，快落遂浪浪。

未复田畴绿，才苏菜陇黄。

粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。

末世耽饕佛，前闻戒暴尫。

于公明孝妇，卜式讼弘羊。

是可资邦本，宁唯致岁穰。

公行有余力，我句漫斯狂。

半载官离次，欲归行绝粮。

何当荷蓑笠，及此济江湘。

原文展示

潦退旱随至，吏忧民足伤。陂塘待天雨，饘粥仰官仓。事势胡能久，收成亟所望。关心厪汉节，用意格穹苍。忽已云霓合，兼之雷电将。骤来能点点，快落遂浪浪。未复田畴绿，才苏菜陇黄。粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。末世耽饕佛，前闻戒暴尫。于公明孝妇，卜式讼弘羊。是可资邦本，宁唯致岁穰。公行有余力，我句漫斯狂。半载官离次，欲归行绝粮。何当荷蓑笠，及此济江湘。

白话文翻译

洪水退去后，干旱随之而来，官员忧心百姓的困苦。田地等待天降甘霖，百姓依赖官仓的粮食。局势不会长久如此，丰收是人们急切期盼的。关心国家的节度，用心感动上天。忽然间云彩聚集，雷电交加。雨点急促地落下，迅速地倾盆而下。田地还未恢复绿色，菜地刚刚有些复苏。虽然只能稍稍缓解，但也能暂时安慰人心。在末世人们沉迷于佛教，而过去有戒律禁止暴行。于公明辨孝妇的案件，卜式诉讼弘羊。这些都能巩固国家的根基，不仅仅是带来一年的丰收。官员行事有余力，我的诗句却显得狂放。半年来离开官职，想要回家却断了粮食。何时能披上蓑笠，乘船渡过湘江。

注释

• 潦退旱随至：洪水退去后，干旱随之而来。
• 吏忧民足伤：官员忧心百姓的困苦。
• 陂塘待天雨：田地等待天降甘霖。
• 饘粥仰官仓：百姓依赖官仓的粮食。
• 关心厪汉节：关心国家的节度。
• 用意格穹苍：用心感动上天。
• 忽已云霓合：忽然间云彩聚集。
• 兼之雷电将：雷电交加。
• 骤来能点点：雨点急促地落下。
• 快落遂浪浪：迅速地倾盆而下。
• 未复田畴绿：田地还未恢复绿色。
• 才苏菜陇黄：菜地刚刚有些复苏。
• 粗能宽闵闵：虽然只能稍稍缓解。
• 聊且慰皇皇：但也能暂时安慰人心。
• 末世耽饕佛：在末世人们沉迷于佛教。
• 前闻戒暴尫：而过去有戒律禁止暴行。
• 于公明孝妇：于公明辨孝妇的案件。
• 卜式讼弘羊：卜式诉讼弘羊。
• 是可资邦本：这些都能巩固国家的根基。
• 宁唯致岁穰：不仅仅是带来一年的丰收。
• 公行有余力：官员行事有余力。
• 我句漫斯狂：我的诗句却显得狂放。
• 半载官离次：半年来离开官职。
• 欲归行绝粮：想要回家却断了粮食。
• 何当荷蓑笠：何时能披上蓑笠。
• 及此济江湘：乘船渡过湘江。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是南宋时期的著名诗人，与当时的诗人范成大、杨万里等人交往密切。赵蕃的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了当时社会的一些现实问题。

创作背景： 这首诗是赵蕃在担任官职期间，目睹了洪水退去后随之而来的干旱，以及百姓的困苦生活，表达了对国家和百姓的深切关怀。诗中通过描绘自然景象的变化，反映了作者对时局的忧虑和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景象的变化为背景，表达了作者对国家和百姓的深切关怀。诗的开篇即描绘了洪水退去后随之而来的干旱，以及官员和百姓的忧虑。通过“陂塘待天雨，饘粥仰官仓”等句，展现了百姓对天降甘霖的期盼和对官仓粮食的依赖。

诗中“忽已云霓合，兼之雷电将”等句，描绘了云彩聚集、雷电交加的自然景象，象征着天意的变化和希望的到来。而“骤来能点点，快落遂浪浪”则生动地描绘了雨点急促地落下，迅速地倾盆而下的情景，给人以希望和安慰。

诗的后半部分，通过“未复田畴绿，才苏菜陇黄”等句，描绘了田地和菜地的复苏，虽然只是初步的缓解，但也足以安慰人心。最后，作者通过“何当荷蓑笠，及此济江湘”等句，表达了自己想要离开官职，回归自然的愿望。

整首诗语言清新自然，意境深远，通过对自然景象的描绘，反映了作者对时局的忧虑和对未来的期盼，展现了作者深厚的情感和对国家和百姓的关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 潦退旱随至：洪水退去后，干旱随之而来，反映了自然灾害的连锁反应。
2. 吏忧民足伤：官员忧心百姓的困苦，体现了官员的责任感和对百姓的关怀。
3. 陂塘待天雨：田地等待天降甘霖，表达了百姓对天意的期盼。
4. 饘粥仰官仓：百姓依赖官仓的粮食，反映了当时社会的粮食供应问题。
5. 事势胡能久：局势不会长久如此，表达了作者对未来的乐观态度。
6. 收成亟所望：丰收是人们急切期盼的，反映了百姓对生活的渴望。
7. 关心厪汉节：关心国家的节度，体现了作者对国家的责任感。
8. 用意格穹苍：用心感动上天，表达了作者对天意的期盼。
9. 忽已云霓合：忽然间云彩聚集，象征着天意的变化和希望的到来。
10. 兼之雷电将：雷电交加，增强了自然景象的震撼力。
11. 骤来能点点：雨点急促地落下，生动地描绘了雨的情景。
12. 快落遂浪浪：迅速地倾盆而下，增强了雨的气势。
13. 未复田畴绿：田地还未恢复绿色，反映了自然灾害的影响。
14. 才苏菜陇黄：菜地刚刚有些复苏，表达了希望和安慰。
15. 粗能宽闵闵：虽然只能稍稍缓解，但也足以安慰人心。
16. 聊且慰皇皇：暂时安慰人心，表达了作者的关怀。
17. 末世耽饕佛：在末世人们沉迷于佛教，反映了当时社会的宗教现象。
18. 前闻戒暴尫：而过去有戒律禁止暴行，反映了历史的变迁。
19. 于公明孝妇：于公明辨孝妇的案件，体现了法律的公正。
20. 卜式讼弘羊：卜式诉讼弘羊，反映了社会的法律问题。
21. 是可资邦本：这些都能巩固国家的根基，表达了作者对国家的责任感。
22. 宁唯致岁穰：不仅仅是带来一年的丰收，表达了作者对长远发展的思考。
23. 公行有余力：官员行事有余力，体现了官员的能力。
24. 我句漫斯狂：我的诗句却显得狂放，表达了作者的个性。
25. 半载官离次：半年来离开官职，反映了作者的生活状态。
26. 欲归行绝粮：想要回家却断了粮食，反映了生活的困境。
27. 何当荷蓑笠：何时能披上蓑笠，表达了作者对自然的向往。
28. 及此济江湘：乘船渡过湘江，表达了作者的愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“骤来能点点，快落遂浪浪”中的“点点”和“浪浪”，生动地描绘了雨的情景。
• 拟人：如“忽已云霓合，兼之雷电将”中的“云霓合”和“雷电将”，赋予自然景象以人的行为特征。
• 对仗：如“潦退旱随至，吏忧民足伤”中的“潦退”和“旱随至”，“吏忧”和“民足伤”，形成了工整的对仗。

主题思想：

这首诗通过对自然景象的描绘，反映了作者对时局的忧虑和对未来的期盼，展现了作者深厚的情感和对国家和百姓的关怀。诗中表达了对天意的期盼、对百姓的关怀、对国家的责任感，以及对自然和生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 潦退：洪水退去，象征自然灾害的结束。
• 旱随至：干旱随之而来，象征自然灾害的连锁反应。
• 陂塘：田地，象征农业生产。
• 天雨：天降甘霖，象征天意的变化和希望的到来。
• 官仓：官府的粮仓，象征社会的粮食供应问题。
• 云霓：云彩，象征天意的变化。
• 雷电：雷电交加，象征自然的力量和震撼。
• 田畴：田地，象征农业生产。
• 菜陇：菜地，象征农业生产。
• 蓑笠：蓑衣和斗笠，象征自然和田园生活。
• 江湘：湘江，象征自然和田园生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“潦退旱随至”反映了什么现象？ A. 洪水和干旱同时发生 B. 洪水退去后干旱随之而来 C. 洪水和干旱交替发生 D. 洪水和干旱同时结束

2. 诗中“陂塘待天雨”表达了什么意思？ A. 田地等待天降甘霖 B. 田地等待人工灌溉 C. 田地等待洪水退去 D. 田地等待干旱结束

3. 诗中“忽已云霓合，兼之雷电将”描绘了什么景象？ A. 云彩和雷电同时出现 B. 云彩和雷电交替出现 C. 云彩和雷电同时消失 D. 云彩和雷电交替消失

4. 诗中“何当荷蓑笠，及此济江湘”表达了什么愿望？ A. 离开官职，回归自然 B. 继续担任官职，服务百姓 C. 离开官职，追求名利 D. 继续担任官职，追求名利

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 范成大的《夏日田园杂兴》：同样描绘了田园生活和自然景色，反映了当时社会的一些现实问题。
• 杨万里的《小池》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然和生活的热爱。

诗词对比：

• 赵蕃的《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽》与范成大的《夏日田园杂兴》：两者都描绘了田园生活和自然景色，但赵蕃的诗更多地反映了当时社会的现实问题，而范成大的诗则更多地表达了作者对自然和生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的生平和创作背景有详细的介绍。
• 《宋代诗歌史》：对宋代诗歌的发展和特点有详细的介绍，对理解赵蕃的诗作有帮助。