会当身返东西蜀，要与公分上下庵。是什么意思

市朝声利战方酣，眼看纷纷每不堪。

但有客夸车九九，了无人问众三三。

会当身返东西蜀，要与公分上下庵。

春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭。

原文展示:

寄径山印禅师
作者: 陆游 〔宋代〕

市朝声利战方酣，眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九，了无人问众三三。
会当身返东西蜀，要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭。

白话文翻译：

在市场的喧嚣中，利益的争斗正如火如荼，眼前的一切让我感到无奈。然而，有人夸耀着自己的车子多达九辆，却没有人问起那些人所拥有的三辆车。我希望能回到东、西蜀，和你共享那边的山庙。春天的梦境悠然自得，不知何在，只有两根竹杖在鱼潭边轻轻唤醒我。

注释:

• 市朝：指市场或朝廷，暗指社会的繁华与竞争。
• 声利：指财富和声望，表现了人们对物质利益的追求。
• 夸车九九：形容客人夸耀自己拥有的车多，九九代表数量多。
• 众三三：指很多人只有三辆车，形容人们之间的比较。
• 身返：希望能回归。
• 上下庵：指寺庙的上下部分，象征着佛教的寂静和超然。
• 筇杖：竹杖，常用于修行者或隐士，象征着出世的生活。
• 鱼潭：象征清静、安逸的地方。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名诗人和抗金爱国者。陆游一生创作颇丰，诗风多样，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗歌常常体现出对国家和社会的关怀。

创作背景:

该诗写于陆游晚年，反映了他对世俗纷争的厌倦及对隐逸生活的向往。诗中既有对当时社会风气的批判，也表达了他对友人和理想生活的渴望，展现了他的人生哲学与价值观。

诗歌鉴赏:

《寄径山印禅师》是一首充满人生哲理的诗作，陆游通过独特的视角，表达了对世俗名利的看法与对隐逸生活的向往。诗的开头描绘了市朝的喧嚣和竞争，表现出现实生活的残酷与无奈。接着，诗人用“夸车九九”与“众三三”形成鲜明对比，揭示了社会对物质欲望的追求和人与人之间的攀比心理。这种对比不仅增强了诗的表现力，同时也让人感受到诗人对这种现象的深刻反思。

在后半部分，诗人表达了想要回归自然、与友人共享清静生活的愿望。通过“会当身返东西蜀”，可以看出他对山水田园的向往与归属感。他渴望的不是名利，而是那种悠然自得的生活状态。最后的“春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭”则将诗意推向了更高的境界，展现了隐士的洒脱与宁静。整首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现了陆游对生活的真挚感悟，既有批判又有自我救赎，蕴含着浓厚的人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 市朝声利战方酣：描绘市场的繁华与人们对财富的争夺正处于激烈状态。
2. 眼看纷纷每不堪：眼前的景象让人感到无奈与疲惫。
3. 但有客夸车九九：提到有客人自夸车子多，反映社会的攀比心理。
4. 了无人问众三三：无人关心那些只有三辆车的人，凸显人们的冷漠与竞争。
5. 会当身返东西蜀：表达一种渴望，想要回到那片向往的地方。
6. 要与公分上下庵：希望与友人共度清静的生活。
7. 春枕悠然梦何许：春天的梦境是悠闲的，不知道在何处。
8. 两枝筇杖唤鱼潭：用竹杖唤醒自己，象征隐逸的生活状态。

修辞手法:

• 对比：通过“夸车九九”和“众三三”形成鲜明对比，突出社会的攀比心理。
• 象征：筇杖和鱼潭象征隐逸生活的理想境地。
• 比喻：将名利之争比作“战方酣”，形象生动。

主题思想:

整首诗以个人的感悟为中心，反映了对世俗繁华的厌倦与对宁静生活的向往，表达了陆游对人生、友情和理想的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 市朝：象征世俗的繁华与竞争。
• 声利：代表人们对物质的追求与欲望。
• 筇杖：象征隐逸与超然的生活方式。
• 鱼潭：代表宁静与安逸的理想境地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“市朝声利”指的是什么？ A. 朋友关系
   B. 社会竞争与名利
   C. 自然景观

2. 作者希望回归哪个地方？ A. 东西蜀
   B. 南方
   C. 北国

3. “两枝筇杖”象征什么？ A. 名利
   B. 友谊
   C. 隐逸生活

答案：1.B 2.A 3.C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的诗作，描写自然景色与人生感悟。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的追思和对理想生活的向往。

诗词对比:

• 陆游与王维：两位诗人都表现出对隐逸生活的渴望，但陆游更多地反映了对现实的反思，而王维则更多地融入了自然的美感和禅意。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》