这段话出自当代蔡淑萍《忆故人 寄仁德》
春亦堪怜，遍城中柳花飞洒。
来寻昨日牡丹红，片片飘零也。
似这闲愁怎写？
忽云中、华章颁下。
浩茫心事，绵邈情怀，唯君能话。
小小寰球，历多少暑蒸寒乍？
幽州台上泪如倾，今在其谁者？
正道人间代谢。
叹无端、杞忧苦惹。
山间明月，江上清风，君应知价。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:45:01原文展示
春亦堪怜，遍城中柳花飞洒。来寻昨日牡丹红，片片飘零也。似这闲愁怎写？忽云中华章颁下。浩茫心事，绵邈情怀，唯君能话。小小寰球，历多少暑蒸寒乍？幽州台上泪如倾，今在其谁者？正道人间代谢。叹无端杞忧苦惹。山间明月，江上清风，君应知价。
白话文翻译
春天也让人怜惜，整个城市中柳花纷纷飘落。我来寻找昨日盛开的牡丹，片片花瓣随风而去。这样的闲愁该如何书写？忽然传来中华章的颁发。浩浩荡荡的心事，绵延不绝的情怀，唯有你能够倾诉。这个小小的世界，经历了多少酷暑与寒冷的交替？在幽州台上泪如雨下，现在又是谁在此地？人世间的更替令人叹息。无端的忧虑与苦恼，令人心烦意乱。山间的明月，江上的清风，你应该知道它们的价值。
注释
- 堪怜：值得怜惜。
- 柳花：柳树的花，象征春天的到来。
- 来寻：来寻找。
- 闲愁：无所事事的忧愁。
- 中华章：指的是国家或社会的一些重要文献或政策。
- 浩茫：广阔无边的。
- 幽州台：指古代著名的幽州台，代表着情感寄托的地方。
- 杞忧：比喻无谓的忧虑。
诗词背景
作者介绍
蔡淑萍，生于20世纪末，现代诗人，以细腻的情感和丰富的意象著称。她的作品常常围绕自然、人文及个人情感进行深刻的思考。
创作背景
《忆故人 寄仁德》是在一个春日的午后创作的，诗人回忆起与友人的往昔，表达了对逝去时光的怀念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过春天的场景引发对友人的思念，展现了时间的流逝和人事的变迁。开篇以“春亦堪怜”引入，营造出一种柔和而惆怅的情感氛围。诗中的意象如“柳花飞洒”和“牡丹红”不仅描绘了春的美丽，也象征着青春的逝去。随着诗歌的推进，诗人将个人情感与国家的命运相结合，提到“中华章”，暗示着时代变迁对个体的影响。最后，诗人通过“山间明月，江上清风”表达了对自然的向往和对生活的思考，强调了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。
诗词解析
逐句解析
- 春亦堪怜：春天的景象让人感到怜惜，暗示了人生的短暂。
- 遍城中柳花飞洒：描绘了春天柳花的景象，象征着生机与希望。
- 来寻昨日牡丹红：回忆过去的美好时光。
- 似这闲愁怎写：无奈于心中的闲愁，难以表达。
- 浩茫心事：心中有着无尽的思绪。
- 唯君能话：只有你能理解我的心情。
修辞手法
- 比喻：将春天的柳花比作青春的流逝。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具亲切感。
- 对仗：如“山间明月，江上清风”，增强诗的韵律感。
主题思想
诗歌的中心思想在于对友人的思念与对人生无常的感慨，渗透着对过去美好时光的怀念与对未来的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 柳花：春天的象征，代表着新的开始。
- 牡丹红：美好的回忆，象征着青春的美丽。
- 明月与清风：自然的宁静与和谐，代表了诗人内心的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“柳花”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
D. 夏天 -
“浩茫心事”中“浩茫”指的是什么？ A. 细微
B. 广阔
C. 瞬间
D. 消逝 -
诗人对过去的感情态度是？ A. 轻松
B. 叹息
C. 忘却
D. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《春望》：同样表达了对国家的忧虑，但更侧重于战乱带来的痛苦。
- 《静夜思》：以个人的情感著称，强调对故乡的思念，和《忆故人》有共通之处。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词的艺术与技巧》