千年邂逅出人间，颜色声音幸如故。是什么意思

玉箫早入凉王墓，弓剑衣冠只同处。

千年邂逅出人间，颜色声音幸如故。

云门曲谱不分明，赵瑟齐竽各自名。

传看乐府无人识，此箫收声甘弃掷。

原文展示:

赤玉箫
杨冠卿 〔宋代〕

玉箫早入凉王墓，
弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间，
颜色声音幸如故。
云门曲谱不分明，
赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识，
此箫收声甘弃掷。

白话文翻译：

这支玉箫早已进入凉王的墓中，
弓剑和衣冠也只能在这里同处。
千年之后再次相遇在人间，
它的颜色和声音依然如故。
云门的曲谱并不清晰，
赵氏的瑟和齐国的竽各自有各自的名声。
传看乐府的人无人识得，
这支箫的声音最终只能甘愿被抛弃。

注释:

• 凉王：指的是古代的某位王者，具体身份不详。
• 玉箫：一种用玉制成的箫，象征高雅的音乐和文化。
• 邂逅：指意外的相遇。
• 云门曲：古代的一种乐曲，出自于云门，具体曲目不详。
• 乐府：古代的音乐机构或乐曲的名称。

诗词背景:

作者介绍:

杨冠卿，宋代诗人，生平不详，所作诗词多描写音乐、古器等，风格清新而富有哲理，常表达对过去的追忆与对音乐的热爱。

创作背景:

这首诗创作于对古代文化、音乐的怀念之时，反映了诗人对历史和音乐的敬仰，表达了对美好事物的珍惜和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《赤玉箫》是杨冠卿对古代音乐和文化的深刻思考，诗中以“玉箫”作为引子，展现了对历史遗物的感怀。在第一句中，诗人提到“玉箫早入凉王墓”，这不仅指明了玉箫的珍贵，更暗示了时间的无情与消逝。接下来的“弓剑衣冠只同处”，通过对比，诗人将武器与乐器并列，反映出战斗与艺术的共存，暗示文化的延续与变迁。

诗的中间部分“千年邂逅出人间，颜色声音幸如故”，表达了诗人对音乐的热爱与怀旧之情。这里的“颜色声音”不仅是对箫的物质属性的描述，更是对其在历史长河中所承载的情感与记忆的追溯。接下来提到的“云门曲谱不分明，赵瑟齐竽各自名”，则揭示了古乐的多样性和音乐文化的丰富。

最后两句“传看乐府无人识，此箫收声甘弃掷”，则展现了对古代音乐的遗憾与无奈，似乎在感叹当代人对古代文化的无知与遗忘，箫虽然再美，但却无法被人认可，令人感到惋惜。

整首诗通过对美器的描写，渗透出对古代文化的思考与对音乐的热爱，展现出诗人对历史的敏感和对艺术的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉箫早入凉王墓：说明玉箫的珍贵与历史，暗示其与王者的关系。
2. 弓剑衣冠只同处：传达出武器与音乐的对立与共存，象征历史的多样性。
3. 千年邂逅出人间：表达了时光的流逝与重聚的感慨。
4. 颜色声音幸如故：强调音乐的永恒与不变。
5. 云门曲谱不分明：反映古曲的遗忘与模糊。
6. 赵瑟齐竽各自名：提及古代乐器，展示音乐文化的多样性。
7. 传看乐府无人识：感叹对古代乐府的无知与遗忘。
8. 此箫收声甘弃掷：表达对美好事物被遗弃的无奈与惋惜。

修辞手法:

• 对仗：如“云门曲谱”与“赵瑟齐竽”，形成音乐的对比。
• 比喻：将乐器与历史人物相提并论，突显文化的传承。
• 拟人：将箫的声音赋予情感，表现对古物的情感寄托。

主题思想:

全诗通过对古代音乐与文化的追忆，表达了对历史的敬仰、对美好事物的珍惜，以及对人们逐渐遗忘传统文化的无奈与惋惜。通过玉箫的象征，展现了音乐与文化在时间长河中的重要性。

意象分析:

意象词汇:

1. 玉箫：象征高雅的音乐与文化遗产。
2. 凉王：历史的象征，代表着权力与过去的辉煌。
3. 弓剑：象征战争与英雄气概，反映历史的另一面。
4. 云门曲：古代音乐的代表，体现文化的多样性。
5. 乐府：古代音乐的象征，承载着文化的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. “玉箫早入凉王墓”中的“凉王”指的是： A. 一位历史人物
   B. 一种乐器
   C. 一种风景

2. 下列哪一项不是诗中提到的乐器？ A. 玉箫
   B. 赵瑟
   C. 琵琶

3. 诗中表达的情感主要是： A. 兴奋与快乐
   B. 怀旧与惋惜
   C. 期待与希望

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对过去的思念与对故乡的怀念，展现出诗人在异地的孤独与思念。
• 《夜泊牛津》：通过对自然景色的描绘，表达个人情感，虽主题不同，但同样展现出对时光的思考与情感的传递。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》