这段话出自宋代杏俏《满庭芳·景傍清明》
景傍清明，日和风暖，数枝浓淡胭脂。
春来早起，惟我独芳菲。
门外几番雨过，似佳人、细腻香肌。
堪赏处，玉楼人醉，斜插满头归。
梅花何太早，消疏骨肉，叶密花稀。
不逢媚景，开後甚孤栖。
恐怕百花笑你，甘心受、雪压霜欺。
争如我，年年得意，占断踏青时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:13原文展示
满庭芳·景傍清明
作者：杏俏〔宋代〕
景傍清明，日和风暖，数枝浓淡胭脂。
春来早起，惟我独芳菲。
门外几番雨过，似佳人细腻香肌。
堪赏处，玉楼人醉，斜插满头归。
梅花何太早，消疏骨肉，叶密花稀。
不逢媚景，开後甚孤栖。
恐怕百花笑你，甘心受雪压霜欺。
争如我，年年得意，占断踏青时。
白话文翻译
在清明时节，温暖的阳光和轻柔的春风中，几枝盛开的花朵如浓淡的胭脂般娇艳。春天来得早，我独自盛开着芬芳。门外经历了几场雨后，花朵的香气如同佳人细腻的肌肤。最适合欣赏的地方，玉楼中的人们都醉了，斜斜地将花插在头上归去。梅花为什么开得这么早，导致它的花瓣稀疏，叶子却密集。不遇到美好的景色，它开后显得孤单。恐怕其他百花会嘲笑你，甘愿承受风雪的压迫与欺凌。与其如此，还是我好，年年得意，独占春游的时光。
注释
字词注释：
- 清明：指的是二十四节气之一，通常在每年4月4日或5日，象征春暖花开。
- 胭脂：一种红色化妆品，这里比喻花朵的色彩。
- 佳人：美丽的女子，这里用来形容花的娇美。
- 玉楼：指豪华的楼阁，通常用来形容富贵人家。
- 甘心：心甘情愿，这里形容花愿意忍受寒冷。
典故解析：
- “梅花何太早”：梅花在冬季盛开，反映出梅花的特性与孤傲。
- “百花笑你”：表达了花与花之间的竞争关系，暗示梅花因环境而受到嘲讽。
诗词背景
作者介绍：
杏俏，宋代女性词人，生平不详，但她的词作在当时受到关注，反映出女性在文学创作中的地位逐渐提升。她的作品多以细腻的情感和自然景色为主题，展现出独特的女性视角。
创作背景：
《满庭芳·景傍清明》创作于清明时节，正是春暖花开的时节，诗人在这个时节中感受到自然的美好与生命的力量，同时也表现出对竞争的思考及对自身独特地位的自信。
诗歌鉴赏
《满庭芳·景傍清明》是一首描绘春天景色的词作，展现了诗人对自然的热爱与对个人情感的细腻把握。通过“数枝浓淡胭脂”的比喻，诗人将花朵的色彩与美丽的女子相结合，表现出春天的生机与美丽。诗人在词中不仅描绘了花朵的娇艳，还反映了自身的独特感受，这种自省让整首词更具层次感。
全词的节奏轻快，语言流畅，运用景物描写与情感抒发相结合，呈现出春天的明媚与诗人内心的愉悦。后半部分提到“梅花何太早”，既是对梅花早开特点的感慨，也隐含了对自身处境的思考。在春天的百花竞放中，梅花的孤独显得格外鲜明，诗人以自信的姿态自豪地宣称自己“年年得意”，展示了对自然美的赞美与对自我价值的肯定。
诗词解析
逐句解析：
- “景傍清明，日和风暖，数枝浓淡胭脂。”：描绘了清明时节温暖的天气和绚丽的花朵，暗示春暖花开的生机。
- “春来早起，惟我独芳菲。”：表达了诗人自豪于自己的花朵在春天早早盛开的情感。
- “门外几番雨过，似佳人细腻香肌。”：将雨水后的花朵比作美人肌肤，暗示花朵的清新与娇美。
- “堪赏处，玉楼人醉，斜插满头归。”：描绘欣赏花的场景，人们因醉心于美丽而忘我。
- “梅花何太早，消疏骨肉，叶密花稀。”：感慨梅花开得太早，导致花叶稀疏，表达出对梅花孤独的同情。
- “不逢媚景，开後甚孤栖。”：没有美丽的景色伴随，梅花显得孤单。
- “恐怕百花笑你，甘心受雪压霜欺。”：担心其他花朵会嘲笑梅花，愿意忍受严寒的压迫。
- “争如我，年年得意，占断踏青时。”：与其孤独，不如自己每年都能独占踏青的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：如“数枝浓淡胭脂”形象地描绘花朵的美丽。
- 拟人：如“梅花何太早”赋予梅花情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了音韵的和谐美感。
主题思想：
整首词通过春天的花卉展现了生命的美好与竞争，表达了诗人对自然的热爱及对自身独特地位的自信，同时也反思了在竞争中的孤独与坚持。
意象分析
意象词汇：
- 清明：象征春天、生命与希望。
- 胭脂：象征美丽与娇嫩。
- 佳人：象征情感与柔情。
- 梅花：象征坚韧与孤独。
- 踏青：象征春游与愉悦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节气是什么？
A. 春分
B. 清明
C. 立夏 -
诗人用什么比喻形容花朵的色彩？
A. 雪白
B. 胭脂
C. 夕阳 -
诗中提到的“梅花何太早”表达了什么情感？
A. 赞美
B. 感慨
C. 忧伤
答案
- B. 清明
- B. 胭脂
- B. 感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《桃花源记》——陶渊明
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，两者都描绘了自然景色，但杏俏侧重于春天的花卉与自我感受，而李白则更加强调山水的雄伟与情感的豪放，两者在意象和情感表现上各有千秋。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》