返霞延落照，馀岫补疏林。是什么意思

胜地纡佳客，高秋会赏心。

返霞延落照，馀岫补疏林。

捉麈谈方熟，持螯酒屡斟。

无烦命丝竹，擿句是清音。

原文展示

胜地纡佳客，高秋会赏心。 返霞延落照，馀岫补疏林。 捉麈谈方熟，持螯酒屡斟。 无烦命丝竹，擿句是清音。

白话文翻译

在这风景优美的地方，有贵客光临，正值高秋时节，大家心情愉悦。 夕阳下的晚霞延长了落日的余晖，远处的山峰填补了稀疏的树林。 手持麈尾，谈论正酣，手持蟹螯，频频举杯。 无需演奏丝竹音乐，即兴吟咏的诗句便是清雅之音。

注释

• 胜地：风景优美的地方。
• 纡：迎接，接待。
• 佳客：尊贵的客人。
• 高秋：深秋。
• 会赏心：心情愉悦。
• 返霞：晚霞。
• 延落照：延长落日的余晖。
• 馀岫：远处的山峰。
• 补疏林：填补稀疏的树林。
• 捉麈：手持麈尾，古代士人常用以指代谈论。
• 持螯：手持蟹螯，指饮酒。
• 屡斟：频频举杯。
• 无烦命丝竹：无需演奏丝竹音乐。
• 擿句：即兴吟咏的诗句。
• 清音：清雅之音。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。

创作背景： 此诗为宋祁在西湖即席答谢张学士之作，描绘了与贵客共赏秋景、畅谈诗酒的愉悦场景。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日西湖为背景，描绘了与贵客共赏美景、畅谈诗酒的愉悦场景。首联点明地点与时节，以及宾主皆欢的心情。颔联通过“返霞延落照，馀岫补疏林”的描绘，展现了秋日夕阳下的壮丽景色，语言凝练而意境深远。颈联写宾主间的谈笑风生，手持麈尾、蟹螯，频频举杯，生动展现了文人雅集的情景。尾联则表达了无需丝竹之乐，即兴吟咏的诗句便是清雅之音，体现了文人雅集的高雅情趣。

诗词解析

逐句解析：

1. 胜地纡佳客，高秋会赏心：首联点明地点与时节，以及宾主皆欢的心情。
2. 返霞延落照，馀岫补疏林：颔联通过“返霞”与“馀岫”的描绘，展现了秋日夕阳下的壮丽景色。
3. 捉麈谈方熟，持螯酒屡斟：颈联写宾主间的谈笑风生，手持麈尾、蟹螯，频频举杯。
4. 无烦命丝竹，擿句是清音：尾联表达了无需丝竹之乐，即兴吟咏的诗句便是清雅之音。

修辞手法：

• 对仗：如“返霞延落照，馀岫补疏林”中的“返霞”与“馀岫”，“延落照”与“补疏林”。
• 拟人：如“返霞延落照”中的“延”字，赋予晚霞以人的动作。

主题思想： 诗歌通过描绘秋日西湖的美景与文人雅集的情景，表达了宾主间的愉悦心情与高雅情趣。

意象分析

意象词汇：

• 返霞：晚霞，象征夕阳的余晖。
• 馀岫：远处的山峰，象征秋日的壮丽景色。
• 捉麈：手持麈尾，象征文人雅集的谈笑风生。
• 持螯：手持蟹螯，象征饮酒的愉悦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“返霞”指的是什么？ A. 晚霞 B. 朝霞 C. 彩虹 D. 云彩

2. 诗中的“持螯”指的是什么？ A. 手持蟹螯 B. 手持酒杯 C. 手持麈尾 D. 手持笔

3. 诗中的“无烦命丝竹”表达了什么意思？ A. 无需演奏丝竹音乐 B. 无需吟咏诗句 C. 无需饮酒 D. 无需交谈

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘西湖美景，与宋祁的诗有相似之处。
• 杨万里《小池》：以清新自然的语言描绘小景，与宋祁的诗风格相近。

诗词对比：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》与宋祁的诗都描绘了西湖美景，但苏轼的诗更多地表现了自然之美，而宋祁的诗则更多地表现了文人雅集的情景。

参考资料

推荐书目：

• 《宋景文集》：宋祁的诗文集，收录了其众多作品。
• 《宋诗选》：收录了宋代众多诗人的作品，可作为参考。