抚婴倪儋耳路八千，襁负怎归来。是什么意思

抚婴倪儋耳路八千，襁负怎归来。

只苍头黄犬，般散趯跳，水阻山挨。

觅得浮家暂伏，蓬筚隐城隈。

夜绩何时歇，灯烬频催。

郑重青毡故物，听书声乍绩，杼影长陪。

说劬劳往事，风木有余哀。

莫更提、万钟五鼎，念家山、鹤影一徘徊。

泷冈表，何时磨泐，照耀珠崖。

原文展示

八声甘州 题机影图
作者: 奭良 〔清代〕

抚婴倪儋耳路八千，襁负怎归来。
只苍头黄犬，般散趯跳，水阻山挨。
觅得浮家暂伏，蓬筚隐城隈。
夜绩何时歇，灯烬频催。
郑重青毡故物，听书声乍绩，杼影长陪。
说劬劳往事，风木有余哀。
莫更提万钟五鼎，念家山鹤影一徘徊。
泷冈表，何时磨泐，照耀珠崖。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对远道而归的感慨，抚摸着婴儿的耳朵，想到自己走过的漫长路途，背负着重重的行囊，不知何时才能归来。只见一只苍头黄犬在周围跳跃，水流和山峦相隔阻挡。寻找一个暂时的栖身之处，简陋的茅屋隐匿在城边。夜晚的织工何时才能停息，灯火的余烬频频催促。认真整理那些旧物，听着书声的响起，织影长长陪伴。诉说着辛劳的往事，风中树木依旧带着哀伤。不要再提那些丰厚的财富，心中只缠绵着对故乡鹤影的思念。泷冈的高峰，何时才能磨平，照耀着珠崖的光辉。

注释

• 倪儋：婴儿的耳朵，暗指对孩子的关爱。
• 襁负：指背负的包袱，象征着沉重的负担和责任。
• 苍头黄犬：一种黄犬，象征着生活中的琐事和陪伴。
• 蓬筚：指简陋的茅屋，体现了生活的艰苦。
• 郑重青毡：旧物，象征着过去的生活。
• 杼影：织布机的影子，象征着生活的持续与努力。
• 万钟五鼎：比喻丰厚的财富，表现对物质的无奈。

诗词背景

作者介绍
奭良，清代诗人，以其细腻的诗风和深刻的情感著称。其作品多揭示人情世故，表达对生活的感悟。

创作背景
该诗创作于清代社会动荡之际，作者在经历了生活的沉浮后，表达了对家乡的思念与对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首《八声甘州 题机影图》以细腻的笔触描绘了一个归乡之人的深切思念与生活的无奈。诗人通过“抚婴倪儋耳路八千”的开篇，展现了对孩子的关怀，隐喻着对未来的期许和对家庭的责任感。接下来的描写中，苍头黄犬的跳跃似乎在提醒着诗人生活中的琐事与艰辛。诗中所用的“水阻山挨”则生动地刻画了归乡路途的艰难与遥远。

当夜幕降临，诗人对生活的思考愈加深沉，“夜绩何时歇，灯烬频催”揭示出对时间流逝的无奈与对过往的追忆。接着，诗人提到的“郑重青毡故物”，不仅是对生活的回顾，更是对过往经验的珍视和对未来的期许。接下来的“说劬劳往事，风木有余哀”则让人感受到一种深沉的忧伤，仿佛是在追念过去的艰辛与努力。

最后，诗人通过“莫更提万钟五鼎，念家山鹤影一徘徊”抒发了对物质财富的淡泊态度，重心回归到对故乡的深切思念。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人对生活的深刻感悟与对故乡的浓厚情感，交织出一种复杂而又深沉的心境。

诗词解析

逐句解析

1. 抚婴倪儋耳路八千：抚摸着婴儿的耳朵，想起走过的八千里路，表达了对家庭和责任的思考。
2. 襁负怎归来：问自己背负重担如何才能回家，表现出对归乡的渴望与无奈。
3. 只苍头黄犬，般散趯跳，水阻山挨：黄犬的跳跃象征生活中的琐碎，水与山的隔阻加深了归乡的艰难。
4. 觅得浮家暂伏，蓬筚隐城隈：寻求一个短暂的栖身之处，简陋的茅屋显示生活的困窘。
5. 夜绩何时歇，灯烬频催：夜晚的劳作何时才能停止，灯火的余烬提醒着时间的流逝。
6. 郑重青毡故物，听书声乍绩，杼影长陪：整理旧物，听书声，织布机的影子陪伴着自己的孤独。
7. 说劬劳往事，风木有余哀：诉说过去的辛劳，风中的树木似乎也带着哀伤。
8. 莫更提万钟五鼎，念家山鹤影一徘徊：不要再谈财富，只在思念中徘徊，表现出对精神家园的追寻。
9. 泷冈表，何时磨泐，照耀珠崖：对未来的期盼，渴望磨平生活的艰辛，照亮心灵的明亮。

修辞手法

• 比喻：将生活的琐碎比作黄犬的跳跃，生动形象。
• 拟人：风木有余哀，将自然与人情结合，增强诗意。
• 对仗：如“鄭重青毡故物”和“听书声乍绩”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对生活艰辛的描绘，表达了对故乡的思念和对物质财富的淡泊，体现了人们在困境中对精神家园的追寻与坚守。

意象分析

意象词汇

• 婴儿：象征着纯真与希望。
• 苍头黄犬：生活中的琐碎与陪伴。
• 蓬筚：简陋与艰辛的生活状态。
• 灯烬：时间的流逝与无奈。
• 鹤影：故乡的思念与精神寄托。

互动学习

诗词测试

1. 《八声甘州 题机影图》的作者是？
   A) 李白
   B) 苏轼
   C) 奭良
   D) 杜甫

2. 诗中提到的“苍头黄犬”象征什么？
   A) 财富
   B) 生活琐事
   C) 家乡
   D) 友谊

3. 诗中提到的“郑重青毡故物”指什么？
   A) 新物品
   B) 旧物
   C) 自然景观
   D) 朋友的赠品

4. 诗中“莫更提万钟五鼎”表达了什么情感？
   A) 对财富的渴望
   B) 对物质的淡泊
   C) 对名声的追求
   D) 对生活的无奈

答案

1. C
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《长相思》 纳兰性德

诗词对比
《八声甘州 题机影图》与《静夜思》均表达了对故乡的思念，但前者更强调生活的艰辛与责任，而后者则侧重于个人情感的抒发，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大辞典》