雨声一夜洗尘埃，流入沟河朝不见。是什么意思

宿雪虽盈尺，不救春夏旱。

吁嗟遍野天不闻，歌舞通宵龙一战。

旋开云雾布旌旗，复遣雷霆助舒卷。

雨声一夜洗尘埃，流入沟河朝不见。

但见青青黍与禾，老农起舞行人歌。

污邪满车尚可许，供输到骨期无它。

水行天地有常数，岁岁出入均无颇。

半年分已厌枯槁，及秋更恐忧滂沱。

谁能且共蛟龙语，时布甘泽无庸多。

原文展示

宿雪虽盈尺，不救春夏旱。
吁嗟遍野天不闻，歌舞通宵龙一战。
旋开云雾布旌旗，复遣雷霆助舒卷。
雨声一夜洗尘埃，流入沟河朝不见。
但见青青黍与禾，老农起舞行人歌。
污邪满车尚可许，供输到骨期无它。
水行天地有常数，岁岁出入均无颇。
半年分已厌枯槁，及秋更恐忧滂沱。
谁能且共蛟龙语，时布甘泽无庸多。

白话文翻译

即使积雪已达一尺，却无法拯救春夏的干旱。我叹息遍地，天却听不见，歌舞通宵为求龙的降临。云雾旋即打开，旗帜飘扬，雷霆也随之助力。雨声一夜之间洗去尘埃，流入沟渠河流，早晨却不见其影。只看见青青的谷物，老农起舞，行人歌唱。污秽满车也尚可接受，供给到骨头的年限无他。水流在天地间有常数，年年出入皆无偏差。半年间已厌倦枯萎，及至秋天更恐惧滂沱。谁能和蛟龙交谈，适时降下甘霖无须多言。

注释

• 宿雪：积雪，指冬季的雪。
• 盈尺：满一尺，形容雪量很大。
• 吁嗟：叹息，表示对天不应的无奈。
• 歌舞通宵：整夜歌舞，表示人们为了求雨的虔诚。
• 云雾布旌旗：比喻云雾如同旗帜布置，显示出雨要来的象征。
• 洗尘埃：雨水落下，洗去大地上的尘埃。
• 青青黍与禾：指长势良好的谷物。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧溪，宋代著名文学家、政治家和书法家。是苏洵的次子，苏轼的弟弟。苏辙的诗歌风格以清新俊逸著称，作品多关注社会民生。

创作背景：此诗作于北宋时期，正值天旱人愁的时节，农民对雨水的渴求极为迫切。诗人在李邦直学士的邀约下，前往沂山祈雨，体现了当时社会对自然环境变化的强烈关注和对生活的无奈。

诗歌鉴赏

苏辙的《和李邦直学士沂山祈雨有应》通过生动的意象和情感，展现了人们对于天命的无奈与对自然的渴望。诗的开头，描绘了积雪虽厚，却难以解救春夏的旱情，这样的对比生动地表现出天干物燥、民众之苦。接着，诗人以“吁嗟遍野天不闻”表达了对苍天的呼唤和无奈，突显出人们在大自然面前的渺小。

在求雨的过程中，诗中通过“歌舞通宵”、“云雾布旌旗”等描绘，展现出人们虔诚的祈雨仪式，寄托了对雨水的渴望和希望。雨声的降临仿佛是大自然的馈赠，洗净了尘埃，带来了生机。最后，诗人以“谁能且共蛟龙语，时布甘泽无庸多”表达出一种对自然力量的敬畏与期待，渴望与自然沟通，以求得适时的甘霖。

整首诗通过丰富的意象和情感的流露，表现了人们对自然的依赖与尊重，反映了古人对农耕生活的珍视和对雨水的期待，传递了深刻的生态意识和人文关怀。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 宿雪虽盈尺，不救春夏旱：积雪虽厚，却无法拯救春夏的干旱。
   • 吁嗟遍野天不闻：我叹息声传遍大地，但上天并未听见。
   • 歌舞通宵龙一战：人们整夜歌舞，祈求龙的降临。
   • 旋开云雾布旌旗：云雾突然散开，如同旗帜展开。
   • 复遣雷霆助舒卷：又放出雷霆来助力舒展。
   • 雨声一夜洗尘埃：雨水一整夜倾泻，洗净了尘埃。
   • 流入沟河朝不见：流入沟渠和河流，早晨却看不见。
   • 但见青青黍与禾：只见青翠的谷物。
   • 老农起舞行人歌：老农人起舞，行人也在歌唱。
   • 污邪满车尚可许：污秽满车也可以接受。
   • 供输到骨期无它：供给到骨头的年限无他。
   • 水行天地有常数：水流在天地间有固定的规律。
   • 岁岁出入均无颇：年年出入没有偏差。
   • 半年分已厌枯槁：半年间已厌倦干枯。
   • 及秋更恐忧滂沱：及至秋天更恐惧滂沱。
   • 谁能且共蛟龙语：谁能与蛟龙沟通。
   • 时布甘泽无庸多：适时降下甘霖，无需多言。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将云雾比作旌旗，形象地表现了雨水来临的场景。
   • 拟人：赋予自然以情感，如“天不闻”表达人们的无奈。
   • 对仗：如“宿雪”和“春夏旱”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。

3. 主题思想：诗歌通过对求雨的描写，反映了人们对自然的敬畏与渴望，传达出对农田和生命的热爱，以及对大自然规律的认同。

意象分析

• 雪：象征着冬季的严寒，虽多却无用，暗示了自然的无情。
• 龙：象征着雨水和丰饶，传达了人们对自然力量的渴望。
• 雨：象征着生命与希望，带来生机与活力。
• 老农：代表着辛勤劳作的农民，体现了对自然的依赖和对丰收的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宿雪虽盈尺”意指什么？

   • A. 雪量很大，但无济于事
   • B. 雪量很小
   • C. 雪在春天融化
   • D. 雪能滋润土地

2. 诗中提到“老农起舞”是为了表达？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对雨水的渴望
   • C. 对秋天的忧虑
   • D. 对冬天的喜爱

3. “水行天地有常数”中“常数”指的是什么？

   • A. 水的流动规律
   • B. 雨水的季节
   • C. 生活的固定节奏
   • D. 农作物的成长

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 苏辙的《和李邦直学士沂山祈雨有应》与杜甫的《春夜喜雨》均表达了对雨水的渴望，但苏辙更注重人与自然的关系，而杜甫则更多地展现了雨水带来的生机与希望。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《苏轼与苏辙的诗词比较研究》