这段话出自宋代吴芾《和任漕罗溪道中韵》
揽辔驰原隰，行行四牡骄。
风烟方入眼，雷雨忽连宵。
官事终期了，征途岂惮遥。
经旬怀笑语，嗟我亦何聊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:38:03和任漕罗溪道中韵
作者：吴芾 〔宋代〕
原文展示：
揽辔驰原隰，行行四牡骄。
风烟方入眼，雷雨忽连宵。
官事终期了，征途岂惮遥。
经旬怀笑语，嗟我亦何聊。
白话文翻译：
我驾着马车在原野和低洼地驰骋，四匹骏马奔腾而行。
风烟正好映入眼帘，雷雨突然间笼罩了夜空。
公务终于完成，漫漫征途何必畏惧遥远。
经过十天的旅程，心中怀着笑语，叹息我又有什么可聊的呢？
注释：
- 揽辔：拉住马缰，驾车的意思。
- 驰原隰：在原野和平地奔跑。
- 四牡骄：四匹骏马威风凛凛，骄傲的样子。
- 风烟方入眼：风和烟雾正好进入视野，形象生动。
- 官事终期了：公务终于结束。
- 征途岂惮遥：行程怎么会害怕遥远呢。
- 经旬：经过十天。
- 怀笑语：心中带着欢笑与言语。
- 嗟我亦何聊：感叹我还有什么可以说的。
诗词背景：
作者介绍： 吴芾（约1090-1150），字子美，号白云，南宋诗人，曾任官职。他在诗歌创作上，继承了唐诗的豪放，也融入了自己的生活体验，形成了独特的风格。
创作背景： 这首诗写于诗人出行途中，正值公务结束的时刻，表达了他在旅途中的感慨和对未来的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人吴芾在完成公务之后，骑马行旅的情景，描绘了一幅生动的自然画面。开头两句通过“揽辔驰原隰”，表现出诗人驾车的从容与畅快，四匹骏马的描写不仅突显了行旅的气势，也暗示了诗人的豪情和自信。接下来的“风烟方入眼，雷雨忽连宵”则转入对自然气候的描绘，突显了旅途中的不可预知和突发情况，从而增加了旅途的紧张感和动态。
在表达官事结束后对未来的畅想时，诗人提到“征途岂惮遥”，显示出一种豁达的心态，表明对未来的乐观态度。最后的“经旬怀笑语，嗟我亦何聊”则是对旅途的反思，虽然经历了漫长的旅途，但内心依然保持着欢愉的情感，显得格外洒脱。
整首诗在形式上采用了平仄相间、音韵和谐的方式，使得读来朗朗上口，具有很强的音乐感。吴芾通过这首诗，传达了对生活的热爱和对旅途的思考，展现了他独特的个人风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 揽辔驰原隰：描绘了驾车的情景，表现出诗人积极向前的态度。
- 行行四牡骄：通过骏马的描绘，展现了诗人的豪情和自信。
- 风烟方入眼：自然景象的变化，暗示着旅途中的不确定性。
- 雷雨忽连宵：情绪的变化，突显出旅途的艰难与挑战。
- 官事终期了：表达了完成公务的轻松与释然。
- 征途岂惮遥：表现出对未来的乐观和无畏。
- 经旬怀笑语：回顾旅途，内心充满欢愉。
- 嗟我亦何聊：感叹生活中的无奈与随意。
修辞手法：
- 对仗：如“风烟”与“雷雨”，形成对比。
- 拟人：四匹马的“骄”表现出活力。
- 比喻：通过自然景象传达情感，风烟和雷雨象征着生活的无常。
主题思想： 这首诗表达了在公务结束后，诗人对生命和旅途的思考，体现了乐观向上的心态和对未来的期待，反映了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征着力量与自由，表现出诗人向往无拘无束的生活。
- 风烟：象征着旅途中的不确定性和变化。
- 雷雨：象征着生活中的困难和挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“揽辔”的意思是什么？
- A. 拉住马缰
- B. 驾车
- C. 休息
- D. 继续前行
-
诗人对未来的态度是怎样的？
- A. 害怕
- B. 无所谓
- C. 乐观
- D. 忧虑
-
诗中提到的“四牡骄”形容的是什么？
- A. 四匹马很强壮
- B. 四匹马很懒
- C. 四匹马很骄傲
- D. 四匹马在奔跑
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达对田园生活的向往。
- 李白《庐山谣》：展现豪放的旅途情怀。
诗词对比：
- 吴芾与李白的旅途诗有相似之处，均表现出对自由的向往和对自然的热爱，但吴芾更注重内心的感悟，李白则更强调豪情壮志。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》