三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。是什么意思

三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。

试灯帘幕，送寒幡胜，暗香携手。

少日欢娱，旧游零落，异乡歌酒。

到而今，生怕春来太早，空赢得、两眉皱。

春到兰湖少住，肯殷勤、访梅寻柳。

相思人远，带围宽减，粉痕消瘦。

双燕无凭，尺书难表，甚时回首。

想画栏，倚遍东风，闲负却、桃花咒。

原文展示:

水龙吟（丙子立春怀内） 作者: 刘镇 〔宋代〕

三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。
试灯帘幕，送寒幡胜，暗香携手。
少日欢娱，旧游零落，异乡歌酒。
到而今，生怕春来太早，空赢得两眉皱。
春到兰湖少住，肯殷勤访梅寻柳。
相思人远，带围宽减，粉痕消瘦。
双燕无凭，尺书难表，甚时回首。
想画栏，倚遍东风，闲负却桃花咒。

白话文翻译：

三座山上的腊雪刚刚融化，昨夜不知道是谁把寅斗星的位置转回了。
试着把灯帘挂起，送走寒冷的旗帜，暗香轻轻携来。
曾经短暂的欢娱，如今旧游已去，异乡的歌酒却难以忘怀。
到现在，我生怕春天来得太早，白白地让两眉皱起。
春天来到兰湖却停留不久，是否愿意热情地来访梅花和柳树？
思念的人远离，围巾渐宽，粉色的痕迹消失得无影无踪。
双燕飞来无凭，尺书难以表达，何时才能回首？
想在画栏前，倚着东风，空负了桃花的咒语。

注释:

字词注释:

• 腊雪：腊月的雪，指冬天的雪。
• 寅斗：指寅时的星斗位置，象征时间的推移。
• 寒幡：寒冷的旗帜，象征寒冷的季节。
• 暗香：隐约的香气，常用来形容花香。
• 兰湖：指春天时兰花开放的湖泊。
• 围宽减：围巾变得宽松，象征思念人的远离。

典故解析:

• 桃花咒：桃花常象征爱情，咒语指对爱情的期待与祈愿。

诗词背景:

作者介绍： 刘镇，宋代诗人，以其细腻的情感描写和清新的意象著称，作品多表达对自然、生活的感悟及对爱情的思考。

创作背景： 此诗作于丙子年立春之际，表达了诗人对即将到来的春天的期望与忧虑，同时也反映了他对过去欢娱时光的怀念以及对相思之苦的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（丙子立春怀内）》是一首抒情的词作，展现了诗人对春天的复杂情感。初春时节，寒雪未消，诗人感受到时间的流逝和自然的变迁，心中充满了对旧游的怀念和对爱情的渴望。诗中“试灯帘幕，送寒幡胜，暗香携手”一句，描绘了春天来临时，温暖与寒冷交替的微妙感受；而“相思人远，带围宽减，粉痕消瘦”则表达了思念之苦，情感深沉而细腻。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，反映了诗人对生活的感悟以及对失去的感伤，展现了宋代词人对情感的深刻理解与表达能力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三山腊雪才消：初春时节，三座山上的积雪刚刚融化，暗示冬天的结束。
2. 夜来谁转回寅斗：夜晚不知是谁调动了时间，指代春天的来临。
3. 试灯帘幕，送寒幡胜，暗香携手：试图挂起灯帘，送走寒冷，暗香随之而来，描绘了春天的气息。
4. 少日欢娱，旧游零落，异乡歌酒：回忆往昔的欢乐与游玩，现在却已成往事，身在异乡，酒歌相伴。
5. 到而今，生怕春来太早，空赢得两眉皱：现在担心春天来得太早，徒增烦恼。
6. 春到兰湖少住，肯殷勤访梅寻柳：春天虽然来到，但在兰湖停留不久，渴望有人来探访梅花与柳树。
7. 相思人远，带围宽减，粉痕消瘦：思念的人远离，围巾变宽，粉妆消失，暗示心情的低落。
8. 双燕无凭，尺书难表，甚时回首：双燕飞来无凭，尺书难以表达思念，何时才能再见。

修辞手法：

• 比喻：将春天与人情感的变化相互比喻，增强情感的共鸣。
• 拟人：暗香和寒幡被赋予人的情感，使自然景象更具生动性。

主题思想： 诗歌主要表达了对春天的期待与不安，以及对往昔欢乐时光的怀念，折射出深厚的情感与孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 腊雪：象征冬天的结束与春天的来临。
• 春：新生与希望的象征。
• 梅柳：春天的代表，象征生命的复苏。
• 围巾：思念与温暖的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. “三山腊雪才消”中的“腊雪”指什么？

   • A. 腊月的雪
   • B. 夏天的雪
   • C. 春天的雪

2. 诗中提到的“暗香”主要指什么？

   • A. 花香
   • B. 雨水
   • C. 烟雾

3. 诗的情感基调主要是？

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 平淡

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 刘镇《水龙吟》和苏轼《水调歌头》：两者均涉及对春天的感慨与对往昔的怀念，但刘镇的情感更为细腻，苏轼则更显豪放。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《词学通论》