这段话出自清代何振岱《石州慢 初见菊花，故人小会》
云片斜飞，晴宇顿高，天气初肃。
闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊。
今年寒早，故应才近重阳，幽香堪摘都盈掬。
占取数枝黄，伴清人幽独。
墙角。
苍苔旧径，瘦蝶芳魂，暗依篱竹。
社事消沉，慢忆昔游杯醁。
同伤瘦鬓，几番吹老西风，丝丝白向天涯速。
念往泪痕收，记今宵银烛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:27原文展示
石州慢 初见菊花，故人小会
作者：何振岱 〔清代〕
云片斜飞，晴宇顿高，天气初肃。
闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊。
今年寒早，故应才近重阳，
幽香堪摘都盈掬。
占取数枝黄，伴清人幽独。
墙角。苍苔旧径，瘦蝶芳魂，
暗依篱竹。社事消沉，慢忆昔游杯醁。
同伤瘦鬓，几番吹老西风，
丝丝白向天涯速。
念往泪痕收，记今宵银烛。
白话文翻译
云层斜飞，晴空一片高远，天气刚刚变得清爽。
闲来吟唱，谁在谈论秋天的心情，
冷冷的趣味渐渐归于新开的菊花。
今年的寒冬来得早，
所以才靠近重阳节，
那幽香的菊花正值摘取的时节。
我占取几枝黄色的菊花，
在清幽的环境中与人独处。
在墙角，苍苔覆盖的小路上，
瘦弱的蝴蝶依偎着芳香的灵魂，
静静地依附在篱笆竹子旁。
社交活动逐渐消沉，
我慢慢回忆起往日的酒杯。
同样感叹鬓发渐稀，
几番经历老西风的吹拂，
细细的白发飞向天际。
想起往日的泪痕已然收起，
记得今宵的银烛依然明亮。
注释
- 云片斜飞：形容云层斜着飞过，给人一种动感的感觉。
- 晴宇顿高：晴朗的天空突然变得高远，描绘出秋天的清新。
- 闲吟：闲适地吟唱，表现出一种悠闲的心境。
- 冷趣：指秋天的清冷趣味。
- 重阳：指重阳节，通常在农历九月初九，秋天的节日。
- 盈掬：形容满手捧取，表达对菊花的喜爱。
诗词背景
作者介绍
何振岱（生卒年不详），清代诗人，字子云，号谦斋，擅长描写自然景物和人情世态。其作品多以清新自然著称，风格细腻，情感真挚。
创作背景
此诗作于秋季，正值重阳节前夕，诗人因秋天的景致与故人相聚而生出感慨，表达对时光流逝、往昔岁月的怀念。
诗歌鉴赏
《石州慢 初见菊花，故人小会》通过细腻的描绘与深厚的情感，展现了作者在初秋时节对自然与人际关系的思考。开篇以“云片斜飞，晴宇顿高”描绘了高远清新的秋空，营造出一种清爽的气氛。接着，诗人通过“闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊”表达了对秋季的情感和菊花的赞美，菊花在中国文化中象征着坚韧与清雅，恰好与诗人内心的孤独和清幽相呼应。
在诗的中间部分，诗人回忆起往日与友人共饮的时光，感慨岁月流逝，自己也随之变得苍老，“同伤瘦鬓，几番吹老西风”，展现了人生的无常和对往昔的追忆。最后，诗人以“念往泪痕收，记今宵银烛”结束，表达了对记忆的珍惜与对未来的期盼。
整首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人对生活的深刻理解，情感细腻而真挚，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 云片斜飞，晴宇顿高：描绘秋天的天空与云彩，营造出一种清新的氛围。
- 闲吟谁话秋心，冷趣半归新菊：表现诗人闲适的心境，思考自己对秋天的情感。
- 今年寒早，故应才近重阳：指出今年的寒冷提前，重阳节即将到来。
- 幽香堪摘都盈掬：菊花的香味正好可以用手捧起，形象生动。
- 占取数枝黄，伴清人幽独：选择几枝黄色菊花，寓意与友人共度清幽时光。
修辞手法
- 比喻：用“云片”和“晴宇”比喻秋天的美好。
- 拟人：将菊花的香味赋予情感，表现其独特的韵味。
- 对仗：如“同伤瘦鬓，几番吹老西风”，形成优美的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对秋天与人生的感悟，表达对岁月流逝的惋惜，以及对友谊的珍视。诗人通过菊花的意象，将个人情感与自然景物结合，形成了深邃而富有哲理的主题。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征坚韧、清雅，代表着诗人内心的孤独与清高。
- 秋天：象征着成熟、收获，同时也暗示着衰老与变迁。
- 西风：通常与秋季联系，象征着岁月的流逝与无常。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
填空题：诗中“墙角。苍苔旧径，瘦蝶芳魂，暗依__”。
-
判断题：诗中通过菊花表达了对友谊的珍视。对还是错？
答案
- B. 重阳节
- 篱竹
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《菊花》——陶渊明
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
- 与陶渊明的《菊花》比较：同样以菊花为主题，陶渊明更注重个人的隐逸与自然的和谐，而何振岱则更关注于人与人之间的情感交往。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《何振岱诗文研究》