腾藻翰，是什么意思

昔造图书兮纪方志，铅黄丹漆兮初为贵。

后世增华兮迈昔贤，松烟布色兮明且妍。

一枝均赐官仪备，九子分形吉礼全。

寫功咏德盈缃帙，体物缘情遍绮笺。

阴山潜璞兮琢金池，相须艺圃兮事攸宜。

湘川青管兮束圆锋，并列璇台兮用本同。

垂大训，述微言，孔墨之教兮长存。

腾藻翰，赞仪形，渊云之妙兮惟精。

上圣敦仁崇俭约，厥篚珍奇诏皆却。

唯许隃糜岁贡臻，式彰文德化生民。

原文展示

奉和御製墨歌
作者：夏竦 〔宋代〕

昔造图书兮纪方志，
铅黄丹漆兮初为贵。
后世增华兮迈昔贤，
松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备，
九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙，
体物缘情遍绮笺。
阴山潜璞兮琢金池，
相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋，
并列璇台兮用本同。
垂大训，述微言，
孔墨之教兮长存。
腾藻翰，赞仪形，
渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约，
厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻，
式彰文德化生民。

白话文翻译

古人造书记载方志，铅和丹漆是最为珍贵的材料。后世在此基础上增添华彩，超越古人。松烟墨色鲜明而美丽。一枝笔赋予官员所需的仪式，九个儿子象征着吉祥的礼仪。书写技艺和德行盈满在书卷中，描绘事物和情感遍布绮丽的纸张。阴山的璞玉在金池中被琢磨，艺术的园地和相关事宜皆是合适。湘川的青管束起圆润的笔锋，璇台并列，皆以相同的本质。传承伟大的教诲，阐述微妙的言辞，孔子和墨子的教导长久流传。腾飞的笔墨赞美形象，深邃的云气之美在于精致。至高的圣人推崇仁爱，崇尚节俭。珍奇的宝物都被诏令拒绝。只有允许隃糜的岁贡到来，以彰显文德对百姓的教化。

注释

• 铅黄丹漆：古代书画用的颜料，铅黄和丹漆指的是颜色鲜艳的材料。
• 松烟：用松树烟熏制成的墨，颜色深邃。
• 九子分形：古代礼仪中，九个儿子象征吉祥。
• 阴山潜璞：阴山出产的美玉，潜在的璞玉比喻潜在的才华。

诗词背景

• 作者介绍：夏竦是宋代诗人，以其诗词清新脱俗而著称，作品多描写风景和人情，富有哲理。
• 创作背景：这首诗在当时的文人环境中，体现了对书法和墨的崇尚，表现出对文化传承的重视。

诗歌鉴赏

《奉和御製墨歌》是一首赞美书法艺术和墨的诗，反映了宋代文人对文化传承与书法技艺的崇尚。诗中提到的“昔造图书兮纪方志”，表现了古代书籍的重要性，强调了书法作为文化载体的地位。诗人用“铅黄丹漆”描绘书法的珍贵材料，显示出书法艺术的美学价值。通过“松烟布色兮明且妍”，表现出墨的色泽和艺术效果。

随着时代的发展，“后世增华兮迈昔贤”一语揭示了后人对古人技艺的超越与创新，突出了文化的传承与发展。整首诗中，诗人不仅表达了对书法艺术的热爱，也体现了对文人精神和社会文化的深刻理解。最后，诗中提到的“上圣敦仁崇俭约”，强调了道德与文化的结合，表现了诗人对社会伦理的关切。整体来看，这首诗不仅仅是对墨的赞美，更是对文化传承重要性的深思。

诗词解析

逐句解析：

• 昔造图书兮纪方志：古代书籍是记录方志的重要工具。
• 铅黄丹漆兮初为贵：古代的颜料十分珍贵，显示书法的价值。
• 后世增华兮迈昔贤：后代在古人的基础上进一步发展。
• 松烟布色兮明且妍：松烟墨色鲜明美丽。
• 一枝均赐官仪备：一枝笔可以满足官员的需要，象征着书法的地位。
• 九子分形吉礼全：象征吉祥的礼仪，强调文化的礼仪性质。
• 写功咏德盈缃帙：书写技艺与德行在书卷中交融。
• 体物缘情遍绮笺：描绘事物和情感，展现书法的细腻。
• 阴山潜璞兮琢金池：潜在的才能在艺术中被雕琢。
• 湘川青管兮束圆锋：青管束起圆润的笔锋，表现书法的精致。
• 并列璇台兮用本同：璇台并列，象征书法的共同价值。
• 垂大训，述微言：传承伟大的教诲，阐述微妙的言辞。
• 孔墨之教兮长存：孔子和墨子的教导长久流传。
• 腾藻翰，赞仪形：赞美书法的形状和气韵。
• 渊云之妙兮惟精：深邃的云气之美在于精致。
• 上圣敦仁崇俭约：推崇仁爱与节俭的圣人。
• 厥篚珍奇诏皆却：珍稀物品都被诏令拒绝。
• 唯许隃糜岁贡臻：只允许特定贡品到来，以彰显文化的德行。

修辞手法：

• 对仗：如“阴山潜璞”与“琢金池”形成对仗，增强韵律感。
• 比喻：将书法笔墨比作潜在的璞玉，展示其价值。

主题思想： 整首诗的中心思想是对书法艺术的赞美与文化传承的重要性，强调道德与文化的结合。

意象分析

意象词汇：

• 墨：象征文化与艺术的精髓。
• 书卷：代表知识与智慧的承载。
• 璞玉：比喻潜在的优秀才华与文化价值。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“松烟”是什么？ A. 一种颜料
   B. 一种植物
   C. 一种动物

2. 诗中提到的“九子”象征什么？ A. 吉礼
   B. 书法
   C. 文人

3. 诗的主题是什么？ A. 自然风景
   B. 书法艺术与文化传承
   C. 战争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《墨梅》：王冕的诗，描写墨梅的高洁与书法艺术。
• 《登高》：王之涣的诗，表现了对自然与文化的思考。

诗词对比：

• 比较《奉和御製墨歌》与《登高》，两者都体现了对文化与自然的关注，但前者更侧重于书法艺术，后者则描绘了自然景观，表现出不同的文化侧面。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词分类与鉴赏》