这段话出自南北朝庾信《奉和浚池初成清晨临泛诗》
千金高堰合。
百顷浚源开。
翻逢积翠浪。
更识昆明灰。
猿啸风还急。
鸡鸣潮即来。
时看青雀舫。
遥逐桂舟回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:35原文展示:
千金高堰合。百顷浚源开。
翻逢积翠浪。更识昆明灰。
猿啸风还急。鸡鸣潮即来。
时看青雀舫。遥逐桂舟回。
白话文翻译：
这段诗描绘了高堰汇聚的壮观场景和宽广的水面。水波翻滚，翠绿的浪花层层叠叠，仿佛在与昆明湖的灰色沙岸相互辉映。猿猴在风中啼叫，风声仍然急促；鸡鸣声中，潮水也随之而至。此时，我乘坐着青雀舟，远远地追逐着桂花舟的身影，仿佛时光在此刻回旋。
注释:
- 千金：形容堰的价值极高，暗示其重要性。
- 高堰：指高大的堰坝。
- 浚源：意为疏浚水源，使得水流畅通。
- 昆明灰：指昆明湖的沙岸，灰色的沙子。
- 青雀舫：一种小船，形状似鸟，象征轻快与灵动。
- 桂舟：指装饰有桂花的船，象征高雅与清新。
诗词背景:
作者介绍：庾信，字子山，南北朝时期的诗人，以其才华和风格而闻名。他的诗歌以清新、高远著称，常常借景抒情，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗是庾信在浚池工程初成时所作，结合了自然景象与工程成就，同时反映了庾信对美好自然与人类创造的感慨。
诗歌鉴赏：
《奉和浚池初成清晨临泛诗》是一首描绘自然景观与人文工程相结合的诗作。全诗以清晨临水的情景为背景，展现了庾信对自然美的赞叹与对人类创造的自豪。开头两句“千金高堰合，百顷浚源开”直接引入了诗歌的主题，强调了高堰与广阔水面之间的和谐景象，暗示着人类与自然的完美结合。接着，诗人用“翻逢积翠浪”和“更识昆明灰”描绘了水面波动与岸边风景的对比，展现了生动的自然景象。猿啸与鸡鸣的描写，生动地传达出清晨的生机与活力，使读者感受到一种宁静而又充满希望的氛围。最后一句“遥逐桂舟回”则传递出一种追逐梦想、珍惜时光的情感。整首诗不仅在描写上具有丰富的层次感，也在情感上引人思考，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。
诗词解析:
逐句解析：
- 千金高堰合：形象地表现出堰坝的壮观与重要。
- 百顷浚源开：强调水源的疏通，象征着人类的智慧与努力。
- 翻逢积翠浪：描绘了水波翻滚的生动景象，暗示自然的活力。
- 更识昆明灰：引入昆明湖的自然风貌，形成对比。
- 猿啸风还急：以声音描绘自然的动态，营造出紧张的氛围。
- 鸡鸣潮即来：象征着新的一天的开始，充满生机。
- 时看青雀舫：青雀舟象征轻快的生活，表达对美好生活的向往。
- 遥逐桂舟回：体现了一种追逐理想与思考人生的情愫。
修辞手法：
- 比喻：将堰坝与水面比作人类的努力与自然的合作。
- 拟人：猿啸、鸡鸣的描写使自然景象更具生动性。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：通过描绘人与自然的和谐，表达了诗人对自然的赞美和对人类创造的自豪，体现了对美好生活的向往与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 高堰：象征着人类的智慧与力量。
- 翠浪：代表生命的活力与自然的美。
- 昆明灰：引发对自然景观的思考。
- 青雀舫：象征自由与轻松的生活态度。
- 桂舟：代表着美好的理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“千金高堰合”中的“千金”是什么意思？
- A. 形容堰的高度
- B. 形容堰的价值
- C. 形容堰的宽度
-
“猿啸风还急”中，风的急促象征着什么？
- A. 自然的宁静
- B. 自然的活力
- C. 自然的威胁
-
诗中的“青雀舫”象征着什么？
- A. 冷静
- B. 自由与轻快
- C. 安静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 庾信的《奉和浚池初成清晨临泛诗》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景观，但庾信更注重人类创造与自然的结合，而王维则强调人与自然的和谐共处。
参考资料:
- 《庾信全集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》