这段话出自明代屈大均《酒泉子 三原元夕》
郑国渠边，宝马乱嘶秦月，满城灯挂白杨枝。
上元时。
弹筝打碟响参差。
曲曲口西关外，酒边多半是相思。
少人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:46原文展示:
酒泉子 三原元夕
屈大均 〔明代〕
郑国渠边，宝马乱嘶秦月，满城灯挂白杨枝。上元时。弹筝打碟响参差。曲曲口西关外，酒边多半是相思。少人知。
白话文翻译：
在郑国渠边，骏马嘶鸣，映照着秦地的明月，满城的灯笼挂在白杨树枝上。这是元宵节的夜晚，弹筝声和打碟声交错而起。西关外的曲曲小路旁，酒肆旁多是思念的人，然而知道这些的人却不多。
注释：
- 郑国渠：古代著名的水利工程，位于陕西省，是秦国时期的伟大水利工程之一。
- 宝马：指优秀的马，象征富贵与繁华。
- 秦月：指秦地的明月，表示特定的地域文化。
- 上元时：指元宵节，是农历正月十五，象征着团圆和庆祝。
- 弹筝打碟：古代的一种音乐活动，常用于节庆，增添热闹气氛。
- 相思：思念之情。
典故解析：
- 元宵节：又称上元节，是中国传统节日，象征着团圆、幸福和新的开始。
- 白杨：常用作诗中象征坚韧和不屈。
诗词背景：
- 作者介绍：屈大均（1568年－1642年），明代诗人，字行之，号季子，晚号山人，善于写词，作品多描写自然景色与人情世态。
- 创作背景：该诗创作于明代，正值盛世，诗人借助节日的氛围表达思念之情，同时反映社会的欢庆场景。
诗歌鉴赏：
这首《酒泉子 三原元夕》通过细腻的描绘与生动的场景，展现了元宵节那种热闹、欢快的气氛。诗中“郑国渠边”的开篇，立刻将读者带入一个特定的地理背景，而“宝马乱嘶”则暗示了节日的热烈与繁华。接着“满城灯挂白杨枝”，形象地描绘出节日夜晚的美丽景象，灯笼高挂，映照着大地，给人一种温暖而快乐的感觉。
诗中“弹筝打碟响参差”的描写，则引入了音乐的元素，表达了节日的欢快氛围。音乐与灯光交织，使得整个场景更加生动。同时，诗人通过“酒边多半是相思”一句，传达出一种淡淡的忧伤与思念，仿佛在欢乐的背后，隐藏着一些不为人知的情感。这种对比使得整首诗充满了层次感，引人深思。
最后一句“少人知”，更是点出了人们在欢庆之时，往往忽视了心底的那份思念，留下了隐约的惆怅。诗人通过轻松的表面下藏着深刻的情感，构建出一种独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “郑国渠边”：地点，营造出特定的环境。
- “宝马乱嘶秦月”：描绘出夜晚的热闹气氛，结合了马与月，增添了意境的美感。
- “满城灯挂白杨枝”：灯笼的描写，象征着节日的欢庆与热烈。
- “上元时”：直接指明节日的时间背景。
- “弹筝打碟响参差”：音乐的描绘，增添了节日的欢快与活泼。
- “曲曲口西关外”：空间的设定，暗示了环境的复杂与多元。
- “酒边多半是相思”：情感的转折，揭示了思念的主题。
- “少人知”：引发思考，反映出人们对于内心情感的忽略。
-
修辞手法：
- 比喻：将城市的灯光比作星星，增加诗的意象。
- 对仗：如“弹筝打碟”，形成音乐的对称感。
- 意象：马、月、灯、酒的组合，形成丰富的视觉和听觉意境。
-
主题思想：这首诗通过描写元宵节的热闹场景，隐含着对人们内心相思情感的思考，展现了欢乐与思念交织的复杂情感。
意象分析：
- 灯笼：象征着团圆与希望，营造出节日的氛围。
- 宝马：代表着富贵与繁华，增添热烈的气息。
- 月亮：象征着思念与团圆，是节日的重要意象。
- 酒：既是欢庆的象征，也暗示着人们在酒后可能流露的情感。
互动学习：
诗词测试：
- 这首诗描绘的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 端午节
- “郑国渠边”指的是哪个地区？
- A. 陕西
- B. 河北
- C. 浙江
- 诗人通过“酒边多半是相思”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：
- 《生查子·元夕》：辛弃疾
- 《青玉案·元夕》：辛弃疾
- 诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》与屈大均的《酒泉子 三原元夕》都描绘了元宵节的美丽场景，但辛弃疾的作品更加注重个人情感的抒发，而屈大均则更多地展现了节日的欢庆氛围与思念情感的交织。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清诗词研究》
- 《元宵节的文化与历史》
展开阅读全文 ∨